lang-nl.php

<?php

/**
 * Copyright Maarch since 2008 under licence GPLv3.
 * See LICENCE.txt file at the root folder for more details.
 * This file is part of Maarch software.
 */

/**
 * @brief Lang NL
 *
 * @author dev@maarch.org
 */

define('_ACTION_ADDED', 'Actie toegevoegd');
define('_ACTION_DELETED', 'Actie verwijderd');
define('_ACTION_UPDATED', 'Actie gewijzigd');
define('_ADD_NOTIFICATIONS', 'Melding aangemaakt');
define('_ALREADY_EXISTS', 'bestaat reeds');
define('_AVIS_USER', 'Voor bericht');
define('_AVIS_USER_COPY', 'In kopie (bericht)');
define('_AVIS_USER_INFO', 'Ter informatie (bericht)');
define('_BASKET_CREATION', 'Aanmaak bakje');
define('_BASKET_GROUP_CREATION', 'Toegevoegde groep voor bakje');
define('_BASKET_GROUP_MODIFICATION', 'Gewijzigde groep voor bakje');
define('_BASKET_GROUP_SUPPRESSION', 'Verwijderde groep voor bakje');
define('_BASKET_MODIFICATION', 'Bakje gewijzigd');
define('_BASKET_SUPPRESSION', 'Bakje verwijderd');
define('_BASKET_REDIRECTION', 'Bakje doorgestuurd');
define('_BASKET_REDIRECTION_SUPPRESSION', 'Verwijdering doorsturing bakje');
define('_BASKETS_SORT_MODIFICATION', 'Wijziging volgorde bakje');
define('_BY_DEFAULT', 'standaard');
define('_DELETE_NOTIFICATIONS', 'Melding verwijderd');
define('_DEST_USER', 'Ontvanger');
define('_DOCTYPE_FIRSTLEVEL_ADDED', 'Map toegevoegd');
define('_DOCTYPE_FIRSTLEVEL_DELETED', 'Map verwijderd');
define('_DOCTYPE_FIRSTLEVEL_UPDATED', 'Map gewijzigd');
define('_DOCTYPE_SECONDLEVEL_ADDED', 'Submap toegevoegd');
define('_DOCTYPE_SECONDLEVEL_DELETED', 'Submap verwijderd');
define('_DOCTYPE_SECONDLEVEL_UPDATED', 'Submap gewijzigd');
define('_DOCUMENT_NOT_FOUND', 'Document onvindbaar');
define('_EMAIL_ADDED', 'TO_TRANSLATE : Email added');
define('_ENTITY_CREATION', 'Aanmaak eenheid');
define('_ENTITY_MODIFICATION', 'Wijziging eenheid');
define('_ENTITY_SUPPRESSION', 'Verwijdering eenheid');
define('_ENTITY_ID_ALREADY_EXISTS', 'Deze eenheid bestaat al');
define('_INVALID_CLAUSE', 'Clausule is ongeldig');
define('_INVALID_REQUEST', 'Verzoek is ongeldig');
define('_LIST_TEMPLATE_CREATION', 'Aanmaak verdelingslijst');
define('_LIST_TEMPLATE_MODIFICATION', 'Wijziging verdelingslijst');
define('_LIST_TEMPLATE_SUPPRESSION', 'Verwijdering verdelingslijst');
define('_MODIFY_NOTIFICATIONS', 'Melding gewijzigd');
define('_MODIFY_STATUS', 'Status gewijzigd');
define('_NOTIFICATION_SCHEDULE_UPDATED', 'De planning van de meldingen werd bijgewerkt');
define('_NOTIFICATION_SCRIPT_ADDED', 'Het meldingsscript werd aangemaakt');
define('_PARAMETER_CREATION', 'Aanmaak instelling');
define('_PARAMETER_MODIFICATION', 'Wijziging instelling');
define('_PARAMETER_SUPPRESSION', 'Verwijdering instelling');
define('_PARAMETER_ID_ALREADY_EXISTS', 'Deze instelling bestaat reeds');
define('_PRIORITY_CREATION', 'Aanmaak prioriteit');
define('_PRIORITY_MODIFICATION', 'Wijziging prioriteit');
define('_PRIORITY_SUPPRESSION', 'Verwijdering prioriteit');
define('_PRIORITY_SORT_MODIFICATION', 'Wijziging volgorde prioriteiten');
define('_REPORT_MODIFICATION', 'Wijziging staten en bewerking');
define('_STATUS_ADDED', 'Status toegevoegd');
define('_STATUS_DELETED', 'Status verwijderd');
define('_STATUS_NOT_FOUND', 'Status onvindbaar');
define('_TO_CC', 'In kopie');
define('_TO_SIGN', 'Voor ondertekening');
define('_UPDATE_STATUS', 'Wijziging van status');
define('_USER_ID_ALREADY_EXISTS', 'De gebruikersnaam van de gebruiker bestaat reeds');
define('_USER_CREATED', 'Toegevoegde gebruiker');
define('_USER_UPDATED', 'Gewijzigde gebruiker');
define('_USER_DELETED', 'Verwijderde gebruiker');
define('_USER_GROUP_CREATION', 'Toegevoegde groep voor gebruiker');
define('_USER_GROUP_MODIFICATION', 'Gewijzigde groep voor gebruiker');
define('_USER_GROUP_SUPPRESSION', 'Verwijderde groep voor gebruiker');
define('_USER_ENTITY_CREATION', 'Toegevoegde eenheid voor gebruiker');
define('_USER_ENTITY_MODIFICATION', 'Gewijzigde eenheid voor gebruiker');
