diff --git a/src/frontend/app/list/basket-list.component.html b/src/frontend/app/list/basket-list.component.html
index 5b71dfac98d6a24d348b5a7ac2f28a245df9dcff..be522f7a87ab2acc15a2af45b4ea75e59767c852 100644
--- a/src/frontend/app/list/basket-list.component.html
+++ b/src/frontend/app/list/basket-list.component.html
@@ -89,7 +89,7 @@
                                     <button color="primary" mat-icon-button title="{{lang.diffusionList}}" (click)="$event.stopPropagation();openDiffusionSheet(row)">
                                         <mat-icon fontSet="fas" fontIcon="fa-sitemap fa-2x"></mat-icon>
                                     </button>
-                                    <button color="primary" mat-icon-button title="{{lang.linkDetails}}" (click)="goToDetail(row);">
+                                    <button color="primary" mat-icon-button title="{{lang.linkDetails}}" (click)="$event.stopPropagation();goToDetail(row);">
                                         <mat-icon fontSet="fas" fontIcon="fa-info-circle fa-2x"></mat-icon>
                                     </button>
                                 </mat-button-toggle-group>
diff --git a/src/frontend/app/list/filters/filters-tool.component.html b/src/frontend/app/list/filters/filters-tool.component.html
index 73ae1f0f06544580055d4ba83810cef8c396c6c2..eac3efd3f06adbd38fbe8af355d38ef2d2fd5171 100644
--- a/src/frontend/app/list/filters/filters-tool.component.html
+++ b/src/frontend/app/list/filters/filters-tool.component.html
@@ -2,7 +2,7 @@
     <mat-checkbox color="primary" style="margin: 10px;" title="Sélectionner tous les courriers de la bannette"></mat-checkbox>
     <form [formGroup]="stateForm" [style.flex]="1">
         <mat-form-field appearance="outline" floatLabel="never" [style.fontSize.px]="10">
-            <input class="metaSearch" type="text" matInput placeholder="Recherche un document" formControlName="stateGroup"
+            <input class="metaSearch" type="text" matInput placeholder="{{lang.searchMailInBasket}}" formControlName="stateGroup"
                 [matAutocomplete]="autoGroup" (focus)="initFilters()" (keyup.enter)="metaSearch($event);">
             <mat-autocomplete #autoGroup="matAutocomplete" (optionSelected)="selectFilter($event)" panelWidth="400">
                 <mat-option *ngIf="isLoading" class="is-loading">
diff --git a/src/frontend/lang/lang-en.ts b/src/frontend/lang/lang-en.ts
index 978461eb7a671bc1b632d1493de22c32ff224a15..a36efd9f11058c42be54b609648fe3320c3c1ad6 100755
--- a/src/frontend/lang/lang-en.ts
+++ b/src/frontend/lang/lang-en.ts
@@ -725,4 +725,5 @@ export const LANG_EN = {
     "checkSendmail"                                     : "Check mail server status",
     "mustReconnect"                                     : "Please reconnect",
     "connectionFailed"                                  : "Connection to server failed, please try later.",
+    "searchMailInBasket"                                : "Search mails in basket",
 };
diff --git a/src/frontend/lang/lang-fr.ts b/src/frontend/lang/lang-fr.ts
index efb9796324283509b593488340e4ea41f2476e14..c66fb64f5b82e63b089594a40d6d52fa62f3efa4 100755
--- a/src/frontend/lang/lang-fr.ts
+++ b/src/frontend/lang/lang-fr.ts
@@ -753,4 +753,5 @@ export const LANG_FR = {
     "checkSendmail"                                     : "Vérifier l'état du serveur",
     "mustReconnect"                                     : "Veuillez vous reconnecter",
     "connectionFailed"                                  : "La connexion au serveur a échoué. Veuillez réessayer ultérieurement.",
+    "searchMailInBasket"                                : "Rechercher des courriers dans la bannette",
 };
diff --git a/src/frontend/lang/lang-nl.ts b/src/frontend/lang/lang-nl.ts
index 1192db443615fbbf3a10c6178d35783ffa4525fe..e078409ac9a2471eb8240d064bfd4a8e6140bf03 100755
--- a/src/frontend/lang/lang-nl.ts
+++ b/src/frontend/lang/lang-nl.ts
@@ -754,4 +754,5 @@ export const LANG_NL = {
     "checkSendmail" : "_TO_TRANSLATE",
     "mustReconnect" : "_TO_TRANSLATE",
     "connectionFailed" : "_TO_TRANSLATE",
+    "searchMailInBasket" : "_TO_TRANSLATE",
 };