feat/18079 : change originating dservice : translation

src/presentation/maarchRM/Resources/view/recordsManagement/archive/archiveModificationModal/archiveModificationForm.html

@@ -30,6 +30,7 @@
     <span id="mtext_flagForRestitution">Flag for restitution</span>
     <span id="mtext_cancelRestitution">Cancel restitution</span>
     <span id="mtext_validateRestitution">Validate restitution</span>
+    <span id="mtext_editOriginator">New originating service</span>
 
     <span id="restituable_text">restituable</span>
 

src/presentation/maarchRM/Resources/view/recordsManagement/archive/archiveModificationModal/originatorModification.html

-<!-- <tr id="selectedArchiveId">
-    <td><strong>New originating service</strong></td>
-	<td>
-		<select name="originatorList" id="originatorList" class="form-control">
-	</td>
-</tr> -->
-
 <script>
 	var editOriginator_load = function (archiveId, archiveName, type) {
 		$('#selectedOriginator').remove();
 		var selectedOriginatorTr = $('<tr>').attr('id', "selectedOriginator");
-		selectedOriginatorTr.append($('<td>').append($('<strong>').text('New originating service')));
+		selectedOriginatorTr.append($('<td>').append($('<strong>').text($('#mtext_editOriginator').text())));
 		var td = $('<td>');
 
 		var availableOriginatingServices = $('#' + archiveId).data('availableoriginatingservices');