fix var lang + click detail list v2

src/frontend/app/list/basket-list.component.html

src/frontend/app/list/filters/filters-tool.component.html

src/frontend/lang/lang-en.ts

src/frontend/lang/lang-fr.ts

src/frontend/lang/lang-nl.ts