lang-fr.json

{
    "ABS": "Absence",
    "ADD": "Ajout",
    "ARPaper": "Accusé de réception papier",
    "ARelectronic": "Accusé de réception électronique",
    "ARsimple": "AR simple",
    "ARsva": "AR SVA",
    "ARsvr": "AR SVR",
    "DEL": "Suppression",
    "DIR": "Directeur",
    "DLP": "Délégation permanente",
    "ERROR": "Erreur",
    "EXE": "Représentant de la collectivité",
    "FON": "Agent",
    "IdMaarch2Maarch": "Identifiant MAARCH2MAARCH",
    "LOGIN": "Connexion",
    "LOGOUT": "Déconnexion",
    "NOTE_version": "Version annotée",
    "NotificationDiffusionType": "Type de diffusion",
    "NotificationEnabled": "Activée",
    "NotificationEvent": "Evènement",
    "NotificationScheduleInfo": "Pour rappel,\n\nformat de la crontab : [minute]  [heure]  [jour dans le mois]  [mois]  [jour de la semaine]",
    "NotificationToEnable": "Activer",
    "PER": "Personne physique (personnel)",
    "PRE": "Retour d'absence",
    "RESETPSW": "Réinitialisation de mot de passe",
    "SIGN": "Signer un document",
    "SIGN_version": "Version originale",
    "SPH": "Supérieur hiérarchique",
    "UNSIGN": "Dé-signer un document",
    "UP": "Modification",
    "VIEW": "Visualisation",
    "aboutUs": "A propos de Maarch Courrier",
    "abs": "Absent",
    "absOff": "Absence désactivée",
    "absOn": "Absence activée",
    "accordingTemplateParameters": "Selon les paramètres définis dans le modèle",
    "accountAdded": "Compte créé",
    "accountDeleted": "Compte supprimé",
    "accountLinked": "Compte associé",
    "accountUnlinked": "Compte dissocié",
    "acknowledgementReceipt": "Accusé de réception",
    "acknowledgementReceiptType": "Type d'accusé de réception",
    "acknowledgementReceipts": "Accusés de réception",
    "acknowledgementSendDate": "Date d'envoi de l'accusé de réception",
    "action": "Action",
    "actionAdded": "Action ajoutée",
    "actionAvailable": "Actions disponibles",
    "actionCarriedOut": "Action système",
    "actionChosen": "Action(s) choisie(s)",
    "actionCreation": "Création d'une action",
    "actionDeleted": "Action supprimée",
    "actionDone": "Action effectuée",
    "actionHistory": "Tracer l'action",
    "actionHistoryDesc": "Permet tracer cette action dans l'historique du courrier. Il est fortement recommandé de cocher cette option.",
    "actionMassForbidden": "Cette action n'est pas utilisable en masse",
    "actionModification": "Modification de l'action",
    "actionName": "Nom de l'action",
    "actionNotExist": "L'action n'existe pas",
    "actionPage": "Page de résultat de l'action",
    "actionParameters": "Paramétrage d'action",
    "actionUpdated": "Action modifiée",
    "actions": "Actions",
    "actionsAdmin": "Créer ou modifier des actions",
    "actionsAlt": "Actions",
    "actionsGroupBasketUpdated": "Paramètrage des actions modifié",
    "actionsHistory": "Historique des actions",
    "actionsInfo": "Les actions disponibles sont seulement celles définies avec le paramètre <b>Action système</b> : \"Confirmation simple\", \"Sans confirmation\", \"Envoyer pour visa\", \"Clôturer un courrier\"",
    "activateAbsence": "Activer l'absence",
    "activateMyAbs": "Activer mon absence",
    "activateNotification": "Activer la notification",
    "activationNotificationSend": "Le courriel d'activation a été envoyé",
    "active": "Actif",
    "activeCron": "Tâche(s) active(s)",
    "actives": "Actif(s)",
    "add": "Ajouter",
    "addAll": "Tout ajouter",
    "addAllData": "Ajouter toutes les données disponibles",
    "addAttachment": "Ajouter une pièce jointe",
    "addContacts": "Ajouter des contacts",
    "addCustomUnit": "Ajouter une zone libre",
    "addDoctype": "Ajouter un type de courrier",
    "addFirstLevel": "Ajouter une chemise",
    "addFolder": "Nouveau dossier",
    "addLinks": "Ajouter/supprimer des liaisons à un courrier",
    "addNewAccount": "Ajouter un nouveau compte",
    "addNote": "Ajouter une annotation",
    "addNoteToNumericPackage": "Ajouter une annotation au courrier à transmettre",
    "addOpinion": "Donner votre avis",
    "addOpinionReason": "Veuillez renseigner le motif de l'avis",
    "addPerson": "Ajouter une personne",
    "addPrivateIndexingModelMsg": "Ce modèle sera <b>privé</b> et prendra comme base le modèle",
    "addPrivateIndexingModelMsg2": "avec les valeurs renseignées <b>actuellement</b>.",
    "addRootFolder": "Nouveau dossier racine",
    "addSecondLevel": "Ajouter une sous-chemise",
    "addStatus": "Ajouter un statut",
    "addSubFolder": "Nouveau sous-dossier",
    "addUser": "Ajouter un utilisateur",
    "addUserOrEntity": "Ajouter un utilisateur / une entité",
    "addUsers": "Ajouter des utilisateurs",
    "addValue": "Ajouter une valeur",
    "addVisaSignUser": "Ajouter un viseur / signataire",
    "additionalRoles": "Rôle(s) supplémentaire(s)",
    "additionals": "Complément(s)",
    "address": "Adresse",
    "adminBasketsDesc": "Définir le contenu des bannettes et les affecter à des groupes d'utilisateurs. Enumérer les actions possibles lors de l'utilisation de la bannette par un groupe donné. Attribuer un format d'affichage de la bannette pour un groupe.",
    "adminDocumentTypesDesc": "Définir la structure interne d'un dossier (chemise / sous-chemise / type de courrier).",
    "adminEntitiesDesc": "Gérer la structure de votre organisation (pôles, services et bureaux). Ainsi que les modèles de diffusion et circuits de visa associés aux entités.",
    "adminGroupsDesc": "Ajouter, suspendre, ou modifier des groupes d'utilisateurs. Attribuer des privilèges ou des autorisations d'accès aux ressources.",
    "adminParamsUsers": "Options administration utilisateurs",
    "adminTagsDesc": "Permet de modifier, supprimer, ajouter ou fusionner des mots-clés depuis l'interface d'administration.",
    "adminUsersDesc": "Ajouter, suspendre, ou modifier des profils utilisateurs.",
    "adminWorkflowModelsDesc": "Gérer les modèles de circuits d'avis et de visa pouvant être utilisés dans un courrier.",
    "administration": "Administration",
    "administrationServices": "Droits d'administration",
    "admissionDate": "Date d'admission",
    "adrPriority": "Priorité de séquence",
    "missingAlfrescoConfig": "La configuration Alfresco est désactivée ou incomplète",
    "alreadySentToAlfresco": "Courrier déjà envoyé à Alfresco",
    "notEnoughAlfrescoInformations": "Des informations Alfresco sont manquantes pour l'entité primaire de l'utilisateur",
    "afterClickingSendLinkChangePassword": "Après avoir cliqué sur <b>Envoyer</b>, vous recevrez un courriel contenant un lien pour modifier votre mot de passe. Ce lien sera actif <b>1 heure</b>.",
    "alignCenter": "Centre",
    "alignLeft": "Gauche",
    "alignRight": "Droite",
    "all": "Tous",
