FIX #12510 TIME 1:15 displaying chrono list when ar gen impossible

src/app/action/controllers/PreProcessActionController.php

...tion/create-acknowledgement-receipt-action.component.html

...action/create-acknowledgement-receipt-action.component.ts

src/frontend/lang/lang-en.ts

src/frontend/lang/lang-fr.ts

src/frontend/lang/lang-nl.ts