FIX missing notes + control get notes + wording + update closing date

src/app/action/controllers/ActionMethodController.php

src/app/note/controllers/NoteController.php

src/app/note/models/NoteModel.php

src/frontend/lang/lang-fr.ts