Fix wrong test on cluster->repositories property during update