Newer
Older
"actionDone" : "Action effectuée",
"administrations" : "Administrations",
"afterClickingSendLinkChangePassword": "Après avoir cliqué sur <b>Envoyer</b>, vous recevrez un courriel contenant un lien pour modifier votre mot de passe. Ce lien sera actif <b>1 heure</b>.",
"annotateDocument" : "Annoter ce document",
"annotation" : "Annotation",
"annotationAdded" : "Annotation ajoutée",
"annotationMode" : "Mode de l'annotation",
"appleStylus" : "Stylet Apple",
"areYouSure" : "Êtes-vous sûr ?",
"atRange" : "à",
"attachmentAdded" : "Pièce jointe ajoutée",
"attachmentViewed" : "Pièce jointe consulté",
"black" : "Noir",
"blue" : "Bleu",
"cancel" : "Annuler",
"cancelPreviousNote" : "Annuler la précédente note",
"configurationAdded" : "Configuration ajoutée",
"configurationUpdated" : "Configuration modifiée",
"configurationDeleted" : "Configuration supprimée",
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
"connect" : "Se connecter",
"connectionServerFailed" : "La connexion au serveur a échoué. Veuillez réessayer ultérieurement.",
"connexion" : "Connexion...",
"createNewSignature" : "Créer une nouvelle signature",
"currentPassword" : "Mot de passe actuel",
"defaultColor" : "Couleur par défaut",
"delete" : "Supprimer",
"deleteAll" : "Tout effacer",
"deleteNoteAndSignature" : "Effacer toutes les annotations et signatures ?",
"description" : "Description",
"doc" : "Doc",
"documentAdded" : "Document ajouté",
"documentHistoryViewed" : "Historique document consulté",
"documentRefusedAs" : "Document refusé en tant que :",
"documentValidateAs" : "Document validé en tant que :",
"documentViewed" : "Document consulté",
"doubletapSignatureToAddDocument" : "Double-tapez sur une signature pour l'ajouter à votre document",
"email" : "Courriel",
"emailAdded" : "Courriel ajouté",
"emailFailed" : "L'envoi du courriel a échoué",
"emailNoSubject" : "Sans objet",
"emittedBy" : "Émis par",
"en" : "English",
"enterLogin" : "Saisissez votre identifiant",
"erase" : "Effacer",
"exitAnnotation" : "Quitter l'annotation",
"firstname" : "Prénom",
"forgotPassword" : "Mot de passe oublié",
"fr" : "Français",
"free" : "Libre",
"freeModeInfo" : "Vous ne pourrez annoter les documents qu'avec le <b>stylet Apple</b>.<br />Cela a pour avantage de pouvoir poser la main sur la tablette sans perturber l'écriture.",
"fromRange" : "De",
"generation" : "Génération ...",
"historyUseInfo" : "Vous ne pouvez pas utiliser les <b>{{countPwd}}</b> dernier(s) mot(s) de passe.",
"imageTooBig" : "Image trop volumineuse (5mo max.)",
"informations" : "Informations",
"invalidToken" : "Jeton invalide",
"language" : "Langue",
"lastname" : "Nom",
"logAgain" : "Veuillez vous reconnecter",
"login" : "Identifiant",
"logInOncePasswordChanged" : "Vous serez amené à vous connecter une fois la modification du mot de passe effectuée.",
"minLengthChar" : "{{charLength}} caractère(s) au minimum requis",
"myProfil" : "Mon profil",
"newPassword" : "Nouveau mot de passe",
"notAnImage" : "Ceci n'est pas une image",
"noteAndSignatureDeleted" : "Annotations / signatures supprimées du document",
"notificationDocumentAddedBody" : "Un document vient de vous être transmis sur Maarch Parapheur.<br/>Cliquez sur le lien ci-dessous pour le consulter :<br/>",
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
"notificationDocumentAddedSubject" : "[Maarch Parapheur] Notification",
"notificationFooter" : "<br/><br/>Ce courriel vous est envoyé automatiquement par Maarch Parapheur.<br/>Si vous souhaitez ne plus recevoir ces notifications, indiquez-le sur votre profil.",
"notificationForgotPasswordBody" : "Bonjour,<br/>Vous avez demandé à retrouver le mot de passe d'accès à votre compte Maarch Parapheur.<br/>Pour modifier votre mot de passe, merci de bien vouloir cliquer sur le lien ci-dessous :<br/>",
"notificationForgotPasswordFooter" : "<br/><br/>Si vous n'êtes pas à l'origine de cette demande, merci d'ignorer ce courriel.<br/>Pour toutes questions, merci de contacter l'administrateur technique de la solution.",
"notificationForgotPasswordSubject" : "[Maarch Parapheur] Demande de réinitialisation de mot de passe",
"notifications" : "Notifications",
"numberRequired" : "1 chiffre requis",
"onRange" : "le",
"open" : "ouvrir",
"page" : "page",
"password" : "Mot de passe",
"passwordChanged" : "Votre mot de passe a été modifié.",
"passwordConfirmation" : "Confirmer le nouveau mot de passe",
"passwordNotMatch" : "Les mots de passe ne correspondent pas",
"passwordOfUserUpdated" : "Mot de passe de {{user}} modifié",
"preferences" : "Préférences",
"processingDeadline" : "Date limite de traitement",
"profileUpdated" : "Profil modifié",
"receiveNotif" : "Recevoir les notifications",
"red" : "Rouge",
"reference" : "Référence",
"refuseDocumentWithoutSignature" : "Vous êtes sur le point de refuser ce document sans annotation !",
"reject" : "Refuser",
"rejectDocument" : "Refuser ce document",
"renewalInfo" : "Veuillez noter que ce nouveau mot de passe ne sera valide que <b>{{time}} jour(s)</b>. Passé ce délai, vous devrez en choisir un nouveau.",
"replicate" : "Répliquer",
"replicateSignatureAllPage" : "Répliquer la signature sur toutes les pages",
"requestSentByEmail" : "La demande vous a été envoyé par courriel.",
"samePassword" : "Les mots de passe sont identiques",
"save" : "Enregistrer",
"send" : "Envoyer",
"sending" : "Envoi...",
"signature" : "Signature",
"signatureDeleted" : "Signature supprimée",
"signatureRegistered" : "Signature enregistrée",
"signatures" : "Signatures",
"specialCharRequired" : "Caractère spécial requis",
"standardModeInfo" : "Mode standard, permettant l'annotation avec tout format (souris, main, stylets de toutes marques).",
"stylusWidh" : "Épaisseur du trait",
"subject" : "Objet",
"test" : "test",
"thumbnailFailed" : "La conversion en imagette du document a échoué",
"toBeProcessedBy" : "À traiter par",
"toRange" : "à",
"update" : "Modifier",
"updatedListDocument" : "Liste des documents actualisée",
"updatePassword" : "Modifier le mot de passe",
"upperRequired" : "1 majuscule requise",
"userAdded" : "Utilisateur ajouté",
"userForgottenPasswordUpdated" : "Mot de passe utilisateur modifié après demande d'oubli",
"userLogIn" : "Connexion utilisateur",
"userLogOut" : "Déconnexion utilisateur",
"userPasswordForgotten" : "Demande de mot de passe utilisateur oublié",
"userPasswordUpdated" : "Mot de passe utilisateur modifié",
"userSignatureAdded" : "Signature utilisateur ajoutée",
"userSignatureDeleted" : "Signature utilisateur supprimée",
"userUpdated" : "Utilisateur modifié",
"userViewed" : "Utilisateur consulté",
"userHasCurrentDocuments" : "L'utilisateur a des documents en cours",
"userLoginAlreadyExists" : "L'identifiant utilisateur existe déjà",
"validate" : "Valider",
"validateAnnotation" : "Valider l'annotation",
"validateDocumentWithoutSignOrNote" : "Vous êtes sur le point de valider ce document sans signature ou annotation !",
