refactor : rework trad

b389d645 · Jerome Boucher · 3fba839b · b389d645 · b389d645
Unverified Commit b389d645 authored Oct 19, 2020 by Jerome Boucher
--- a/src/presentation/maarchRM/Resources/locale/fr/recordsManagement/archive.po
+++ b/src/presentation/maarchRM/Resources/locale/fr/recordsManagement/archive.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "Archival profile"
 msgstr "Profil d'archive"

 msgid "Archive identifier"
-msgstr "Cote"
+msgstr "Identifiant de l 'archive"

 msgid "Identifier"
 msgstr "Identifiant"
@@ -45,4 +45,4 @@ msgid "originatorArchiveId"
 msgstr "Identifiant"

 msgid "depositDate"
-msgstr "Date de dépôt"
\ No newline at end of file
+msgstr "Date de dépôt"
--- a/src/presentation/maarchRM/Resources/locale/fr/recordsManagement/messages.po
+++ b/src/presentation/maarchRM/Resources/locale/fr/recordsManagement/messages.po
@@ -173,7 +173,7 @@ msgid "Life cycle events"
 msgstr "Évènements du cycle de vie"

 msgid "Archive identifier"
-msgstr "Cote"
+msgstr "Identifiant de l'archive"

 msgid "Originator archive identifier"
 msgstr "Identifiant"
@@ -1315,4 +1315,4 @@ msgid "Masterdata"
 msgstr "Référentiel des personnes et organisations"

 msgid "Object"
-msgstr "Objet"
\ No newline at end of file
+msgstr "Objet"