FEAT #8836 Update user + password

rest/index.php

src/app/user/controllers/UserController.php

src/app/user/models/UserModel.php

src/core/controllers/PasswordController.php

src/core/models/PasswordModel.php