"wantDeleteSignature" : "Voulez-vous supprimer cette signature ?",
"wantDeleteSignatureOtherPage" : "Voulez-vous supprimer la signature sur les autres pages ?",
"wantSignOtherPage" : "Voulez-vous apposer la signature sur les autres pages ?",
"warning" : "Attention",
"wouldLikeConfirm" : "Souhaitez-vous confirmer ?",
"wrongLoginPassword" : "Mauvais identifiant ou mauvais mot de passe",
"wrongPassword" : "Mauvais mot de passe",
"wsUser" : "Utilisateur web service",
"visaUser" : "Viseur",
"signUser": "Signataire",
"visaProcessInfo": "Visé le",
"signProcessInfo": "Signé le",
"inProgress": "En cours",
"waiting": "En attente",
"visaLabel": "à viser",
"signLabel": "à signer",
"noteLabel": "à annoter",
"substitution": "Délégation",
"substitute": "Utilisateur délégataire",
"signSubstituted": "Signature(s) à déléguer",
"noResult": "Aucun résultat",
"circuit": "Circuit",
"deleteSubstitution": "Supprimer la délégation",
"substitutionDeleted": "Délégation supprimée",
"substitutionInfo": "Vous avez délégué vos documents, vous ne pouvez pas faire d'action",
"substitutedDoc": "Document délégué",
"substitutedSignature": "Signature déléguée",
"substituteMsg": "Vous agissez en tant que",
"substitutionWarn": "Vous avez choisi une délégation, vous ne pourrez plus faire d'action.",
"manage_users": "Utilisateurs",
"manage_usersAlt": "Utilisateur(s)",
"manage_usersDesc": "Ajouter / Modifier / Supprimer les utilisateurs de l'application.",
"manage_email_configuration": "Serveur courriel",
"manage_email_configurationDesc": "Paramétrer le serveur de courriels pour les envois de notifications aux utilisateurs.",
"administration": "Administration",
"confirmMsg": "Voulez-vous effectuer cette action",
"yes": "Oui",
"ldapEnabled": "LDAP activé",
"userCreation": "Ajouter un utilisateur",
"manage_ldap_configurations": "Annuaires ldap",
"manage_ldap_configurationsAlt": "Annuaire(s) ldap",
"manage_ldap_configurationsDesc": "Ajouter / modifier / supprimer les annuaires ldap servant à l'authentification utilisateur.",
"ldapCreation": "Ajouter une entrée ldap",
"sessionExpired": "La session a expirée, veuillez vous reconnecter",
"warnPrivateKeyTitle": "La clé privée de chiffrement n'a pas été modifiée !",
"warnPrivateKey": "Cela compromet la sécurité de l'application.",
"ok": "J'ai compris",
"groupAdded" : "Groupe ajouté",
"groupdeleted" : "Groupe supprimé",
"groupUpdated" : "Groupe mis à jour",
"privilegeUpdated" : "Privilège Ajouté",
"removedFromGroup" : "Utilisateur retiré du groupe",
"manage_groups" : "Groupes",
"manage_groupsDesc": "Ajouter / Modifier / Supprimer les groupes de l'application.",
"manage_connections" : "Connexions",
"manage_connectionsDesc" : "Administrer les différents modes de connexion disponibles de l'application.",
"defaultConnection" : "Standard",
"ldapConnection" : "Ldap",
"connectionMode" : "Mode de connexion",
"connectionModeUpdated" : "Mode de connexion mise à jour",
"changeConnectionWarn" : "Cela entraine un changement de mécanique de connexion à l'application !",
"uri" : "IP / Alias",
"baseDN" : "Base DN",
"prefix" : "Prefix de connexion",
"suffix" : "Suffix de connexion",
"connectionTest" : "Tester la connexion",
"testAlt" : "Tester",
"connectionInProgress" : "Connexion en cours",
"ldapConnectionSucceeded" : "La connexion au serveur a réussi",
"ldapInformations" : "Informations utilisées par le ldap",
"ldapAdded" : "Connexion ldap ajoutée",
"ldapUpdated" : "Connexion ldap modifiée",
"ldapDeleted" : "Connexion ldap supprimée"