    "allActions": "Toutes les actions",
    "allAttachments": "Tous les attachements",
    "allEntities": "Toutes les entités",
    "allRoles": "Tous les rôles",
    "allowedExtensions": "Extensions autorisées",
    "alreadyExist": "L'identifiant existe déjà",
    "alt_identifier": "Numéro chrono",
    "appName": "Nom de l'application",
    "appUpToDate": "Votre application est à jour",
    "application": "Application",
    "approvedUserDate": "Visé",
    "april": "Avril",
    "aprilShort": "Avr.",
    "arAlreadyGenerated": "accusé(s) de réception déjà généré(s)",
    "arAlreadySend": "accusé(s) de réception déjà envoyé(s)",
    "arGenWithModelMessage": "Les fiches de liaisons seront générées avec les champs définis dans le modèle d'enregistrement du courrier.",
    "archival": "Archivage",
    "archivalAgency": "Service d'archive",
    "archivalAgreement": "Accord de versement",
    "arrivalDate": "Date d'arrivée",
    "ascOrder": "Ordre ascendant",
    "ascending": "Ascendant",
    "askOpinion": "Des personnes vous demandent votre avis",
    "askOpinionUser": "vous demande votre avis",
    "askRedirectBasketBeforeAbsence": "Voulez-vous rediriger vos bannettes avant de vous mettre en absence ?",
    "assignBy": "Assignée par",
    "associatedStatus": "Statut associé",
    "at": "À",
    "atRange": "à",
    "attachAttachment": "Attacher une pièce jointe",
    "attachItemToNumericPackage": "Attacher un document / une pièce jointe au courrier à transmettre",
    "attachMainDocument": "Attacher le document principal",
    "attachNote": "Attacher une annotation",
    "attachSummarySheet": "Attacher la fiche de liaison",
    "attachment": "Pièce jointe",
    "attachmentAdded": "Pièce(s) jointe(s) créée(s)",
    "attachmentCreation": "Création d'une pièce jointe",
    "attachmentDeleted": "Pièce jointe supprimée",
    "attachmentGenerated": "Pièces jointes générées",
    "attachmentShort": "PJ",
    "attachmentSignature": "Signature des documents intégrés au parapheur",
    "attachmentType": "Type d'attachement",
    "attachmentUpdated": "Pièce jointe modifiée",
    "attachment_A_TRA": "À traiter",
    "attachment_FRZ": "Gelée",
    "attachment_SEND_MASS": "À publiposter",
    "attachment_SIGN": "Signée",
    "attachment_TRA": "Traitée",
    "attachments": "Pièces jointes",
    "attachmentsNumericPackage": "Pièces attachées du courrier transmis",
    "attachmentsNumericPackageToSend": "Pièces attachées du courrier à transmettre",
    "august": "Août",
    "augustShort": "Août",
    "authorize": "Autoriser",
    "authorizedEntities": "Entités traitantes autorisées",
    "autoAR": "Automatique",
    "autoLogoutAbsence": "Vous allez être automatiquement déconnecté après avoir défini vos redirections de bannettes",
    "autocompleteInfo": "La recherche doit contenir au minimum&nbsp;<b>3 caractères</b>",
    "autocompleteInput": "Auto-completion",
    "autocompletionDisplayable": "Affichable dans l'autocompletion",
    "autocompletionSearchable": "Recherchable dans l'autocomplétion",
    "avaiblableCustomFieldsTypes": "Type(s) de champ(s) disponible(s)",
    "available": "disponible",
    "availableContacts": "Contact(s) disponible(s)",
    "availableCustomFields": "Champ(s) personnalisé(s) disponible(s)",
    "availableDatas": "Donnée(s) disponible(s)",
    "availableFields": "Champ(s) disponible(s)",
    "availableGroups": "Groupes disponibles",
    "availableIndexingActions": "Actions disponibles à l'enregistrement d'un courrier",
    "availableMinorVersions": "Versions disponibles",
    "availableStatuses": "Statuts disponibles",
    "availableUsers": "Utilisateur(s) disponible(s)",
    "availableValues": "Valeur(s) disponible(s)",
    "avis": "Circuit d'avis",
    "avisAnswer": "Donner son avis",
    "avisAnswerDesc": "Permet à ce groupe d'apparaître dans la liste des personnes Conseillers (circuit d'avis)",
    "avisSent": "Avis donné",
    "avisUserAsk": "pour avis",
    "avisUserState": "avis",
    "avisWorkflowDeleted": "Circuit d'avis supprimé",
    "avisWorkflowUpdated": "Circuit d'avis modifié",
    "back": "Retour",
    "backBasket": "Retour bannette",
    "backHome": "Retour accueil",
    "badActionParam": "Mauvais paramétrage de l'action",
    "badEmailsFormat": "Certaines adresses de courriel ne sont pas correctes",
    "badFormat": "Format incorrect",
    "banAutocompleteInput": "Champ autocomplete BAN",
    "barcode": "Code à barres",
    "basket": "Bannette",
    "basketAdded": "Bannette ajoutée",
    "basketCreation": "Création d'une bannette",
    "basketDeleted": "Bannette supprimée",
    "basketHelpDesc": "Glisser-déposer les bannettes pour modifier l'ordre",
    "basketModification": "Modification d'une bannette",
    "basketNotFound": "Bannette non trouvée",
    "basketNotification": "Activer / désactiver la notification de cette bannette",
    "basketUpdated": "Bannette modifiée",
    "baskets": "Bannettes",
    "basketsAssigned": "Bannette(s) assignée(s) par un autre utilisateur",
    "basketsAssignedShort": "Bannette(s) assignée(s)",
    "basketsColor": "Couleur des bannettes",
    "basketsColorAdmin": "Gérer vos couleurs de bannettes",
    "basketsOrder": "Gérer l'ordre des bannettes",
    "basketsRedirected": "Bannettes redirigées à un autre utilisateur",
    "basketsUpdated": "Bannette(s) modifiée(s)",
    "beginSendTest": "Commencer le test",
    "belowAllMyEntities": "Inférieur à toutes mes entités",
    "belowMyPrimaryEntity": "Inférieur à mon entité primaire",
    "bothAR": "Automatique et manuel",
    "browsing": "Navigation",
    "by": "Par",
    "calDays": "jour(s) calendaire(s)",
    "canBeModified": "Modification des index",
    "canBeSearched": "Recherche",
    "canManageFolder": "Droit de modification / suppression du dossier",
    "canNotDeleteIndexingModel": "Ce modèle ne peut pas être supprimé car il a été utilisé pour enregistrer au moins un courrier",
    "canNotMakeAction": "Impossible de faire l'action sur les courriers suivants",
    "canNotSendAr": "accusé(s) de réception impossible à envoyer",
    "canNotUpdateApplication": "Certains fichiers de l'application sont modifiés sur le serveur. Impossible de mettre à jour l'application",
    "canUpdateData": "Pouvoir modifier les métadonnées du courrier",
    "cancel": "Annuler",
    "cannotCloseMails": "Ces courriers ne peuvent pas être clôturés car des champs sont obligatoires pour faire cette action",
    "cannotCloseThisMail": "Ce courrier ne peut pas être clôturé car des champs sont obligatoires pour faire cette action",
    "cannotMergeTags": "Ce mot-clé possède un parent ou des enfants : impossible de le fusionner avec un autre mot-clé.",
    "cantMoveDoctype": "Le type de courrier peut uniquement être déplacé dans une sous-chemise",