define('_USER_ENTITY_SUPPRESSION', 'Verwijderde eenheid voor gebruiker');
define('_VISA_USER', 'Voor goedkeuring');
define('_WRONG_FILE_TYPE', 'Dit bestandstype is niet toegelaten');
define('_CAN_NOT_MOVE_IN_CHILD_ENTITY', 'De bovenliggende eenheid mag niet in een onderliggende eenheid zitten');
define('_DOCUMENTS_LIST_WITH_ATTACHMENTS', 'Lijst met filters en antwoorden');
define('_DOCUMENTS_LIST_WITH_AVIS', 'Lijst van de documenten met berichten');
define('_DOCUMENTS_LIST_COPIES', 'Lijst van de kopieën');
define('_CASES_LIST', 'Lijst van de zaken');
define('_DOCUMENTS_LIST_WITH_SIGNATORY', 'Lijst van de documenten met ondertekenaar');
define('_FOLDERS_LIST', 'Lijst van de mappen');
define('_DOCTYPE_UPDATED', 'Documenttype gewijzigd');
define('_DOCTYPE_ADDED', 'Documenttype toegevoegd');
define('_DOCTYPE_DELETED', 'Documenttype verwijderd');
define('_QUOTA_EXCEEDED', 'Quota overschreden');
define('_CONTACTS_GROUP_ADDED', 'Toegevoegde contactengroep');
define('_CONTACTS_GROUP_UPDATED', 'Gewijzigde contactengroep');
define('_CONTACTS_GROUP_DELETED', 'Verwijderde contactengroep');
define('_CONTACTS_GROUP_LIST_ADDED', 'Verwijdering van contacten in de groep');
define('_CONTACTS_GROUP_LIST_DELETED', '');
define('_CONTACTS_GROUP_LABEL_ALREADY_EXISTS', 'Er bestaat reeds een groep met dit label');
define('_DOCSERVER_ADDED', 'Opslagruimte toegevoegd');
define('_DOCSERVER_UPDATED', 'Opslagruimte gewijzigd');
define('_DOCSERVER_DELETED', 'Opslagruimte verwijderd');
define('_DOCSERVER_ACTIVATED_EXISTS', 'Er is reeds een opslagruimte met hetzelfde type en met dezelfde verzameling actief');
define('_ID', 'Gebruikersnaam');
define('_ID_TO_DISPLAY', 'chrono_number');
define('_PASSWORD_RULES_UPDATED', 'Wachtwoordregels gewijzigd');
define('_TEMPLATE_ADDED', 'Documentmodel toegevoegd');
define('_TEMPLATE_UPDATED', 'Documentmodel gewijzigd');
define('_TEMPLATE_DELETED', 'Documentmodel verwijderd');
define('_USER_ALREADY_LINK_GROUP', 'De gebruiker is reeds aan deze groep gekoppeld');
define('_USER_ALREADY_LINK_ENTITY', 'De gebruiker is reeds aan deze eenheid gekoppeld');
define('_UNREACHABLE_DOCSERVER', 'Pad docserver onbereikbaar');
define('_INCOMING', 'Brief Aankomst');
define('_OUTGOING', 'Brief Vertrek');
define('_INTERNAL', 'Interne brief');
define('_ATTACHMENT', 'Bijlage');
define('_GED_DOC', 'GED document');
define('_UNCHANGED', 'Ongewijzigd');
define('_NO_PAGE', 'Geen pagina');
define('_NO_KEYWORD', 'Geen sleutelwoord');
define('_INDEXING', 'Indexering');
define('_KEYWORD_REDIRECT_DESC', 'Om de beschikbare opties op de actie vanuit het bakje te bepalen, met name de diensten en/of gebruikers die voor de omleiding beschikbaar zijn.');
define('_KEYWORD_INDEXING_DESC', 'Om de beschikbare opties op de actie vanuit het bakje te bepalen met name de beschikbare verwerkende diensten en/of mogelijke status(sen) voor een documentregistratie / -wijziging');
define('_SIMPLE_MAIL', 'Gewone brief');
define('_EMAIL', 'E-mail');
define('_FAX', 'Fax');
define('_CHRONOPOST', 'Chronopost');
define('_FEDEX', 'Fedex');
define('_REGISTERED_MAIL', 'Brief met ontvangstbewijs');
define('_COURIER', 'Koerierdienst');
define('_NUMERIC_PACKAGE', 'Digitale brief');
define('_OTHER', 'Andere');
define('_NOTIFICATION_ALREADY_EXIST', 'Reeds bestaande melding');
define('_WRONG_PSW', 'Het huidige wachtwoord is niet correct');
define('_ALREADY_USED_PSW', 'Het wachtwoord werd reeds gebruikt');
define('_BAD_LOGIN_OR_PSW', 'Verkeerde gebruikersnaam of verkeerd wachtwoord');
define('_ACCOUNT_LOCKED_FOR', 'Aantal verbindingspogingen overschreden. Uw account wordt vergrendeld voor');
define('_ACCOUNT_LOCKED_UNTIL', 'Aantal verbindingspogingen overschreden. Account vergrendeld tot');
define('_MAX_SIZE_UPLOAD_REACHED', 'Maximumgrootte van het bestand overschreden');
define('_PATH_OF_DOCSERVER_UNAPPROACHABLE', 'Opslagruimtepad ontoegankelijk');
define('_BACK_FROM_VACATION', 'bij terugkeer na afwezigheid');
define('_DOC_DISPLAYING', 'Weergave van het document');
