diff --git a/MaarchREST.class.php b/MaarchREST.class.php
index 4976b569630f391de9bd4eb3a969f239bda7c851..85cf27aebaba607ca30dbf73e260fd470336020b 100644
--- a/MaarchREST.class.php
+++ b/MaarchREST.class.php
@@ -237,9 +237,9 @@ class MaarchREST extends SAEConnecteur {
 		}
 		$http_code = $curlWrapper->getHTTPCode();
 		if ($http_code == 401) {
-			throw new Exception("Jeton d'authentification invalide. <BR> Veuillez vérifier votre configuration du connecteur en fonction du compte de service dans l'applciation Maarch RM.");
+			throw new Exception("Jeton d'authentification invalide. Veuillez vérifier votre configuration du connecteur en fonction du compte de service dans l'application Maarch RM.");
 		} else if ($http_code == 403) {
-			throw new Exception("Le compte de service ne possède pas les droits suffisants pour effectuer cette action. <BR> URL : $this->url.$url.");
+			throw new Exception("Le compte de service ne possède pas les droits suffisants pour effectuer cette action. URL : $this->url.$url.");
 		}
 		else if ($http_code != 200){
 			throw new Exception("$result - code d'erreur HTTP : $http_code");