FIX #6404 fix break word and replace with spacing word

apps/maarch_entreprise/class/class_lists_Abstract.php

...maarch_entreprise/template/documents_list_search_adv.html

..._entreprise/template/documents_list_with_attachments.html

modules/avis/template/documents_list_with_avis.html