diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 69b984c4efa2c661b1d8b6ca80d37de13bc94a56..82392a85af1ad699d153b37afc6cf5fc5f290948 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,8 @@
 # CHANGELOG
 
+## Version 2.9.5
+ - `Fixed` Mauvais affichage dans la liste de sélection des services versants pour la recherche dans le registre
+
 ## Version 2.9.4
  - `Changed` La recherche dans le registre des entrées n'affiche désormais plus les archives de journaux, accessibles dans l'écran de recherche dédié.
  - `Changed` Evolutions à la XSLT SEDA 0.2 vers 2.1 afin de prendre en compte les métadonnées de gestion au niveau du paquet d'information
diff --git a/presentation/maarchRM/Presenter/archivesPubliques/content.php b/presentation/maarchRM/Presenter/archivesPubliques/content.php
index 655aee2b4953087b19fab452b41e658486802f39..3b7d7ebe4075899903b36c1177d33701b8b8de3b 100644
--- a/presentation/maarchRM/Presenter/archivesPubliques/content.php
+++ b/presentation/maarchRM/Presenter/archivesPubliques/content.php
@@ -221,10 +221,10 @@ class content
 
                         $userOrgs[(string) $orgObject->orgId] = new \stdClass();
                         $userOrgs[(string) $orgObject->orgId]->displayName = $orgObject->displayName;
-                        $userOrgs[(string) $orgObject->orgId]->originators = [];
+                        $userOrgs[(string) $orgObject->orgId]->{$role} = [];
                     }
-                    if (!in_array($orgUnit, $userOrgs[(string) $orgObject->orgId]->originators)) {
-                        $userOrgs[(string)$orgObject->orgId]->originators[] = $orgUnit;
+                    if (!in_array($orgUnit, $userOrgs[(string) $orgObject->orgId]->{$role})) {
+                        $userOrgs[(string)$orgObject->orgId]->{$role}[] = $orgUnit;
                     }
                 }
             }