define('_DOC_ADDED', 'Document toegevoegd');
define('_ATTACH_DISPLAYING', 'Weergave van de bijlage');

// ADMINISTRATION
define('_USERS', 'Gebruikers');
define('_ADMIN_USERS_DESC', 'Gebruikersprofielen toevoegen, opschorten of wijzigen. De gebruikers in de groepen plaatsen waartoe ze behoren en hun primaire groep bepalen.');
define('_GROUPS', 'Gebruikersgroepen');
define('_ADMIN_GROUPS_DESC', 'Gebruikersgroepen toevoegen, opschorten of wijzigen. Privileges of toegangstoelatingen aan assets toekennen.');
define('_ENTITIES', 'Eenheden');
define('_MANAGE_ENTITIES_DESC', 'De structuur van uw organisatie beheren (polen, diensten en kantoren). Evenals de verdelingsmodellen en de goedkeuringscircuits die aan de eenheden gekoppeld zijn.');
define('_LISTMODELS_WORKFLOW', 'Circuitmodellen');
define('_MANAGE_LISTMODELS_WORKFLOW_DESC', 'De modellen van de berichten- en goedkeuringscircuits beheren die in een brief gebruikt kunnen worden.');
define('_DOCTYPES', 'Soorten documentaires');
define('_ADMIN_DOCTYPES_DESC', 'De interne structuur van een map bepalen (map / submap / documenttype). Voor elk document de in te voeren indexlijst en hun verplicht teken voor de volledigheid van de map bepalen.');
define('_FILEPLANS', 'Organisatorische klasseringsplannen');
define('_ADMIN_FILEPLANS_DESC', 'Beheer van het organisatorisch klasseringsplan (om plannen te beheren die specifiek zijn voor een eenheid).');
define('_FOLDERTYPES', 'Maptypes');
define('_ADMIN_FOLDERTYPES_DESC', 'De maptypes beheren. Voor elk type de gekoppelde kwalificatoren en de verplichte documenttypes bepalen voor de volledigheid van de map.');
define('_TAGS', 'Sleutelwoorden');
define('_ADMIN_TAGS_DESC', 'Voor het wijzigen, verwijderen, toevoegen of fusioneren van sleutelwoorden vanuit de beheerinterface');
define('_THESAURUS', 'Thesaurus (Sleutelwoorden)');
define('_ADMIN_THESAURUS_DESC', 'De thesaurus is een taaltool waarmee een relatie gelegd kan worden tussen de natuurlijke taal van de gebruikers en de taal van de resources.');
define('_HISTORY', 'Geschiedenis');
define('_ADMIN_HISTORY_DESC', 'De geschiedenis van de gebeurtenissen met betrekking tot het gebruik van Maarch Courrier raadplegen.');
define('_HISTORY_BATCH', 'Geschiedenis van de batches');
define('_ADMIN_HISTORY_BATCH_DESC', 'De geschiedenis van de batches raadplegen');
define('_UPDATE_STATUS_MAIL', 'Statuswijziging van de brief');
define('_DOCSERVERS', 'Opslagruimtes');
define('_ADMIN_DOCSERVERS_DESC', 'Opslagruimtes toevoegen opschorten of wijzigen. De opslagruimtes per type plaatsen waartoe ze behoren en hun primaire groep bepalen.');
define('_PARAMETERS', 'Instellingen');
define('_UPDATE_CONTROL', 'Controle van de bijwerking');
define('_ADMIN_UPDATE_CONTROL_DESC', 'De nieuwe tags van Maarch Courrier bekijken en indien nodig de applicatie tot de laatste tag bijwerken.');
define('_REPORTS', 'Statistieken');
define('_ADMIN_REPORTS_DESC', 'Administratie van de statistieken');
define('_STATUSES', 'Statussen');
define('_ADMIN_STATUSES_DESC', 'Statussen aanmaken of wijzigen.');
define('_ACTIONS', 'Acties');
define('_ADMIN_ACTIONS_DESC', 'Acties aanmaken of wijzigen.');
define('_CONTACTS', 'Contacten');
define('_ADMIN_CONTACTS_DESC', 'Contactenbeheer');
define('_PRIORITIES', 'Prioriteiten');
define('_BASKETS', 'Bakjes');
define('_ADMIN_BASKETS_DESC', 'De inhoud van de bakjes bepalen en deze aan gebruikersgroepen toewijzen. De mogelijke omleidingen opnoemen bij het gebruik van het bakje door een gegeven groep. Een weergaveformaat van het bakje toekennen door deze groep.');
define('_NOTIFICATIONS', 'Meldingen');
define('_ADMIN_NOTIFICATIONS_DESC', 'Meldingen voor de gebruikers aanmaken en beheren die gebaseerd zijn op gebeurtenissen van de applicatie');
define('_TEMPLATES', 'Documentmodellen');
define('_ADMIN_TEMPLATES_DESC', 'De modellen die voor de bijlagen gebruikt worden, de meldingen, de aanmaak van brieven, het verzenden van e-mails en de opmerkingen beheren');
