FEAT #11405 TIME 1 add trackingMail on all results lists

src/app/folder/controllers/FolderController.php

...p/resource/controllers/UserFollowedResourceController.php

.../folder/document-list/folder-document-list.component.html

...pp/folder/document-list/folder-document-list.component.ts

.../home/followed-list/followed-document-list.component.html

...pp/home/followed-list/followed-document-list.component.ts

src/frontend/lang/lang-en.ts

src/frontend/lang/lang-fr.ts

src/frontend/lang/lang-nl.ts