add msg if no template note

src/frontend/app/notes/note-editor.component.html

src/frontend/lang/lang-en.ts

src/frontend/lang/lang-fr.ts

src/frontend/lang/lang-nl.ts