define('_SECURITIES', 'Veiligheden');

//SERVICES
define('_REDIRECT_TO_ACTION', 'Doorsturen naar een andere actie');
define('_ADMIN', 'Beheer');
define('_ADV_SEARCH_MLB', 'Opzoeken');
define('_INDEXING_MLB', 'Een brief/doc bewaren');
define('_SEARCH_CONTACTS', 'Een contact zoeken');
define('_PARAM_MLB_DOCTYPES', 'Instelling van de documenttypes');
define('_PARAM_MLB_DOCTYPES_DESC', 'Instelling van de documenttypes');
define('_WELCOME_TEXT_LOAD', 'Laden van tekst homepage');
define('_QUICKLAUNCH', 'Sneltoetsen');
define('_MY_CONTACTS', 'Contacten aanmaken vanuit indexering/kwalificering');
define('_MY_CONTACTS_MENU', 'Mijn contacten');
define('_CREATE_CONTACTS', 'Alle contacten');
define('_UPDATE_CONTACTS', 'Contacten bijwerken');
define('_VIEW_TECHNICAL_INFORMATIONS', 'De technische informatie bekijken');
define('_VIEW_DOC_HISTORY', 'De geschiedenis van de acties op het document bekijken');
define('_VIEW_HISTORY_DESC', 'De geschiedenis van de gebeurtenissen met betrekking tot het gebruik van Maarch Courrier raadplegen.');
define('_VIEW_FULL_HISTORY', 'De volledige geschiedenis van het document bekijken');
define('_VIEW_FULL_HISTORY_DESC', 'De volledige geschiedenis van de evenementen over het gebruik van GED Maarch raadplegen.');
define('_DELETE_DOCUMENT_IN_DETAIL', 'Een document in de gedetailleerde fiche verwijderen');
define('_EDIT_DOCUMENT_IN_DETAIL', 'Een document in de gedetailleerde fiche wijzigen');
define('_EDIT_DOCUMENT_IN_DETAIL_DESC', 'Een document in de gedetailleerde fiche wijzigen Dat zal ook van de instelling van de status afhangen (Wijziging van de indexen)');
define('_PUT_DOC_ON_VALIDATION_FROM_DETAILS', 'Het te bevestigen document vanuit de detailpagina verzenden');
define('_LOAD_STATUSES_SESSION', 'Laden van statussen in sessie');
define('_PARAM_AVAILABLE_STATUS_ON_GROUP_BASKETS', 'Instelling van de indexeringsstatussen');
define('_ADD_LINKS', 'Verbindingen toevoegen');
define('_PRINT_DETAILS_SERVICE', 'De verbindingsfiche vanuit de detailfiche afdrukken');
define('_PRINT_DOC_DETAILS_FROM_LIST', 'De verbindingsfiche vanuit de resultatenlijsten afdrukken');
define('_ATTACHMENTS_COMMENT', 'Beheer van de bijlagen');
define('_BASKETS_COMMENT', 'Bakjes');
define('_CASES_COMMENT', 'Zaken');
define('_ENTITIES_COMMENT', 'Eenheden');
define('_FILEPLAN_COMMENT', 'Organisatorisch klasseringsplan');
define('_FOLDERS_COMMENT', 'Mappen');
define('_FULL_TEXT', 'Volle tekst');
define('_NOTES_COMMENT', 'Opmerkingen');
define('_NOTIFICATIONS_COMMENT', 'Meldingen');
define('_TEMPLATES_COMMENT', 'Documentmodellen');
define('_REPORTS_COMMENT', 'Statistieken');
define('_LIFE_CYCLE_COMMENT', 'Beheer van de levenscyclus');
define('_CONTENT_MANAGEMENT_COMMENT', 'Beheer van de Documentversies');
define('_TAGS_COMMENT', 'Sleutelwoorden');
define('_SENDMAIL_COMMENT', 'Verzending van e-mails en digitale brieven');
define('_THUMBNAILS_COMMENT', 'Module van de miniaturen');
define('_VISA_WORKFLOW_COMMENT', 'Beheer van het goedkeuringscircuit');
define('_AVIS_WORKFLOW_COMMENT', 'Beheer van het berichtencircuit');
define('_THESAURUS_COMMENT', 'Thesaurusbeheer');
define('_EXPORT_SEDA_COMMENT', 'Export');
define('_CONVERT_COMMENT', 'Conversiemodule');
define('_VIEW_BASKETS', 'Mijn bakjes');
define('_PRINT_SEPS', 'Afdrukken van de separatoren');
define('_FILEPLAN_SHORT', 'Klasseringsplan');
define('_CREATE_FOLDER', 'Een map aanmaken');
define('_FOLDER_SEARCH', 'Een map zoeken');
define('_VIEW_FOLDER_TREE', 'Een map raadplegen');
define('_SAVE_NUMERIC_PACKAGE', 'Een digitale brief bewaren');
define('_SELECT_FOLDER', 'Selectie van de Map');
define('_FOLDER_HISTORY', 'Historiek map');
define('_MODIFY_FOLDER', 'De indexen van een map wijzigen');
define('_ATTACH_DOC_TO_FOLDER', 'Een document aan een map koppelen');
define('_DELETE_FOLDER', 'Een map verwijderen');
define('_FREEZE_FOLDER', 'De map blokkeren');
define('_CLOSE_FOLDER', 'De map afsluiten');