    "cantMoveFirstLevel": "La sous-chemise peut uniquement être déplacée dans une chemise",
    "categories": "Catégories",
    "category_id": "Catégorie",
    "changeMyPassword": "Modifier mon mot de passe",
    "changePassword": "Modifier le mot de passe",
    "changePasswordInfo": "vous êtes invité à changer de mot de passe",
    "chars": "caractère(s)",
    "checkEmptyFields": "Champs requis pour effectuer cette action",
    "checkOnlyofficeServer": "Communication avec le serveur Onlyoffice",
    "checkSendmail": "Vérifier l'état du serveur",
    "checkboxInput": "Liste à choix multiple",
    "choice": "Choix",
    "chooseAllowedGroups": "Choisissez les groupes d'affectations autorisés",
    "chooseAnotherEntityUser": "Choisir une autre personne de l'entité",
    "chooseBAN": "Choisissez une adresse",
    "chooseBasket": "Choisissez une bannette",
    "chooseCategoryAssociation": "Choisissez une ou plusieurs catégories associée",
    "chooseColor": "Choisissez une couleur",
    "chooseContactType": "Choisissez un type de contact",
    "chooseDate": "Choisissez une date",
    "chooseDefaultAction": "Choisissez une action principale",
    "chooseEntity": "Choisissez une entité",
    "chooseEntityAssociationModel": "Attribuer le modèle au(x) service(s)",
    "chooseFile": "Choisissez un fichier",
    "chooseGroup": "Choisissez un groupe",
    "chooseIndexationProfil": "Choisissez un groupe d'indexation",
    "chooseModel": "Choisissez un modèle",
    "chooseNewDest": "est en <b>destinataire</b> des modèles de liste de difffusion suivants, veuillez choisir un utilisateur de <b>remplacement</b>",
    "chooseNewDestUser": "est en <b>destinataire</b> de courriers en cours de traitement, veuillez choisir un utilisateur de <b>remplacement</b>",
    "chooseRedirectGroup": "Choisissez un groupe de remplacement",
    "chooseValue": "Choisissez une valeur",
    "chosenDatas": "Donnée(s) sélectionnée(s)",
    "chosenModel": "Modèle utilisé",
    "chrono": "Chrono",
    "chronoNumber": "Numéro chrono",
    "chronoNumberShort": "N° Chrono",
    "circuitNotStarted": "Le circuit n'a pas encore commencé",
    "city": "Ville",
    "classify": "Classer",
    "classifyIn": "Classer dans...",
    "classifyInFolder": "Placer le courrier suivant dans un dossier",
    "classifyQuestion": "Voulez-vous classer",
    "classifying": "CLASSEMENT",
    "clause": "Clause",
    "clauseGroup": "Périmètre documentaire",
    "click": "Cliquez",
    "clickOn": "Cliquez sur",
    "close": "Fermer",
    "closeEditor": "Fermer l'éditeur",
    "closeFullscreen": "Désactiver le mode plein écran",
    "closeMailAddNoteMandatory": "Merci de saisir une annotation ci-dessous ou ajouter une pièce jointe aux courriers.",
    "closeSidePanel": "Fermer le panneau latéral",
    "closed": "Clôturé",
    "closingDate": "Date de clôture",
    "collection": "Collection",
    "color": "Couleur",
    "comment": "Commentaire",
    "comments": "Commentaire(s)",
    "communicationMean": "Moyen de communication",
    "communicationMeanDesc": "Lie un contact à une autre instance de maarch",
    "community": "Communauté",
    "complementaryFields": "Champs complémentaires",
    "confidential": "Confidentiel",
    "confidentiality": "Confidentialité",
    "confidentialityAndSecurity": "Vie privée et sécurité",
    "configAvisWorkflow": "Configuration du circuit d'avis",
    "configAvisWorkflowDesc": "Permet de configurer le circuit d'avis du courrier",
    "configAvisWorkflowInDetail": "Configuration du circuit d'avis depuis la fiche détaillée",
    "configAvisWorkflowInDetailDesc": "Permet de définir le circuit directement depuis la fiche détaillée du courrier",
    "configVisaWorkflow": "Configuration du circuit de visa",
    "configVisaWorkflowDesc": "Permet de configurer le circuit de visa que devra prendre le courrier",
    "configVisaWorkflowInDetail": "Configuration du circuit de visa depuis la fiche détaillée",
    "configVisaWorkflowInDetailDesc": "Permet de configurer le circuit de visa depuis la fiche détaillée",
    "configurationType": "Type de configuration",
    "configurationUpdated": "Configuration mise à jour",
    "confirm": "Confirmer",
    "confirmAction": "Voulez-vous vraiment effectuer cette action ?",
    "confirmCloseEditor": "Etes-vous sûr de vouloir fermer l'éditeur ? Toutes les modifications seront annulées",
    "confirmDeleteAccount": "Voulez-vous supprimer ce compte ?",
    "confirmDeleteMailSignature": "Voulez-vous vraiment supprimer la signature de mail ?",
    "confirmDeleteSignature": "Voulez-vous vraiment supprimer la signature ?",
    "confirmDuplicate": "Voulez-vous vraiment dupliquer ce template ?",
    "confirmRemoveNote": "Suppression de l'annotation",
    "confirmSwitchInPlanText": "La mise en forme du texte sera supprimée. Souhaitez-vous continuer ?",
    "confirmToBeAbsent": "Voulez-vous vraiment activer votre absence ? Vous serez automatiquement déconnecté",
    "connectionFailed": "La connexion au serveur a échoué. Veuillez réessayer ultérieurement.",
    "conservation": "Conservation",
    "contact": "Contact",
    "contactAdded": "Contact(s) ajouté(s)",
    "contactCreation": "Création d'un contact",
    "contactDeleted": "Contact supprimé",
    "contactDeletedFromGroup": "Le contact a été retiré du groupe",
    "contactDetails": "Coordonnées",
    "contactDisabled": "Contact désactivé",
    "contactEnabled": "Contact activé",
    "contactFilledTo": "Complétude à",
    "contactGroupCreate": "Créer un groupement de contact",
    "contactGroupCreation": "Création d'un groupement de contact",
    "contactGroupList": "Liste des groupements",
    "contactInfo": "Fiche contact",
    "contactLinkedToMails": "Ce contact est lié à des courriers",
    "contactModification": "Modification d'un contact",
    "contactReplacement": "Contact remplaçant",
    "contactUpdated": "Contact mis à jour",
    "contact_contact": "Contact",
    "contact_contactGroup": "Groupement de contacts",
    "contact_corporate": "Contact moral",
    "contact_entity": "Entité",
    "contact_internal": "Utilisateur interne",
    "contact_physical": "Contact physique",
    "contact_third": "Tier bénéficiaire",
    "contact_user": "Utilisateur",
    "contacts": "Contacts",
    "contactsAdmin": "Administration des contacts",
    "contactsAlt": "Contact(s)",
    "contactsFillingAdministration": "Complétude des informations contacts",
    "contactsFillingCriteria": "Critères de complétude",
    "contactsFillingRate": "Taux de complétude",
    "contactsFillingStep1": "Premier palier",
    "contactsFillingStep2": "Deuxième palier",
    "contactsFillingStep3": "Dernier palier",
    "contactsFillingStr": "de complétude.",
    "contactsGroupAdded": "Groupement de contacts créé",
