Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 6532e78c authored by Hamza HRAMCHI's avatar Hamza HRAMCHI
Browse files

FIX #23922 TIME 0:10 wording

parent b01486fb
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 37 additions and 37 deletions
lang/fr.json
+ 37
− 37
View file @ 6532e78c
......@@ -68,7 +68,7 @@
"login" : "Identifiant",
"logInOncePasswordChanged" : "Vous serez amené à vous connecter une fois la modification du mot de passe effectuée.",
"maxFileSizeReached" : "Taille maximale du fichier atteinte (1 MB)",
"minLengthChar" : "{{charLength}} caractère(s) au minimum requis",
"minLengthChar" : "{{charLength}} caractères au minimum requis",
"modificationSaved" : "Modification enregistrée",
"myProfil" : "Mon profil",
"newPassword" : "Nouveau mot de passe",
......@@ -91,7 +91,7 @@
"notificationNewAccountBody" : "Bienvenue,<br/><br/>Vous disposez maintenant d'un compte dans l'application Maarch Parapheur.<br/><br/>Pour vous connecter et définir votre mot de passe, merci de bien vouloir cliquer sur le lien ci-dessous :<br/><br/>",
"notificationNewAccountId" : "<br/><br/><b>Votre identifiant :</b>",
"notificationNewAccountFooter" : "<br/><br/>Ce message est envoyé automatiquement à la suite d'une action de l'administrateur.<br/>Merci de ne pas y répondre.<br/><br/>Pour toutes questions, merci de contacter l'administrateur technique de la solution.",
"notifications" : "Notification(s)",
"notifications" : "Notifications",
"numberRequired" : "1 chiffre requis",
"onRange" : "le",
"open" : "ouvrir",
......@@ -172,7 +172,7 @@
"visaLabel": "à viser",
"signLabel": "à signer",
"noteLabel": "à annoter",
"documents": "document(s)",
"documents": "documents",
"visaWorkflow": "Circuit de visa",
"noteUser": "Annotateur",
"mainDocument": "document principal",
......@@ -195,7 +195,7 @@
"substituteMsg": "Vous agissez en tant que",
"substitutionWarn": "Vous avez choisi une délégation, vous ne pourrez plus faire d'action.",
"manage_users": "Utilisateurs",
"manage_usersAlt": "Utilisateur(s)",
"manage_usersAlt": "Utilisateurs",
"manage_usersDesc": "Ajouter / Modifier / Supprimer les utilisateurs de l'application.",
"manage_email_configuration": "Serveur de messagerie",
"manage_email_configurationDesc": "Paramétrer le serveur de messagerie pour les envois de notifications aux utilisateurs.",
......@@ -208,7 +208,7 @@
"x509Enabled": "Certificat x509 activé",
"userCreation": "Ajouter un utilisateur",
"manage_ldap_configurations": "Annuaires ldap",
"manage_ldap_configurationsAlt": "Annuaire(s) ldap",
"manage_ldap_configurationsAlt": "Annuaires ldap",
"manage_ldap_configurationsDesc": "Ajouter / modifier / supprimer les annuaires ldap servant à l'authentification utilisateur.",
"ldapCreation": "Ajouter une entrée ldap",
"label": "Libellé",
......@@ -266,7 +266,7 @@
"emailSendFailed" : "Échec d'envoi",
"emailSendInProgress" : "En cours d'envoi",
"emailSendSuccess" : "Envoi réussi",
"manage_groupsAlt" : "Groupe(s)",
"manage_groupsAlt" : "Groupes",
"groupCreation" : "Ajouter un groupe",
"manage_usersAdmin" : "Administrer les utilisateurs",
"manage_groupsAdmin" : "Administrer les groupes",
......@@ -275,7 +275,7 @@
"manage_documentsAdmin" : "Accéder à tous les documents et gérer les circuits",
"indexationAdmin" : "Initier un nouveau circuit de visa/signature",
"users" : "Utilisateurs",
"linkedUsers" : "Utilisateur(s) associé(s)",
"linkedUsers" : "Utilisateurs associés",
"addUser" : "Ajouter un utilisateur",
"privileges" : "Privilèges",
"groupWarnMsg" : "Vous risquez de ne plus pouvoir accéder à cette page !",
......@@ -287,13 +287,13 @@
"selectSignature" : "Apposer la signature sur le document",
"removeSignature" : "Supprimer la signature",
"chooseValue" : "Choisissez une valeur",
"availableValues" : "Valeur(s) disponible(s)",
"availableValues" : "Valeurs disponibles",
"noAvailableValue" : "Aucun élément disponible",
"autocompleteInfo" : "La recherche doit contenir au minimum&nbsp;<b>3 caractères</b>",
"availableUsers" : "Utilisateur(s) disponible(s)",
"availableUsers" : "Utilisateurs disponibles",
"signatureInDocAdded" : "Signature apposée en bas du document",
"associatedDocuments" : "Document(s) associé(s)",
"attachedElements" : "Document(s) attaché(s)",
"associatedDocuments" : "Documents associés",
"attachedElements" : "Documents attachés",