define('_NOTES_RESTRICTION', 'De standaardopmerkingen tot uw eenheid beperken');
define('_MANAGE_NOTES', 'De opmerkingen beheren');
define('_REPORTS_DESC', 'Bewerkingen van de statussen');
define('_GRAPHICS_REPORTS', 'De grafische weergave activeren');
define('_GRAPHICS_REPORTS_DESC', 'De grafiek op het statistiekscherm bekijken');
define('_USE_MAIL_SERVICES', 'De e-mails van zijn diensten gebruiken als verzender');
define('_USE_MAIL_SERVICES_DESC', 'De e-mails van zijn diensten gebruiken als verzender');
define('_TAG_DEFAULT', 'Sleutelwoord');
define('_TAG_VIEW', 'De sleutelwoorden van de documenten bekijken');
define('_TAG_VIEW_DESC', 'Om het veld Sleutelwoord weer te geven vanuit de actiepagina’s en de gedetailleerde fiche.');
define('_CREATE_TAG', 'Sleutelwoorden aanmaken vanuit de actiepagina’s');
define('_CREATE_TAG_DESC', 'Om snel sleutelwoorden op te slaan die niet in de database staan');
define('_ADD_TAG_TO_RES', 'Beschikbare sleutelwoorden voor een document koppelen');
define('_ADD_TAG_TO_RES_DESC', 'Om sleutelwoorden te koppelen aan een document via het veld Sleutelwoord vanuit de actiepagina’s en de gedetailleerde fiche');
define('_PRIVATE_TAGS', 'De sleutelwoorden verbinden met de eenheid van de gebruiker (Directieniveau)');
define('_PRIVATE_TAGS_DESC', 'De gebruiker zal enkel de sleutelwoorden zien die beperkt werden tot zijn directie (de toevoeging / wijziging zal het sleutelwoord automatisch aan zijn directie koppelen).');
define('_THESAURUS_VIEW', 'De thesaurus weergeven in de verwerkingspagina’s');
define('_THESAURUS_VIEW_DESC', 'Om de term(en) te zien die aan de verschillende documenten gekoppeld zijn');
define('_ADD_THESAURUS_TO_RES', 'Om termen aan de verschillende documenten te koppelen');
define('_ADD_THESAURUS_TO_RES_DESC', 'Om de beschikbare termen van de thesaurus te kunnen gebruiken om documenten van een referentie te voorzien');
define('_CONFIG_VISA_WORKFLOW', 'Configuratie van het goedkeuringscircuit');
define('_CONFIG_VISA_WORKFLOW_DESC', 'Om het goedkeuringscircuit in te stellen dat de brief zal moeten volgen');
define('_CONFIG_VISA_WORKFLOW_IN_DETAIL', 'Configuratie van het goedkeuringscircuit vanuit de gedetailleerde fiche');
define('_CONFIG_VISA_WORKFLOW_IN_DETAIL_DESC', 'Om het goedkeuringscircuit vanuit de gedetailleerde fiche te configureren');
define('_VISA_ANSWERS', 'De antwoordontwerpen goedkeuren');
define('_VISA_ANSWERS_DESC', 'Om de antwoordontwerpen te kunnen goedkeuren');
define('_SIGN_DOCS', 'De documenten ondertekenen');
define('_MODIFY_VISA_IN_SIGNATUREBOOK', 'De huidige goedkeurder wijzigen vanuit het vloeiboek');
define('_MODIFY_VISA_IN_SIGNATUREBOOK_DESC', 'Nuttig indien het vloeiboek als controlevloeiboek dient');
define('_PRINT_FOLDER_DOC', 'De volledige map afdrukken');
define('_USE_DATE_IN_SIGNBLOCK', 'De datum in de handtekening insluiten');
define('_USE_DATE_IN_SIGNBLOCK_DESC', 'De datum van ondertekening zal bovenaan de handtekening verschijnen (met de gemeente indien deze in de rootservice van de applicatie werd ingeschreven)');

// ACTIONS
define('_REDIRECTION', 'Doorsturen');
define('_REDIRECTION_DESC', 'Opent een modaliteit waarmee een nieuwe verwerkende gebruiker gekozen kan worden OF die de verwerkende dienst met een nieuwe distributielijst opnieuw kan instellen.');
define('_REDIRECTION_VISA_SIGN', 'Doorsturen voor ondertekening');
define('_PUT_IN_COPY', 'In kopie toevoegen');
define('_PUT_IN_COPY_DESC', 'Opent een modaliteit die ENKEL toelaat personen in KOPIE aan de verdelingslijst toe te voegen of ervan te verwijderen.');
define('_SIMPLE_CONFIRM', 'Eenvoudige bevestiging');
define('_SIMPLE_CONFIRM_DESC', 'Opent eenvoudigweg een bevestigingsmodaliteit van de uit te voeren actie.');
define('_PROCESS_ACTION', 'Verwerken');
define('_PROCESS_DESC', 'Opent de verwerkingspagina van een document (de metagegevens kunnen niet vanop deze pagina gewijzigd worden).');
define('_INDEX_FILE', 'Een bestand indexeren');
