Newer
Older
"actionDone" : "Action effectuée",
"administrations" : "Administrations",
"afterClickingSendLinkChangePassword": "Après avoir cliqué sur <b>Envoyer</b>, vous recevrez un courriel contenant un lien pour modifier votre mot de passe. Ce lien sera actif <b>1 heure</b>.",
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
"annotateDocument" : "Annoter ce document",
"annotation" : "Annotation",
"annotationAdded" : "Annotation ajoutée",
"annotationMode" : "Mode de l'annotation",
"appleStylus" : "Stylet Apple",
"areYouSure" : "Êtes-vous sûr ?",
"atRange" : "à",
"attachmentAdded" : "Pièce jointe ajoutée",
"attachmentViewed" : "Pièce jointe consulté",
"black" : "Noir",
"blue" : "Bleu",
"cancel" : "Annuler",
"cancelPreviousNote" : "Annuler la précédente note",
"configurationUpdated" : "Configuration modifié",
"connect" : "Se connecter",
"connectionServerFailed" : "La connexion au serveur a échoué. Veuillez réessayer ultérieurement.",
"connexion" : "Connexion...",
"createNewSignature" : "Créer une nouvelle signature",
"currentPassword" : "Mot de passe actuel",
"defaultColor" : "Couleur par défaut",
"delete" : "Supprimer",
"deleteAll" : "Tout effacer",
"deleteNoteAndSignature" : "Effacer toutes les annotations et signatures ?",
"description" : "Description",
"doc" : "Doc",
"documentAdded" : "Document ajouté",
"documentHistoryViewed" : "Historique document consulté",
"documentRefusedAs" : "Document refusé en tant que :",
"documentValidateAs" : "Document validé en tant que :",
"documentViewed" : "Document consulté",
"doubletapSignatureToAddDocument" : "Double-tapez sur une signature pour l'ajouter à votre document",
"email" : "Courriel",
"emailAdded" : "Courriel ajouté",
"emailFailed" : "L'envoi du courriel a échoué",
"emailNoSubject" : "Sans objet",
"emittedBy" : "Émis par",
"en" : "English",
"enterLogin" : "Saisissez votre identifiant",
"erase" : "Effacer",
"exitAnnotation" : "Quitter l'annotation",
"firstname" : "Prénom",
"forgotPassword" : "Mot de passe oublié",
"fr" : "Français",
"free" : "Libre",
"freeModeInfo" : "Vous ne pourrez annoter les documents qu'avec le <b>stylet Apple</b>.<br />Cela a pour avantage de pouvoir poser la main sur la tablette sans perturber l'écriture.",
"fromRange" : "De",
"generation" : "Génération ...",
"historyUseInfo" : "Vous ne pouvez pas utiliser les <b>{{countPwd}}</b> dernier(s) mot(s) de passe.",
"imageTooBig" : "Image trop volumineuse (5mo max.)",
"informations" : "Informations",
"invalidToken" : "Jeton invalide",
"language" : "Langue",
"lastname" : "Nom",
"logAgain" : "Veuillez vous reconnecter",
"login" : "Identifiant",
"logInOncePasswordChanged" : "Vous serez amené à vous connecter une fois la modification du mot de passe effectuée.",
"minLengthChar" : "{{charLength}} caractère(s) au minimum requis",
"myProfil" : "Mon profil",
"newPassword" : "Nouveau mot de passe",
"notAnImage" : "Ceci n'est pas une image",
"noteAndSignatureDeleted" : "Annotations / signatures supprimées du document",
"notificationDocumentAddedBody" : "Un document vient de vous être transmis sur Maarch Parapheur.<br/>Cliquez sur le lien ci-dessous pour le consulter :<br/>",
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
"notificationDocumentAddedSubject" : "[Maarch Parapheur] Notification",
"notificationFooter" : "<br/><br/>Ce courriel vous est envoyé automatiquement par Maarch Parapheur.<br/>Si vous souhaitez ne plus recevoir ces notifications, indiquez-le sur votre profil.",
"notificationForgotPasswordBody" : "Bonjour,<br/>Vous avez demandé à retrouver le mot de passe d'accès à votre compte Maarch Parapheur.<br/>Pour modifier votre mot de passe, merci de bien vouloir cliquer sur le lien ci-dessous :<br/>",
"notificationForgotPasswordFooter" : "<br/><br/>Si vous n'êtes pas à l'origine de cette demande, merci d'ignorer ce courriel.<br/>Pour toutes questions, merci de contacter l'administrateur technique de la solution.",
"notificationForgotPasswordSubject" : "[Maarch Parapheur] Demande de réinitialisation de mot de passe",
"notifications" : "Notifications",
"numberRequired" : "1 chiffre requis",
"onRange" : "le",
"open" : "ouvrir",
"page" : "page",
"password" : "Mot de passe",
"passwordChanged" : "Votre mot de passe a été modifié.",
"passwordConfirmation" : "Confirmer le nouveau mot de passe",
"passwordNotMatch" : "Les mots de passe ne correspondent pas",
"passwordOfUserUpdated" : "Mot de passe de {{user}} modifié",
"preferences" : "Préférences",
"processingDeadline" : "Date limite de traitement",
"profileUpdated" : "Profil modifié",
