FIX wording

apps/maarch_entreprise/Views/status-administration.component.html

@@ -30,7 +30,7 @@
                                     {{lang.canBeSearched}}
                             </mat-slide-toggle>
                             <sup>
-                                <i class="fa fa-question-circle" tooltip="Si <b>coché</b>,<br/>le statut <b>{{status.id}}</b> vous <b>proposé</b> pour le critère de recherche STATUS de la recherche avancée de documents."></i>
+                                <i class="fa fa-question-circle" tooltip="Si <b>coché</b>,<br/>le statut <b>{{status.id}}</b> vous sera <b>proposé</b> dans le critère de recherche STATUTS de la recherche avancée."></i>
                             </sup>
                         </div>
                         <div class="col-sm-4" style="white-space:nowrap;">

apps/maarch_entreprise/Views/statuses-administration.component.html

@@ -38,7 +38,7 @@
                     <td style="vertical-align:middle;">{{status.label_status}}</td>
                     <td style="text-align:right;vertical-align:middle;">
                         <div class="btn-group" role="group" aria-label="...">
-                            <button routerLink="/administration/status/{{status.identifier}}" type="button" class="btn btn-default" title="{{lang.edit}}">
+                            <button routerLink="/administration/status/{{status.identifier}}" type="button" class="btn btn-default" title="{{lang.update}}">
                                 <a><i style="cursor:pointer" class="fa fa-edit"></i></a>
                             </button>
                             <button type="button" class="btn btn-default" title="{{lang.delete}}" (click)="deleteStatus(status)">

apps/maarch_entreprise/Views/users-administration.component.html

@@ -43,7 +43,7 @@
             <td style="vertical-align:middle;">{{user.mail}}</td>
             <td style="text-align:right;">
                 <div class="btn-group" role="group" aria-label="...">
-                    <button routerLink="/administration/users/{{user.id}}" type="button" class="btn btn-default" title="{{lang.edit}}">
+                    <button routerLink="/administration/users/{{user.id}}" type="button" class="btn btn-default" title="{{lang.update}}">
                         <a><i style="cursor:pointer" class="fa fa-edit"></i></a>
                     </button>
                     <button *ngIf="user.enabled == 'Y' && user.inDiffListDest == 'Y'" data-toggle="modal" data-target="#changeDiffListDest" type="button" class="btn btn-default" title="{{lang.suspend}}" (click)="suspendUser(user)">