define('_INDEX_FILE_DESC', 'Opent de indexeringspagina om een document op te slaan.');
define('_VALIDATE_QUALIF', 'Bevestigen/Kwalificeren');
define('_VALIDATE_QUALIF_DESC', 'Opent de wijzigingspagina van een reeds bewaard document (de metagegevens kunnen vanop deze pagina gewijzigd worden).');
define('_VIEW_DOC', 'Het document bekijken');
define('_VIEW_DOC_DESC', 'Opent een modaliteit met de weergave van het document. Verhoogt eveneens het geviewde gegeven van de instancelijst tabel (nuttig indien gebruikt in de bakjes clause)');
define('_CLOSE_MAIL', 'Een brief afsluiten');
define('_CLOSE_MAIL_DESC', 'Om de afsluitingsdatum van een document bij te werken (closing_date van tabel mlb_coll_ext). ESSENTIEEL om uw documentworkflow af te sluiten.');
define('_SET_PERSISTENT_MODE_ON', 'De persistentie activeren');
define('_SET_PERSISTENT_MODE_ON_DESC', 'Om een document in een bakje te bewaren ongeacht zijn status. Voegt het gegeven in de tabel \basket_persistent_mode\.');
define('_SET_PERSISTENT_MODE_OFF', 'De persistentie uitschakelen');
define('_SET_PERSISTENT_MODE_OFF_DESC', 'Reset het weergavegedrag van het document in het bakje. Verwijdert het gegeven in de tabel \basket_persistent_mode\.');
define('_MARK_AS_READ', 'Markeren als gelezen');
define('_MARK_AS_READ_DESC', 'Markeert het document als \gelezen\ in het bakje. Voegt het gegeven van de \res_mark_as_read\ in de tabel in (nuttig indien gebruikt in de bakjes clauses)');
define('_SEND_FILE_WS', 'Het document via Web Service verzenden');
define('_SEND_DATA_WS', 'Gegevens via Web Service verzenden');
define('_SEND_TO_EXTERNAL_SB', 'Gegevens naar een extern vloeiboek verzenden');
define('_CONFIRM_FOLDER_STATUS', '[map] De mapstatus bevestigen');
define('_REDIRECT_FOLDER', '[map] De map doorsturen');
define('_CLOSE_MAIL_AND_INDEX', 'Een brief afsluiten en de indexering starten');
define('_CLOSE_MAIL_AND_INDEX_DESC', 'Om de afsluitingsdatum van een document bij te werken (\ closing_date van tabel mlb_coll_ext) EN de indexeringspagina te openen om een nieuw document te bewaren.');
define('_CLOSE_MAIL_WITH_ATTACHMENT', 'Een brief met een bijlage afsluiten');
define('_CLOSE_MAIL_WITH_ATTACHMENT_DESC', 'Om de afsluitingsdatum van een document bij te werken (closing_date van tabel mlb_coll_ext) met VERPLICHTE aanwezigheid van bijlage(n) / opmerking(en).');
define('_SEND_SIGNED_DOCS', 'Ondertekende antwoorden doorsturen');
define('_SEND_SIGNED_DOCS_DESC', 'Controleert of de antwoordprojecten ondertekend werden.');
define('_SEND_TO_VISA', 'Versturen voor goedkeuring');
define('_SEND_TO_VISA_DESC', 'Controleert of er een goedkeuringscircuit is geconfigureerd EN of er één of meerdere antwoordprojecten aan het document gekoppeld zijn.');
define('_REJECTION_WORKFLOW_PREVIOUS', 'De goedkeuring weigeren - terug naar de vorige goedkeurder');
define('_REJECTION_WORKFLOW_PREVIOUS_DESC', 'Reset de datum van de vorige goedkeurder die in het goedkeuringscircuit van het document aanwezig is (\process_date\ van de tabel listinstance).');
define('_REJECTION_WORKFLOW_REDACTOR', 'Goedkeuring weigeren - terug naar opsteller');
define('_REJECTION_WORKFLOW_REDACTOR_DESC', 'Reset de datum van alle huidige goedkeurders die in het goedkeuringscircuit van het document aanwezig zijn (\process_date\ van de tabel listinstance).');
define('_REDIRECT_WORKFLOW_ENTITY', 'Doorsturen naar de initiatiefnemende eenheid');
define('_REDIRECT_WORKFLOW_ENTITY_DESC', 'Stuurt het document terug naar de initiatiefnemende eenheid.');
define('_INTERRUPT_WORKFLOW', 'Het goedkeuringscircuit onderbreken');
define('_INTERRUPT_WORKFLOW_DESC', 'Werkt de datum bij van de huidige goedkeurder / ondertekenaar en van alle volgende goedkeurders die in het goedkeuringscircuit van het document aanwezig zijn (\process_date\ van de tabel listinstance). Voegt eveneens een onderbrekingsbericht op de huidige goedkeurder in (\process_comment\ van de tabel listinstance).');
define('_PROCEED_WORKFLOW', 'Het goedkeuringscircuit verderzetten');
define('_PROCEED_WORKFLOW_DESC', 'Werkt de datum bij van de huidige goedkeurder / ondertekenaar die in het goedkeuringscircuit van het document aanwezig is (\process_date\ van de tabel listinstance).');
define('_VISA_MAIL', 'De e-mail goedkeuren');
define('_VISA_MAIL_DESC', 'Opent de pagina van het vloeiboek om het document te kunnen goedkeuren / ondertekenen.');
define('_SEND_TO_CONTACT_WITH_MANDATORY_ATTACHMENT', 'Verzenden naar het contact met een bijlage verplicht');
define('_SEND_TO_CONTACT_WITH_MANDATORY_ATTACHMENT_DESC', 'Opent een mailverzendingsmodaliteit met de e-mail van het aan het document gekoppelde contact als bestemmeling, VERPLICHTE aanwezigheid van bijlage(n) aan de verzending.');
define('_SEND_ATTACHMENTS_TO_CONTACT', 'Verzenden aan het contact');
define('_SEND_ATTACHMENTS_TO_CONTACT_DESC', 'Opent een mailverzendingsmodaliteit met de e-mail van het aan het document gekoppelde contact als bestemmeling.');
define('_VIEW_ATTACHMENTS', 'De bijlagen bekijken');
define('_VIEW_ATTACHMENTS_DESC', 'De bijlagen bekijken');
define('_MANAGE_ATTACHMENTS', 'De bijlagen beheren');
define('_INDEX_ATTACHMENT', 'Een bijlage indexeren');
define('_INDEX_ATTACHMENT_DESC', 'Een bijlage indexeren');
define('_CREATE_ATTACHMENTS_FROM_DETAILS', 'Bijlagen vanuit de detailfiche aanmaken');
define('_MODIFY_ATTACHMENTS', 'De bijlagen wijzigen');
define('_DELETE_ATTACHMENTS', 'De bijlagen verwijderen');
define('_CONFIG_AVIS_WORKFLOW', 'Configuratie van het berichtencircuit');
define('_CONFIG_AVIS_WORKFLOW_DESC', 'Om het berichtencircuit van de brief in te stellen');
define('_CONFIG_AVIS_WORKFLOW_IN_DETAIL', 'Configuratie van het berichtencircuit vanuit de gedetailleerde fiche');
define('_CONFIG_AVIS_WORKFLOW_IN_DETAIL_DESC', 'Om het circuit rechtstreeks vanuit de gedetailleerde fiche van de brief te bepalen');
define('_AVIS_ANSWERS', 'Zijn mening geven');
define('_AVIS_ANSWERS_DESC', 'Laat deze groep verschijnen in de lijst van de Consultants (berichtencircuit)');
define('_VIEW_BASKETS_DESC', 'Mijn bakjes');
define('_UPDATE_CASE', 'Zaken bijwerken');
define('_JOIN_RES_CASE', 'Brieven aan de zaken koppelen');
define('_JOIN_RES_CASE_IN_PROCESS', 'Brieven aan de zaken koppelen (verwerkingsbakje)');
define('_CLOSE_CASE', 'Zaken afsluiten');
define('_ADD_CASES', 'Zaken aanmaken');
define('_CHOOSE_ENTITY', 'Kies een eenheid');
define('_EDIT_RECIPIENT_IN_PROCESS', '_TO_TRANSLATE in de verwerking');
define('_EDIT_RECIPIENT_OUTSIDE_PROCESS', '_TO_TRANSLATE in de verdelingslijst verbieden');
define('_UPDATE_LIST_DIFF_IN_DETAILS', 'De verdelingslijst vanuit de detailpagina’s updaten');
define('_ENTITIES_PRINT_SEP_MLB', 'De separatoren per dienst afdrukken');
define('_EXPORT_SEDA_VIEW', 'Zie het borderel');
define('_PUT_DOC_IN_FILEPLAN', 'Documenten klasseren');
define('_PUT_DOC_IN_FILEPLAN_COMMENT', 'Documenten klasseren in het organisatorisch klasseringsplan');
define('_PERSONNAL_FILEPLAN', 'Persoonlijk klasseringsplan');
define('_SEND_DOCS_TO_RECOMMENDATION', 'Een (parallelle) berichtenvraag verzenden');
define('_SEND_DOCS_TO_RECOMMENDATION_DESC', 'Opent een modaliteit die toelaat personen in het bericht, in de verdelingslijst toe te voegen of te verwijderen.');
define('_VALIDATE_RECOMMENDATION', 'Een (parallelle) berichtenvraag bevestigen');
define('_VALIDATE_RECOMMENDATION_DESC', 'Om in de opmerking van de berichtaanvraag de persoon toe te voegen die de vraag gecontroleerd heeft.');
define('_SEND_TO_AVIS_WF', 'Een (sequentiële) berichtenvraag verzenden');
define('_SEND_TO_AVIS_WF_DESC', 'Opent een modaliteit die een berichtencircuit voor het document kan configureren.');
define('_PROCEED_WORKFLOW_AVIS', 'Een bericht uitzenden (sequentieel)');
define('_PROCEED_WORKFLOW_AVIS_DESC', 'Werkt de uitgiftedatum bij van het bericht van de huidige consultant van het berichtencircuit (\'process_date\' van de tabel listinstance).');
define('_PROCEED_WORKFLOW_AVIS_SIMPLE', 'Een bericht uitzenden (parallel)');
define('_PROCEED_WORKFLOW_AVIS_SIMPLE_DESC', 'Werkt de uitgiftedatum bij van het bericht van de gebruiker die aanwezig is in het bericht in de verdelingslijst van het document (\'process_date\' van de tabel listinstance).');
define('_EXPORT_SEDA', 'Uw brieven doorsturen');
define('_CHECK_ACKNOWLEDGEMENT', 'Controle van het ontvangstbewijs');
define('_CHECK_REPLY', 'Controle van het antwoord op de transfer');
define('_PURGE_LETTER', 'De brief vrijmaken na de archivering');
define('_RESET_LETTER', 'Reset van het verwerkingscircuit');
define('_SIMPLE_CONFIRM_WITH_UPDATE_DATE', 'Bevestiging en bijwerking van de vertrekdatum');
define('_FOLDER_VIEW_STAT', 'Aantal geraadpleegde mappen');
define('_ENTITY_VOL_STAT', 'Briefvolume per eenheid');
define('_ENTITY_VOL_STAT_DESC', 'Om het aantal brieven weer te geven dat per dienst bewaard wordt.');
define('_RESPONSE_RATE_BY_ENTITIES', 'Antwoordpercentage per eenheid');
define('_RESPONSE_RATE_BY_ENTITIES_DESC', 'Om het percentage brieven weer te geven waarop er antwoord werd gegeven. Deze statistiek baseert zich op het aantal brieven waarvan er een vertrekdatum ingeschreven werd (gebruikt het veld departure_date)');
define('_ENTITY_LATE_MAIL', 'Briefvolume te laat per eenheid');
define('_ENTITY_PROCESS_DELAY', 'Gemiddelde verwerkingstermijn per eenheid');
define('_USERS_LOGS', 'Lijst van toegangen tot de applicatie per agent');
define('_PROCESS_DELAY_REPORT', 'Gemiddelde verwerkingstermijn per typologie');
define('_PROCESS_DELAY_REPORT_DESC', 'Om de termijn (in dagen) weer te geven van de aanmaak tot aan de afsluiting van een brief.');
define('_PROCESS_DELAY_GENERIC_EVALUATION_REPORT', 'Gemiddelde verwerkingstermijn per periode');
define('_PROCESS_DELAY_GENERIC_EVALUATION_REPORT_DESC', 'Om de termijn (in dagen) weer te geven van de aanmaak tot aan de afsluiting van een brief.');
define('_MAIL_TYPOLOGY_REPORT', 'Briefvolume per typologie');
define('_MAIL_TYPOLOGY_REPORT_DESC', 'Om het aantal brieven weer te geven dat per documenttype bewaard wordt.');
define('_MAIL_VOL_BY_CAT_REPORT', 'Briefvolume per categorie');
define('_MAIL_VOL_BY_CAT_REPORT_DESC', 'Om het aantal brieven weer te geven dat per categorie (inkomend, uitgaand enz.) bewaard wordt.');
define('_RESPONSE_PROJECT', 'Antwoordontwerp');
define('_SIGNED_RESPONSE', 'Ondertekend antwoord');
define('_OUTGOING_MAIL_SIGNED', 'Brief vertrek ondertekend');
define('_A_PJ', 'Bijlage');
define('_INCOMING_PJ', 'Bijlage vastgelegd');
define('_WAYBILL', 'Verzendingsborderel');
define('_ROUTING', 'Circulatiefiche');
define('_OUTGOING_MAIL', 'Brief spontaan vertrek');
define('_CONVERTED_PDF', 'PDF geconverteerd door de oplossing');
define('_PRINT_FOLDER', 'Map');
define('_SVA', 'Stilzwijgende aanvaarding');
define('_SVR', 'Stilzwijgende weigering');
define('_REDACTOR', 'Opsteller');
define('_ASSIGNEE', 'Toegekende persoon');
define('_EMAILSERVER_PARAM', '_TO_TRANSLATE');
define('_EMAILSERVER_PARAM_DESC', '_TO_TRANSLATE');
define('_NOTE_ADDED', 'note added _TO_TRANSLATE');

define('_SUMMARY_SHEET', 'Summary sheet_TO_TRANSLATE');
define('_CATEGORY', 'Category_TO_TRANSLATE');
define('_CHRONO_NUMBER', 'Chrono number_TO_TRANSLATE');
define('_INITIATOR_ENTITY', 'Initiator entity_TO_TRANSLATE');
define('_DESTINATION_ENTITY', 'Destination entity_TO_TRANSLATE');
define('_PRIORITY', 'Priority_TO_TRANSLATE');
define('_STATUS', 'Status_TO_TRANSLATE');
define('_NATURE', 'Nature_TO_TRANSLATE');
define('_DOCTYPE', 'Doctype_TO_TRANSLATE');
define('_TYPIST', 'Typist_TO_TRANSLATE');
define('_CREATED', 'Created_TO_TRANSLATE');
define('_DOC_DATE', 'Document date_TO_TRANSLATE');
define('_ADMISSION_DATE', 'Admission date_TO_TRANSLATE');
define('_PROCESS_LIMIT_DATE', 'Process limit date_TO_TRANSLATE');
define('_CLOSING_DATE', 'Closing date_TO_TRANSLATE');
define('_ACTION_DATE', 'Action date_TO_TRANSLATE');

define('_USER_CREATED_IN_MAARCHPARAPHEUR', 'User created in Maarch Parapheur_TO_TRANSLATE');