"receiveNotif" : "Recevoir les notifications",
"red" : "Rouge",
"reference" : "Référence",
"refuseDocumentWithoutSignature" : "Vous êtes sur le point de refuser ce document sans annotation !",
"reject" : "Refuser",
"rejectDocument" : "Refuser ce document",
"renewalInfo" : "Veuillez noter que ce nouveau mot de passe ne sera valide que <b>{{time}} jour(s)</b>. Passé ce délai, vous devrez en choisir un nouveau.",
"replicate" : "Répliquer",
"replicateSignatureAllPage" : "Répliquer la signature sur toutes les pages",
"requestSentByEmail" : "La demande vous a été envoyé par courriel.",
"samePassword" : "Les mots de passe sont identiques",
"save" : "Enregistrer",
"send" : "Envoyer",
"sending" : "Envoi...",
"signature" : "Signature",
"signatureDeleted" : "Signature supprimée",
"signatureRegistered" : "Signature enregistrée",
"signatures" : "Signatures",
"specialCharRequired" : "Caractère spécial requis",
"standardModeInfo" : "Mode standard, permettant l'annotation avec tout format (souris, main, stylets de toutes marques).",
"stylusWidh" : "Épaisseur du trait",
"subject" : "Objet",
"test" : "test",
"thumbnailFailed" : "La conversion en imagette du document a échoué",
"toBeProcessedBy" : "À traiter par",
"toRange" : "à",
"update" : "Modifier",
"updatedListDocument" : "Liste des documents actualisée",
"updatePassword" : "Modifier le mot de passe",
"upperRequired" : "1 majuscule requise",
"userAdded" : "Utilisateur ajouté",
"userForgottenPasswordUpdated" : "Mot de passe utilisateur modifié après demande d'oubli",
"userLogIn" : "Connexion utilisateur",
"userLogOut" : "Déconnexion utilisateur",
"userPasswordForgotten" : "Demande de mot de passe utilisateur oublié",
"userPasswordUpdated" : "Mot de passe utilisateur modifié",
"userSignatureAdded" : "Signature utilisateur ajoutée",
"userSignatureDeleted" : "Signature utilisateur supprimée",
"userUpdated" : "Utilisateur modifié",
"userViewed" : "Utilisateur consulté",
"userHasCurrentDocuments" : "L'utilisateur a des documents en cours",
"userLoginAlreadyExists" : "L'identifiant utilisateur existe déjà",
"validate" : "Valider",
"validateAnnotation" : "Valider l'annotation",
"validateDocumentWithoutSignOrNote" : "Vous êtes sur le point de valider ce document sans signature ou annotation !",
"wantDeleteSignature" : "Voulez-vous supprimer cette signature ?",
"wantDeleteSignatureOtherPage" : "Voulez-vous supprimer la signature sur les autres pages ?",
"wantSignOtherPage" : "Voulez-vous apposer la signature sur les autres pages ?",
"warning" : "Attention",
"wouldLikeConfirm" : "Souhaitez-vous confirmer ?",
"wrongLoginPassword" : "Mauvais identifiant ou mauvais mot de passe",
"wrongPassword" : "Mauvais mot de passe",
"wsUser" : "Utilisateur web service",
"visaUser" : "Viseur",
"signUser": "Signataire",
"visaProcessInfo": "Visé le",
"signProcessInfo": "Signé le",
"inProgress": "En cours",
"waiting": "En attente",
"visaLabel": "à viser",
"signLabel": "à signer",
"noteLabel": "à annoter",
"substitution": "Délégation",
"substitute": "Utilisateur délégataire",
"signSubstituted": "Signature(s) à déléguer",
"noResult": "Aucun résultat",
"circuit": "Circuit",
"deleteSubstitution": "Supprimer la délégation",
"substitutionDeleted": "Délégation supprimée",
"substitutionInfo": "Vous avez délégué vos documents, vous ne pouvez pas faire d'action",
"substitutedDoc": "Document délégué",
"substitutedSignature": "Signature déléguée",
"substituteMsg": "Vous agissez en tant que",
"substitutionWarn": "Vous avez choisi une délégation, vous ne pourrez plus faire d'action.",
"manage_users": "Utilisateurs",
"manage_usersAlt": "Utilisateur(s)",
"manage_usersDesc": "Ajouter / Modifier / Supprimer les utilisateurs de l'application.",
"manage_email_configuration": "Serveur courriel",
"manage_email_configurationDesc": "Paramétrer le serveur de courriels pour les envois de notifications aux utilisateurs.",
"administration": "Administration",
"confirmMsg": "Voulez-vous effectuer cette action",
"yes": "Oui",
"ldapEnabled": "LDAP activé",
"userCreation": "Ajouter un utilisateur",
"manage_ldap_configurations": "Annuaires ldap",
"manage_ldap_configurationsAlt": "Annuaire(s) ldap",
"manage_ldap_configurationsDesc": "Ajouter / modifier / supprimer les annuaires ldap servant à l'authentification utilisateur.",
"ldapCreation": "Ajouter une entrée ldap",
"sessionExpired": "La session a expirée, veuillez vous reconnecter",
"warnPrivateKeyTitle": "La clé privé de cryptage n'a pas été modifié !",
"warnPrivateKey": "Cela compromet la sécurité de l'application.",
"ok": "J'ai compris"