FEAT #8956 add subentities filter

src/frontend/app/list/filters/filters-tool.component.html

src/frontend/app/list/filters/filters-tool.component.scss

src/frontend/app/list/filters/filters-tool.component.ts

src/frontend/lang/lang-en.ts

src/frontend/lang/lang-fr.ts

src/frontend/lang/lang-nl.ts

src/frontend/service/filtersList.service.ts