"note" : "Note",
"collapseNote" : "Réduire la note",
"expandNote" : "Ouvrir la note",
......@@ -313,13 +313,13 @@
"password_historyLastUseRequired": "Nombre de mots de passe sauvegardés",
"password_lockAttemptsRequired": "Nombre de tentatives de connexions",
"password_lockTimeRequired": "Temps de blocage",
"password_minLength": "caractère(s) au minimum",
"password_minLength": "caractères au minimum",
"password_minLengthRequired": "Longueur minimale",
"password_renewal": "Veuillez noter que ce nouveau mot de passe ne sera valide que",
"password_renewalRequired": "Expiration du mot de passe",
"chars": "caractère(s)",
"days": "jour(s)",
"minutes": "minute(s)",
"chars": "caractère)",
"days": "jours",
"minutes": "minutes",
"password2_renewal": "Passé ce délai, vous devrez en choisir un nouveau",
"hello": "Bonjour",
"typeCurrentPassword": "Entrez votre mot de passe actuel",
......@@ -332,10 +332,10 @@
"wrongCurrentPassword": "Le mot de passe actuel n'est pas correct",
"alreadyUsedPassword": "Le mot de passe a déjà été utilisé",
"homePage": "Page d'accueil",
"newDocumentToVisa": "Importer de nouveau(x) document(s)",
"newDocumentToVisa": "Importer de nouveaux documents",
"searchUser": "Rechercher un utilisateur",
"signatureModes": "Modes de signature",
"documentsToUpload": "Document(s) à téléverser",
"documentsToUpload": "Documents à téléverser",
"chooseDocuments": "Choisir des fichiers (pdf uniquement)",
"dndDocuments": "ou glisser-déposer des fichiers",
"stamp": "Griffe",
......@@ -354,7 +354,7 @@
"securedUrlNeeded": "Pour pouvoir signer électroniquement, vous devez accéder à l'application de manière sécurisée (https)",
"noAssociatedGroup": "L'utilisateur n'appartient à aucun groupe",
"docToSign": "Document à signer",
"attachDocToSign": "Annexe attaché au(x) document(s) à signer",
"attachDocToSign": "Annexe attaché aux documents à signer",
"titleSearch": "Sujet du document à signer",
"referenceSearch": "Référence du document à signer",
"workflowStatesSearch": "État du circuit",
......@@ -374,7 +374,7 @@
"mandatory": "Obligatoire",
"addReason": "Saisir un motif",
"refused": "Refusé",
"results": "résultat(s)",
"results": "résultats",
"thumbnailNotFound": "Imagette non trouvée ou non accessible.<br>Vérifier les docservers ou la configuration de ImageMagick",
"noUserInWorkflow": "Aucun utilisateur dans le circuit",
"newTemplate": "Nouveau modèle",
......@@ -388,19 +388,19 @@
"documentInterrupted": "Circuit interrompu",
"download": "Télécharger",
"setAPdfSignerError": "Contactez l'éditeur Maarch pour obtenir la version Pro et signer électroniquement vos documents",
"signaturesInDocAdded": "Signature(s) apposée(s) au(x) page(s) {{0}}",
"signaturesInDocAdded": "Signatures apposées aux pages {{0}}",
"signatureInDocAddedAlt" : "Signature apposée",
"setSignaturesPosition" : "Pré-positionner les signatures",
"adminSignaturesPositions" : "Gérer les positions de signatures",
"accessToPage": "Accéder à la page",
"createSignaturePosition": "Positionner la signature",
"prePositionings": "pré-positionnement(s)",
"prePositionings": "pré-positionnements",
"back": "Retour",
"documentsImported": "Document(s) importé(s)",
"documentsImported": "Documents importés",
"onlyPdfAuthorized": "Seul des fichiers pdf sont autorisés",
"mustSetWorkflowBeforeSignPositions": "Veuillez paramétrer votre circuit avant de pouvoir positionner les signatures.",
"missingLang": "Langue(s) manquante(s)",
"langChecking": "Vérification de(s) langue(s)",
"missingLang": "Langues manquantes",
"langChecking": "Vérification des langues",
"generateLangVar": "Générer les variables de langues",
"generateLangVarIgnoreTranslate": "Générer les variables de langues (IGNORE __TO_TRANSLATE)",
"close": "Fermer",
......@@ -424,9 +424,9 @@
"certifiedDocumentMsg2": "Document certifié ! Les annotations sur le document ne seront pas prise en compte !",
"history": "Historique",
"manage_history": "Historique",
"entries": "entrée(s)",
"filters": "Filtre(s)",
"currentFilters": "filtre(s) actif(s)",
"entries": "entrées",
"filters": "Filtres",
"currentFilters": "filtres actifs",
"since": "Depuis",
"until": "Jusqu'à",
"resource": "Ressource",
......@@ -489,7 +489,7 @@
"manage_otp_connectors": "Connecteurs OTP",
"manage_otp_connectorsDesc": "Administrer les différents connecteurs de parapheurs externes pour des utilisateurs OTP.",