    "contactsGroupDeleted": "Groupement de contacts supprimé",
    "contactsGroupDesc": "Si le groupement est public, tous les utilisateurs pourront utiliser celui-ci. Sinon il est privé, et seul le créateur pourra l'utiliser",
    "contactsGroupModification": "Modification du groupement de contact",
    "contactsGroupUpdated": "Groupement de contacts modifié",
    "contactsGroups": "Groupements de contacts",
    "contactsGroupsAlt": "Groupement(s) de contact(s)",
    "contactsList": "Liste des contacts",
    "contactsParameters": "Paramétrage des contacts",
    "contactsParameters_addressAdditional1": "Point de remise",
    "contactsParameters_addressAdditional2": "Complément d'acheminement",
    "contactsParameters_addressCountry": "Pays",
    "contactsParameters_addressNumber": "Numéro de rue",
    "contactsParameters_addressPostcode": "Code postal",
    "contactsParameters_addressStreet": "Voie",
    "contactsParameters_addressTown": "Ville",
    "contactsParameters_civility": "Civilité",
    "contactsParameters_company": "Organisation",
    "contactsParameters_department": "Service",
    "contactsParameters_email": "Courriel",
    "contactsParameters_firstname": "Prénom",
    "contactsParameters_function": "Fonction",
    "contactsParameters_lastname": "Nom",
    "contactsParameters_phone": "Téléphone",
    "contactsReassign": "Réaffectation de contacts",
    "content": "Contenu",
    "contentHtmlTemplate": "Contenu du modèle html",
    "contentTxtTemplate": "Contenu du modèle texte",
    "content_management": "Versioning de document",
    "contextParaph": "En tant que",
    "convertingFile": "Conversion du fichier",
    "copieShort": "Cc",
    "copyUsersEntities": "Utilisateurs / Entités en copie",
    "country": "Pays",
    "createAtt": "Créer une pièce jointe",
    "createContact": "Créer un contact",
    "createFolder": "Créer un dossier",
    "createNewEntity": "Créer une nouvelle entité",
    "createNewVersion": "Créer une nouvelle version",
    "createPrivateIndexingModel": "Créer un modèle avec les données actuelles",
    "createScriptNotification": "Créer le script",
    "createUserInMaarchParapheur": "Créer dans Maarch Parapheur",
    "created": "Créée",
    "createdAlt": "Créé",
    "createdBy": "Créé par",
    "createdOn": "Créé le",
    "creationDate": "Date de création",
    "creation_date": "Date de création",
    "criteria": "Critère",
    "criteriaContactField": "Expéditeur / Destinataire",
    "criteriaContactFieldDesc": "Recherche sur l'organisation, le nom, le prénom ou une partie des ces éléments",
    "criteriaResourceField": "Sujet / numéro chrono",
    "criteriaResourceFieldDesc": "Recherche un sujet / chrono ou une partie des ces éléments",
    "criteriaSearch": "Critères de recherche",
    "currentApplicationVersion": "Version actuelle de l'application",
    "currentFilters": "Filtre(s) actif(s)",
    "currentIndexingMail": "le courrier en cours d'enregistrement",
    "currentPsw": "Mot de passe actuel",
    "currentVersion": "Version actuelle",
    "customField": "champ personnalisé",
    "customFieldAdded": "Champ personnalisé ajouté",
    "customFieldAlreadyExists": "Un champ personnalisé existe déjà avec ce nom",
    "customFieldDeleted": "Champ personnalisé supprimé",
    "customFieldUpdated": "Champ personnalisé modifié",
    "customFields": "champ(s) personnalisé(s)",
    "customFieldsAdmin": "Champs personnalisés",
    "customFieldsTypesAvailable": "Types de champs disponibles",
    "dashboard": "Vue d'ensemble",
    "dataOfMonth": "Données du mois",
    "dataUpdated": "Données modifiées",
    "databaseColumn": "Colonne BDD",
    "datasToExport": "Données à exporter",
    "date": "Date",
    "dateAgo": "Il y a",
    "dateInput": "Champ date",
    "dateTo": "Le",
    "day": "Jour",
    "dayOfMonth": "Jour du mois",
    "dayS": "Jour(s)",
    "days": "jour(s)",
    "december": "Décembre",
    "decemberShort": "Déc.",
    "default": "par défaut",
    "defaultAction": "Action par défaut",
    "defaultModel": "Modèle par défaut",
    "defaultOrder": "Tri par défaut",
    "defaultSort": "Tri par défaut",
    "defaultTemplate": "Nature du modèle",
    "defaultValue": "Valeur par défaut",
    "delAttachment": "Enlever la pièce jointe",
    "delay1": "Délai relance 1 avant terme (en jours)",
    "delay2": "Délai relance 2 après terme (en jours)",
    "delete": "Supprimer",
    "deleteAll": "Tout supprimer",
    "deleteAssignation": "Supprimer l'assignation",
    "deleteAtt": "Supprimer la pièce jointe",
    "deleteContactInformations": "Les différents liens entre le contact et les courriers, pièce-jointes ou accusés de réception seront supprimés.",
    "deleteContactwithtoutReassign": "Supprimer le contact sans le remplacer",
    "deleteDocumentInDetail": "Supprimer un courrier dans la fiche détaillée",
    "deleteMsg": "Voulez-vous vraiment supprimer cet élément ?",
    "deleteRedirection": "Supprimer la redirection",
    "deleteResource": "Supprimer le document",
    "deleteSignedVersion": "Supprimer la version signée",
    "deleteUnit": "Supprimer la zone",
    "delimiter": "Délimiteur",
    "delivery": "Pris en charge",
    "denomination": "Dénomination",
    "department": "Département des expéditeurs",
    "departureDate": "Date de départ",
    "desactivateAbsence": "Désactiver l'absence",
    "descOrder": "Ordre descendant",
    "descending": "Descendant",
    "description": "Description",
    "destUserSetToDefault": "L'attributaire sera celui de la liste de diffusion de l'entité initiatrice",
    "dest_user": "Attributaire",
    "destination": "Entité traitante",
    "destinationChangingInfo": "Le courrier sera réattribué à l'entité",
    "destinationChangingInfoMass": "Les courriers issus d'une entité externe à",
    "destinationChangingInfoMass2": "seront redirigés à l'entité",
    "destinationEntity": "Libellé de l'entité traitante",
    "destinationEntityType": "Libellé du type de l'entité traitante",
    "destruction": "Destruction",
    "detailDoc": "Fiche détaillée",
    "detailLink": "Lien vers la fiche détaillée",
    "details": "Détails",
    "diffListPrivilegeMsgDetails": "Sur la <b>fiche détaillée du courrier</b>, modifier les personnes des rôles suivants : ",
    "diffListPrivilegeMsgIndexing": "Lors de l'<b>enregistrement du courrier</b>, modifier les personnes des rôles suivants : ",
    "diffListPrivilegeMsgProcess": "Lors du <b>traitement du courrier</b>, modifier les personnes des rôles suivants : ",
    "diffNoDestmsg": "Aucun <b>atttributaire</b> défini, modification de la liste <b>impossible</b>.",
    "diffusionList": "Liste de diffusion",
    "diffusionListUpdated": "Liste de diffusion mise à jour",
    "diffusionModelAdded": "Modèle de diffusion ajouté",
    "diffusionModelCreation": "Création d'un modèle de diffusion",
    "diffusionModelDeleted": "Modèle de diffusion supprimé",
    "diffusionModelModification": "Modification d'un modèle de diffusion",
    "diffusionModelUpdated": "Modèle de diffusion mis à jour",
    "diffusionModels": "Modèles de diffusion",
    "diffusionType": "Type de Modèle",
    "disable": "Désactiver",
    "disableBasket": "Désactiver la bannette",
    "disableIndex": "Désactiver l'enregistrement de courrier",
    "disableMailing": "Désactiver le publipostage",
    "disabledContactsFilling": "Complétude activée",
    "disabledMailevaConfig": "La configuration Maileva est désactivé",
    "display": "affichage",
    "displayAtt": "Afficher la liste des pièces jointes",
    "displayProcessLimitRes": "Afficher les courriers en retard",
    "displayWebserviceAccount": "Afficher les comptes de webservice",
    "dlAttachment": "Télécharger la pièce jointe",
    "doNotModifyUnlessExpert": "Ne pas modifier cette section à moins de savoir ce que vous faites. Un mauvais paramètrage peut entrainer des dysfonctionnements de l'application!",
    "doNotReply": "Ne pas répondre",
    "doNothingRedirect": "Dissocier l'entité du profil de l'utilisateur",
    "doNothingRedirectInformations": "Les listes de diffusion des courriers et du modèle de l'entité ne seront pas modifiées",
    "doShippingParameter": "Veuillez paramétrer un modèle dans <b>Administration</b> > <b>Modèles d'envois postaux Maileva</b>",
    "docDate": "Date du courrier",
    "docserverAdded": "Zone de stockage ajoutée",
    "docserverCreation": "Création d'une zone de stockage",
    "docserverDeleted": "Zone de stockage supprimée",
    "docserverDoesNotExists": "La zone de stockage n'existe pas",
    "docserverType": "Type de Zone de stockage",
    "docserverUpdated": "Zone de stockage modifiée",
    "docserverdeleteWarning": "La zone de stockage semble avoir des fichiers stockés, ils ne seront plus disponibles dans l'application.\n\nVoulez-vous continuer ?",
    "docservers": "Zones de stockage",
    "docserversAdmin": "Ajouter, suspendre, ou modifier des zones de stockage. Placer les zones de stockages par type d'appartenance et définir leur groupe primaire",
    "doctype": "Type de courrier",
    "doctypes": "Types de courriers",
    "documentEditor": "Editeur de document",
    "canNotEditImportedDocumentWhenJava": "Vous ne pouvez pas éditer un document importé avec l'applet Java",
    "documentEditor_java": "Ouvre votre éditeur de document par défaut dans une nouvelle fenêtre",
    "documentEditor_onlyoffice": "Ouvre la suite OnlyOffice directement dans l'application Maarch Courrier",
    "documentOutOfPerimeter": "Ce document est en dehors de votre périmètre",
    "documentsOutOfPerimeter": "Certains documents sont en dehors de votre périmètre",
    "documentSignedMsg": "Le document a été signé, vous ne pouvez pas editer ce document",
    "documentTypeAdded": "Type de courrier ajouté",
    "documentTypeDeleted": "Type de courrier supprimé",
    "documentTypeReplacement": "Remplacement du type de courrier",
    "documentTypeUpdated": "Type de courrier mis à jour",
    "documentTypes": "Typologies de courriers",
    "documentTypesAlt": "Typologie(s) de courrier(s)",
    "documentUnsigned": "La signature du document a été retirée",
    "documentation": "Documentation",
    "documents": "document(s)",
    "done": "effectuée",
    "downloadConvertedFile": "Réception de la conversion",
    "downloadNumericPackage": "Télécharger le pli numérique",
    "downloadOriginalFile": "Télécharger le fichier original",
    "draft": "Brouillon",
    "draftSaved": "Brouillon enregistré",
    "draftUpdated": "Brouillon modifié",
    "dragAndDrop": "Glisser-déposer",
    "duplicate": "Dupliquer",
    "durationCurrentUse": "Durée d'utilité courante (en mois)",
    "eachDay": "Chaque jour",
    "eachHour": "Toutes les heures",
    "eachMinute": "Toutes les minutes",
    "eachMonth": "Chaque mois",
    "editAcknowledgementReceipt": "Editer l'accusé de réception",
    "editAttachment": "Editer la pièce jointe",
    "editDocument": "Editer le document",
    "editInProgress": "Edition en cours",
    "editModelFirst": "Veuillez éditer le modèle avant de valider",
    "editNote": "Modifier l'annotation",
    "editResource": "Modifier les données d'un courrier",
    "editResourceDesc": "Modifier les données d'un courrier. Cela dépendra aussi du paramétrage du statut (Modification des index)",
    "editingAttachmentInterrupted": "L'édition de la pièce jointe a été interrompue.<br/><sub>Veuillez la ré-éditer.</sub>",
    "editingDocumentMsg": "Le document est en cours d'édition, voulez-vous continuer ?",
    "edition": "Édition",
    "editionAttachmentConfirmFirst": "Toutes les variables de fusion seront remplacées en prenant en compte ce que vous avez saisi dans le formulaire de gauche.",
    "editionAttachmentConfirmSecond": "Seul le <b>numéro chrono</b> ([res_letterbox.alt_identifier]) sera remplacé après l'enregistrement du courrier",
    "editionAttachmentConfirmThird": "Seul le <b>numéro chrono</b> ([attachment.alt_identifier]) et le <b>code barre</b> seront remplacés après l'enregistrement de la pièce jointe",
    "editorOption": "Option d'édition",
    "editorOptionAdmin": "Gérer les paramètres d'édition",
    "electronicSignature": "Signature électronique",
    "electronicTemplate": "Modèle électronique",
    "elements": "élément(s)",
    "email": "Courriel",
    "emailCannotSent": "Erreur lors de l'envoi du courriel",
    "emailDeleted": "Courriel supprimé",
    "emailModel": "Modèle de courriel",
    "emailSendFailed": "Échec d'envoi",
    "emailSendInProgress": "En cours d'envoi...",
    "emailSendSuccess": "Envoi réussi",
    "emailSendTest": "Test d'envoi",
    "emailSent": "Courriel envoyé",
    "emailServerParam": "Serveur e-mail",
    "emailServerParamDesc": "Connecter votre serveur e-mail à Maarch Courrier afin de pouvoir envoyer des courriels",
    "emailSignatureAdded": "Signature de mail ajoutée",
    "emailSignatureDeleted": "Signature de mail supprimée",
    "emailSignatureUpdated": "Signature de mail modifiée",
    "emailSignatures": "Signatures de courriel",
    "emails": "Courriels",
    "emptyBasket": "Bannette vide",
    "emptySubject": "Objet vide",
    "enable": "Activer",
    "enableAuth": "Activer l'authentification",
    "enableBasket": "Activer la bannette",
    "enableGroupMsg": "Ce groupe pourra potentiellement avoir accès à l'ensemble des fonctionnalités de l'application.",
    "enableIndex": "Activer l'enregistrement de courrier",
    "enableMailing": "Activer le publipostage",
    "enabledContactsFilling": "Complétude désactivée",
    "endWorkflow": "Vous allez terminer le circuit",
    "endedCircuit": "Circuit terminé",
    "enterLogin": "Saisissez votre identifiant",
    "enterValue": "Vous devez entrer une valeur",
    "entities": "Entités",
    "entitiesSeparator": "Impression des séparateurs",
    "entityAdded": "Entité ajoutée",
    "entityDeleted": "Entité supprimée",
    "entityDeletedButAnnuaryUnreachable": "Entité supprimée mais la synchronisation avec l'annuaire est impossible",
    "entityFullName": "Bloc arborescence",
    "entityReplacement": "Remplacement de l'entité",
    "entityTooglePrimary": "Passage en entité primaire",
    "entityTreeInfo": "Cliquez sur une entité de l'arborescence pour accéder à ses informations",
    "entityTreeInfoCreation": "Cliquez sur une entité de l'arborescence pour associer la nouvelle entité à celle-ci",
    "entityTreeInfoSeparator": "Cliquez sur une entité de l'arborescence afin de l'ajouter à la génération des séparateurs",
    "entityType": "Type d'entité",
    "entityUpdated": "Entité modifiée",
    "entityWithoutParentMessage": "Si vous n'êtes pas directement membre de cette entité, vous le deviendrez automatiquement.",
    "entity_label": "Entité",
    "entries": "entrée(s)",
    "eraseAll": "Tout effacer",
    "eraseAllFilters": "Effacer tous les filtres",
    "eraseValue": "Effacer la valeur",
    "errorOccured": "Une erreur s'est produite",
    "errorOnlyoffice1": "Impossible de lancer onlyoffice, vous utilisez une adresse locale",
    "errorOnlyoffice2": "Impossible de lancer onlyoffice. Veuillez vérifier la disponibilité du serveur",
    "event": "Événement",
    "eventList": "Ouverture de la page",
    "eventProcessDoc": "Fiche de traitement",
    "eventViewDoc": "Visionneuse de document",
    "eventVisaMail": "Parapheur électronique",
    "expectedReturnDate": "Date de retour attendue",
    "exportDatas": "Exporter les données",
    "export_seda": "Export seda",
    "externalComponents": "Composants externes",
    "externalVisaWorkflow": "Circuit de visa Maarch Parapheur",
    "february": "Février",
    "februaryShort": "Fév.",
    "fewSeconds": "quelques secondes",
    "field": "Champ",
    "fieldNature": "Nature champ",
    "fieldNotExist": "Le champ n'existe pas",
    "fieldType": "Type champ",
    "file": "Fichier",
    "fileAlreadySentToSignatureBook": "Fichier déjà envoyé au parapheur",
    "fileDoesNotExists": "Le fichier n'existe pas",
    "filterBy": "Filtrer",
    "filteredFrom": "filtré sur un ensemble de",
    "filters": "Filtres",
    "fingerprint": "Empreinte numérique",
    "fingerprintsDoNotMatch": "Les empreintes numériques ne correspondent pas",
    "firstLevelAdded": "Chemise créée",
    "firstLevelAttached": "Rattacher à la chemise",
    "firstLevelDeleted": "Chemise supprimée",
    "firstLevelDoctype": "Chemise",
    "firstLevelUpdated": "Chemise mise à jour",
    "firstSummarySheetsGenerated": "Seules les 500 premières fiches de liaison seront générées.",
    "firstname": "Prénom",
    "folder": "Dossier",
    "folderAdded": "Dossier ajouté",
    "folderDeleted": "Dossier supprimé",
    "folderInformations": "Informations du dossier",
    "folderName": "Libellé du dossier",
    "folderPinned": "Dossier épinglé",
    "folderStatus": "Statut du dossier",
    "folderTypeList": "Liste des types de dossier",
    "folderUnpinned": "Dossier désépinglé",
    "folderUpdated": "Dossier modifié",
    "folders": "Dossiers",
    "foldersTree": "Arborescence des dossiers",
    "followedMail": "Courrier(s) suivi(s)",
    "fontBig": "Grand",
    "fontBold": "Gras",
    "for": "pour",
    "forCapital": "Pour",
    "format": "Format",
    "found": "trouvée",
    "freeNote": "Note libre",
    "friday": "Vendredi",
    "from": "À partir de",
    "fromRange": "De",
    "functionnalities": "Fonctionnalités",
    "ged_doc": "Document GED",
    "genSummarySheets": "Générer les fiches de liaison",
    "generateARMode": "Mode d'accusé de réception autorisé",
    "generateAndDownload": "Générer et télécharger",
    "generateAndDownloadPrintedFolder": "Générer le dossier d'impression",
    "generateSeparators": "Générer des intercalaires entre les pièces jointes et accusés de réception",
    "generation": "Génération...",
    "generic": "Générique",
    "getAssignee": "Attributaire (entité traitante)",
    "getAssigneeSample": "Barbara BAIN (Pôle Jeunesse et Sport)",
    "getCategory": "Catégorie",
    "getCreationAndProcessLimitDates": "Date de création - Date limite de traitement",
    "getCreationAndProcessLimitDatesSample": "1er janv. - <i class=\"fa fa-stopwatch\"></i>&nbsp;<b color=\"warn\">3 jour(s)</b>",
    "getDoctype": "Type de courrier",
    "getDoctypeSample": "Réclamation",
    "getFolders": "Dossiers (emplacement fixe)",
    "getFoldersSample": "Litiges",
    "getModificationDate": "Date de mise à jour",
    "getOpinionLimitDate": "Date limite d'envoi des avis",
    "getParallelOpinionsNumber": "Nombre d'avis donnés",
    "getParallelOpinionsNumberSample": "<b>3</b> avis donné(s)",
    "getPriority": "Priorité",
    "getPrioritySample": "Urgent",
    "getRecipients": "Destinataire",
    "getSenders": "Expéditeur",
    "getSignatories": "Signataire(s)",
    "getVisaWorkflow": "Circuit de visa",
    "goToAdminParams": "Accéder aux paramètres de l'administration",
    "goToBasket": "Accéder à la bannette...",
    "goToFolder": "Accéder au dossier",
    "groupAdded": "Groupe ajouté",
    "groupCreation": "Création d'un groupe",
    "groupDeleted": "Groupe supprimé",
    "groupModification": "Modification d'un groupe",
    "groupRedirect": "Changement de groupe",
    "groupServicesUpdated": "Privilèges modifiés",
    "groupUpdated": "Groupe modifié",
    "groupeCompany": "société du groupe Xelians",
    "grouping": "Groupement",
    "groups": "Groupes",
    "handwrittenSignature": "Signature manuscrite",
    "hasInterruptedWorkflow": "A terminé le circuit",
    "hasNoAttachmentsNotes": "Les courriers suivants n'ont ni annotation, ni pièces jointe",
    "hasNoEntity": "Les courriers suivants n'ont pas d'entité initiatrice",
    "hello": "Bonjour",
    "here": "ici",
    "hideFoldersTree": "Cacher l'arborescence",
    "history": "Historique",
    "historyBatch": "Historique des batchs",
    "historyBatchAdmin": "Consulter l'historique des batchs",
    "historyDisabled": "Historique désactivé",
    "home": "Accueil",
    "homePage": "Page d'accueil",
    "host": "Hôte",
    "hour": "Heure",
    "hours": "heures",
    "html": "HTML",
    "id": "Identifiant",
    "imgRelated": "Image associée",
    "immediatelyBelowMyPrimaryEntity": "Immédiatement inférieur à mon entité primaire",
    "immediatelySuperiorMyPrimaryEntity": "Immédiatement supérieur à mon entité primaire",
    "importFile": "Importer un fichier",
    "in": "dans",
    "inShipping": "Intégré à l'envoi Maileva",
    "inShipping_doc": "Intégrer le document principal à l'envoi Maileva",
    "inSignatureBook": "Intégré au parapheur",
    "inSignatureBook_doc": "Intégrer le document principal au parapheur",
    "inactive": "Inactif",
    "inactives": "Inactif(s)",
    "incoming": "Courrier arrivée",
    "incompleteAddressForPostal": "Adresse incomplète pour envoi postal",
    "indexDisabled": "Enregistrement de courrier désactivé",
    "indexEnabled": "Enregistrement de courrier activé",
    "indexation": "Enregistrement de courrier",
    "indexing": "Indexations",
    "indexingFile": "Enregistrement de courrier",
    "indexingForm": "Formulaire d'enregistrement",
    "indexingModel": "Modèle d'enregistrement",
    "indexingModelAdded": "Modèle d'enregistrement ajouté",
    "indexingModelCreation": "Création d'un modèle d'enregistrement",
    "indexingModelDeleted": "Modèle d'enregistrement supprimé",
    "indexingModelDisabled": "Modèle d'enregistrement désactivé",
    "indexingModelEnabled": "Modèle d'enregistrement activé",
    "indexingModelModification": "Modification du modèle d'enregistrement",
    "indexingModelUpdated": "Modèle d'enregistrement modifié",
    "indexingModels": "Modèles d'enregistrements",
    "indexing_ged_doc": "GED",
    "indexing_incoming": "arrivée",
    "indexing_internal": "interne",
    "indexing_outgoing": "départ",
    "infoMailevaAccount": "Indiquer ici votre identifiant ainsi que le mot de passe INITIAL communiqué par Maileva lors de l'ouverture de votre compte",
    "information": "Information",
    "informations": "Informations",
    "infosActions": "Vous devez choisir au moins un statut et / ou un script.",
    "initials": "Initiales",
    "initiator": "Opérateur",
    "initiatorEntity": "Libellé de l'entité initiatrice",
    "initiatorEntityAlt": "Entité initiatrice",
    "insufficientPrivilege": "Privilège insuffisant",
    "integer": "Entier",
    "integerInput": "Champ numérique",
    "internal": "Courrier interne",
    "interruptVisaWorkflow": "Les utilisateurs suivants ne pourront pas viser le courrier",
    "interrupted": "Interrompu",
    "invalidToken": "Le jeton est expiré ou n'existe plus",
    "invisibleCopyShort": "Cci",
    "ip": "Adresse IP",
    "isAssociatedTo": "est associé à",
    "isAvailable": "est disponible",
    "isCopyTo": "est en copie de",
    "isDestTo": "est en destination de",
    "isFolderStatus": "Statut de dossier",
    "isLinkedTo": "Est associé à",
    "isMulticontact": "Multi-contact",
    "isNotAvailable": "n'est pas disponible",
    "isSearchBasket": "Bannette de recherche",
    "isSearchBasketInfo": "Bannette servant uniquement pour la recherche avancée, non visible sur la page d'accueil.",
    "isSytemAction": "Action système",
    "itemRemovedFromAvisTemplate": "Les utilisateurs suivants ont été retirés car ils n'ont pas le droit de donner un avis",
    "itemRemovedFromVisaTemplate": "Les utilisateurs suivants ont été retirés car ils n'ont pas le droit de viser ou signer",
    "january": "Janvier",
    "januaryShort": "Jan.",
    "july": "Juillet",
    "julyShort": "Juil.",
    "june": "Juin",
    "juneShort": "Juin",
    "keyword": "Mot-clé",
    "keywordAdded": "Mot-clé ajouté",
    "keywordDeleted": "Mot-clé supprimé",
    "keywordHelp": "Aide sur les mots-clés",
    "keywordHelpDesc_1": "Identifiant de l'utilisateur connecté",
    "keywordHelpDesc_10": "Sous-entités immédiates (n-1) des entités données en argument",
    "keywordHelpDesc_11": "Exemple de périmètre documentaire : accès aux ressources concernant le service principal de l'utilisateur connecté, ou les sous-services de ce service",
    "keywordHelpDesc_12": "Identifiant technique de l'utilisateur connecté",
    "keywordHelpDesc_2": "Courriel de l'utilisateur connecté",
    "keywordHelpDesc_3": "Toutes les entités rattachées à l'utilisateur connecté. N'inclut pas les sous-entités",
    "keywordHelpDesc_13": "Tous les identifiants techniques des entités rattachées à l'utilisateur connecté. N'inclut pas les sous-entités",
    "keywordHelpDesc_4": "Entité primaire de l'utilisateur connecté",
    "keywordHelpDesc_14": "Identifiant technique de l'entité primaire de l'utilisateur connecté",
    "keywordHelpDesc_5": "Sous-entités de la liste d'argument, qui peut aussi être @my_entities ou @my_primary_entity",
    "keywordHelpDesc_6": "Entité parente de l'entité en argument",
    "keywordHelpDesc_7": "Toutes les entités du même niveau que l'entité en argument",
    "keywordHelpDesc_8": "Toutes les entités du même type mis en argument",
    "keywordHelpDesc_9": "Toutes les entités (actives)",
    "keywordHelper": "Afficher / Cacher l'aide sur les mots-clés",
    "label": "Libellé",
    "langISO": "fr-FR",
    "language": "fr",
    "last": "dernier",
    "lastname": "Nom",
    "less": "Moins",
    "life_cycle": "Cycle de vie",
    "limitDataReached": "Vous avez atteint la limite d'affichage (<b>25000 entrées</b>), veuillez affiner votre <b>plage de dates</b>",
    "limitDataReached_1000": "Limite de <b>1000 entrées</b> atteinte.",
    "linkAccount": "Lier un compte Maarch Parapheur",
    "linkContact": "Associer un contact",
    "linkDetails": "Accédez à la fiche détaillée",
    "linkEntityToUserInfo": "Cliquez sur une entité de l'arborescence pour l'associer / dissocier à l'utilisateur",
    "linkGroup": "Associer un groupe",
    "linkNewAction": "Associer une nouvelle action",
    "linkResource": "Lier un nouveau courrier",
    "linkSelectedResources": "Lier les courriers sélectionnés",
    "linkUser": "Associer un utilisateur",
    "links": "Liaisons",
    "listConfiguration": "Paramétrer l'affichage de la liste",
    "listTemplatesRolesUpdated": "Rôles modifiés",
    "loaded": "chargé",
    "loadedFile": "Fichier importé",
    "loading": "Chargement",
    "loadingFile": "Chargement du fichier",
    "lockDocserver": "Verrouiller la zone de stockage (lecture seule)",
    "lockedBy": "verrouillé par",
    "logInOncePasswordChanged": "Vous serez amené à vous connecter une fois la modification du mot de passe effectuée.",
    "loginAlreadyExistsInMaarchParapheur": "Ce login existe déjà dans Maarch Parapheur",
    "loginIxbus": "Identifiant Ixbus",
    "logout": "Se déconnecter",
    "m2mContactInfo": "Format attendu : SIRET/ENTITY_ID de l'entité destinatrice",
    "m2m_ARCHIVETRANSFER": "Pli numérique",
    "m2m_ARCHIVETRANSFERREPLY": "Réponse envoyée",
    "maarchApplication": "Application Maarch",
    "maarchLicence": "Maarch Courrier est diffusé sous les termes de la",
    "maarchParapheurAccountMsg": "Un <b>nouveau</b> compte avec l'identifiant",
    "maarchParapheurAccountMsg2": "sera créé dans Maarch Parapheur.",
    "maarchParapheurDocuments": "Mes courriers dans Maarch Parapheur",
    "maarchParapheurLinkbroken": "L'utilisateur n'existe plus dans Maarch Parapheur.",
    "mail": "Courrier",
    "mailAttachments": "pièce(s) complémentaire(s)",
    "mailClassified": "Courrier(s) classé(s)",
    "mailDate": "Date du courrier",
    "mailEntitiesList": "Liste des entités rattachées aux courriers",
    "mailFrom": "Adresse d'envoi",
    "mailInformations": "Informations du courrier",
    "mailNotPresentInBasket": "Courrier présent dans aucune bannette",
    "mailNote": "Annotation du document principal",
    "mailSubject": "Objet du courrier",
    "mailTo": "Adresse de réception",
    "mailType": "Type de courrier",
    "mailevaAccount": "Compte Maileva",
    "mailevaAdmin": "Modèles d'envois postaux Maileva",
    "mailevaAdminDesc": "Configurer les modèles d'envois postaux Maileva",
    "maileva_addressPage": "Page porte adresse",
    "maileva_color": "Couleur",
    "maileva_duplexPrinting": "Recto verso",
    "maileva_economic": "Ecopli grand compte (J+4)",
    "maileva_fast": "Lettre grand compte (J+2)",
    "maileva_firstPagePrice": "1ère page",
    "maileva_nextPagePrice": "Page(s) suivante(s)",
    "maileva_postagePrice": "Affranchissement jusqu'à 20g",
    "maileva_registered_mail": "Recommandé",
    "maileva_registered_mail_ar": "Recommandé AR",
    "mailing": "Publiposter",
    "mailingActionInformations": "Les courriers suivants contiennent des pièces jointes pour publipostage, celui-ci s'effectuera dès la validation de cette action :",
    "mailingMsg": "Publipostage activé<br><br>Dans ce mode, une pièce jointe sera générée pour chaque contact associé au courrier. <br><br>Pour les créer immédiatement, cliquer sur <b>\"Publiposter\"</b> <br><br>Cliquer sur <b>\"Valider\"</b> si vous souhaitez qu'elles ne soient créées qu'au moment de la transmission au premier signataire du circuit de visa.",
    "mails": "courriers",
    "mailsInFolder": "élément(s) du dossier",
    "mailsSent": "Élément(s) envoyé(s)",
    "mailsSentAlt": "Éléments envoyés",
    "mainDocNumericPackage": "Document principal du courrier transmis",
    "mainDocNumericPackageToSend": "Document principal du courrier à transmettre",
    "mainDocument": "Document principal",
    "makeActionOn": "Voulez-vous effectuer cette action sur",
    "makeUpdate": "Mettre à jour",
    "manageAbsences": "Rediriger mes bannettes",
    "manageAttachments": "Modifier ou supprimer des pièces jointes",
    "manageCreateContacts": "Créer des contacts",
    "manageCreateContactsDesc": "Créer des contacts depuis les pages d'indexation/traitement/détaillée",
    "manageNumericPackage": "Envoyer et enregistrer un pli numérique",
    "managePersonalData": "Consultables et modifiables",
    "manageSignatures": "Gérer les signatures",
    "manageTagsInApplication": "Créer des mots-clés depuis les pages d'actions",
    "manageTagsInApplicationDesc": "Créer des mots-clés depuis l'indexation, le traitement et la fiche détaillée",
    "manageUpdateContacts": "Mettre à jour les contacts",
    "manageUpdateContactsDesc": "Mettre à jour les contacts depuis les pages d'indexation/traitement/détaillée",
    "mandatory": "Obligatoire",
    "mandatoryField": "Champ obligatoire",
    "manualAR": "Manuel",
    "manualSendingAR": "Généré pour envoi manuel...",
    "march": "Mars",
    "marchShort": "Mars",
    "maxFileSize": "Taille maximale",
    "maxFileSizeReached": "Taille maximale atteinte",
    "maxSize": "Taille maximale",
    "may": "Mai",
    "mayShort": "Mai",
    "memberAllUsers": "Tout les utilisateurs membres",
    "memberDiffTypeUsers": "Personnes membres du type de diffusion",
    "memberUserDest": "Utilisateur destinataire membre",
    "memberUsersCopy": "Utilisateur(s) en copie membre(s)",
    "menu": "Menu",
    "menus": "Menus",
    "mergeTagWith": "Fusionner le mot-clé avec",
    "mergeWith": "Fusionner avec",
    "minute": "Minute",
    "minutes": "minute(s)",
    "missingAdvert": "Ce compte est actuellement défini en mode 'absent'.",
    "missingAdvert2": "Si vous désirez vous connecter avec ce compte, le mode 'absent' sera alors supprimé.",
    "missingAdvertTitle": "Gestion des absences",
    "missingBasket": "Sélectionner les bannettes pour lesquelles vous souhaitez supprimer la redirection :",
    "missingChoose": "Souhaitez-vous réactiver votre compte ?",
    "missingMailevaConfig": "La configuration Maileva n'existe pas",
    "modelDeleted": "Modèle supprimé",
    "modelName": "Nom du modèle",
    "modelSaved": "Modèle sauvegardé",
    "modelUpdated": "Le modèle a été mis à jour",
    "modificationSaved": "Modification enregistrée",
    "modified": "Modifiée",
    "modifiedBy": "Modifié par",
    "modifiedOn": "Modifié le",
    "modifyDiffusionList": "Modifier la liste de diffusion",
    "modifyVisaInSignatureBook": "Modifier le viseur en cours depuis le parapheur",
    "modifyVisaInSignatureBookDesc": "Utile si le parapheur sert en tant que parapheur de supervision",
    "module": "Module",
    "modules": "Modules",
    "monday": "Lundi",
    "month": "Mois",
    "more": "Plus",
    "moreInfos": "Plus d'informations",
    "moreOptions": "Plus d'options",
    "move": "Déplacer",
    "moveAvisUserErr1": "Vous ne pouvez pas déplacer",
    "moveAvisUserErr2": "avec des personnes ayant déja donné un avis",
    "moveQuestion": "Voulez-vous déplacer",
    "moveVisaUserErr": "Vous ne pouvez pas déplacer <b>{0}</b> avec des personnes ayant déja visé / signé ou en cours de visa / signature.",
    "mustCompleteAR": "Veuillez compléter un des deux modèles d'AR",
    "mustCompleteAllAttachments": "Veuillez compléter l'ensemble des pièces jointes",
    "mustDeleteUsersWithNoPrivileges": "Veuillez supprimer les personnes dont les privilèges sont insuffisants",
    "mustEditAttachmentFirst": "Vous devez d'abord éditer la pièce jointe",
    "mustEditDocument": "Vous devez <b>éditer</b> votre document afin de pouvoir <b>valider</b> vos modifications.",
    "mustFixErrors": "Veuillez corriger les erreurs.",
    "mustReconnect": "Veuillez vous reconnecter",
    "myBaskets": "Mes Bannettes",
    "myBasketsDesc": "Rediriger mes bannettes à d'autres utilisateurs",
    "myContactsGroups": "Mes groupements de contacts",
    "myContactsGroupsDesc": "Gérer mes listes de contacts",
    "myEntities": "Mes entités",
    "myHistoric": "Mon historique",
    "myInformations": "Mes informations",
    "myLastResources": "Mes derniers courriers consultés",
    "myMenu": "Menu personnel",
    "myParameters": "Mes paramètres",
    "myPinnedFolder": "Mes dossiers épinglés",
    "myPreferences": "Mes préférences",
    "myPrimaryEntity": "Mon entité primaire",
    "myProfile": "Mon profil",
    "myProfileAccess": "Accéder à mon profil",