"newConnector": "Nouveau connecteur",
"connectors": "connecteur(s)",
"connectors": "connecteurs",
"type": "Type",
"otpConnectorCreation": "Création d'un connecteur OTP",
"apiKey": "Clé API",
......@@ -499,7 +499,7 @@
"connectorDeleted": "Connecteur supprimé",
"smsContent": "Contenu du SMS envoyé",
"emailContent": "Contenu de la notification à envoyer par courriel",
"connectorIsUsed": "Ce connecteur est actuellement utilisé dans {{number}} circuit(s) de visa.<br><br>Si vous continuez, ces circuits de visa seront interrompus.",
"connectorIsUsed": "Ce connecteur est actuellement utilisé dans {{number}} circuits de visa.<br><br>Si vous continuez, ces circuits de visa seront interrompus.",
"connectorNotUsed": "Ce connecteur n'est pas utilisé",
"newTemplateDescWithOtp": "Le circuit en cours sera sauvegardé sans prendre en compte les utilisateurs externes.",
"accessLink": "Lien d'accès",
......@@ -551,17 +551,17 @@
"endFrequencyDate": "Fin de la répétition",
"daily": "Hebdomadaire",
"monthly": "Mensuelle",
"daysOfWeek": "Jour(s) de la semaine",
"hours": "Heure(s)",
"daysOfWeek": "Jours de la semaine",
"hours": "Heures",
"notificationsScheduleItemAdded": "Planification de notification ajoutée",
"notificationsScheduleItemUpdated": "Planification de notification modifiée",
"notificationsScheduleItemDeleted": "Planification de notification supprimée",
"notificationScheduler": "Planifier une notification",
"notification_next_user": "Document(s) à traiter",
"notification_next_user": "Documents à traiter",
"diffusion_next_user": "La <b>prochaine personne du circuit</b> en cours sera notifié",
"notification_typist_END": "Circuit terminé",
"diffusion_typist_END": "La personne ayant <b>initié</b> le circuit sera notifié",
"notification_typist_INT": "Circuit interrompu(s)",
"notification_typist_INT": "Circuits interrompus",
"diffusion_typist_INT": "La personne ayant <b>initié</b> le circuit sera notifié",
"notification_typist_DEL": "Après suppression d'un utilisateur dans le circuit",
"diffusion_typist_DEL": "La personne ayant <b>initié</b> le circuit sera notifié",
......@@ -580,7 +580,7 @@
"notificationDocumentsAddedSubject": "[Maarch Parapheur] Nouveaux documents à traiter",
"applicationUrl": "URL de l'application",
"scheduleCreation": "Créer une planification",
"schedules": "Planification(s)",
"schedules": "Planifications",
"manage_notificationsAdmin": "Planifier les notifications",
"frquencyMonthly": "Chaque mois de <small class=\"primary\">{{months}}</small> le(s) <small class=\"primary\">{{daysOfMonth}}</small>",
"frequencyDaily": "Tous les {{0}}",
......@@ -593,7 +593,7 @@
"notificationRefusedWorkflowsBody": "Bonjour,<br/><br/>Des circuits de visa que vous avez initié ont été interrompu car un utilisateur a fait une action de refus.<br/><br/>Cliquez sur les liens ci-dessous pour les consulter :<br/>",
"scheduledNotifications": "Notifications",
"realTimeNotification": "Recevoir les notifications en temps réel",
"periodicNotification": "Notification(s) périodique(s)",
"periodicNotification": "Notifications périodiques",
"batchMasterNotInitialized": "Le planificateur des notifications n'a pas été <b>initialisé</b> ! Les notifications ne pourront pas être envoyé.",
"initializeBatchMaster": "Initialiser le planificateur",
"noScheduledNotif": "Aucune notification périodique n'est disponible.",
......@@ -607,10 +607,10 @@
"configAppUrl": "Vous devez configurer <b>l'URL</b> de votre application depuis <b>Administration -> Personnalisation</b> pour reçevoir <b>les récapitulatifs des notifications</b>.",
"noApplicationUrlDefined": "le paramètre applicationUrl n'est pas défini",
"noRestUserFound": "aucun utilisateur de webservice n'a été trouvé",
"summariesSent": "récapitulatif(s) envoyé(s) pour le type de notification",
"summariesSent": "récapitulatifs envoyés pour le type de notification",
"sendingSummaryError": "erreur lors de l'envoi d'un récapitulatif",
"watermark": "Filigrane des documents",
"positionY": "Ajustement de la position vertical (en pixel)",
"positionY": "Ajustement de la position verticale (en pixel)",
"content": "Contenu",
"enableWatermark": "Activer le filigrane",
"disableWatermark": "Désactiver le filigrane",
......
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment