diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json
index c6a6a41890f64863f60acd5433a9040dec04dff1..4bfab44034c51d94156e5f107721cf0289c8cef5 100755
--- a/lang/en.json
+++ b/lang/en.json
@@ -665,6 +665,8 @@
         "softDeleted": "Marked as deleted",
         "hardDelete": "Delete files",
         "hardDeleted": "Deleted files",
-        "cannotAcces": "Unable to access document"
+        "cannotAcces": "Unable to access document",
+		"inputCardReaderUpdateCerts": "Card entry detected, please update your certificates",
+		"outputCardReaderUpdateCerts": "Card output detected, please update your certificates"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/fr.json b/lang/fr.json
index 12335c8f679bf5cb5e05d4aceb1ea0a1ce74829d..b1ce5ed2c3ba2a16698f3f676d61d38dfab6e4f6 100755
--- a/lang/fr.json
+++ b/lang/fr.json
@@ -664,6 +664,8 @@
 		"hardDelete": "Supprimer les fichiers",
 		"cannotAcces": "Impossible d'accéder au document",
 		"softDeleted": "Marqué comme supprimé",
-		"hardDeleted":"Fichiers supprimés"
+		"hardDeleted":"Fichiers supprimés",
+		"inputCardReaderUpdateCerts": "Une entrée de carte détectée, veuillez mettre à jour vos certificats",
+		"outputCardReaderUpdateCerts": "Une sortie de carte détectée, veuillez mettre à jour vos certificats"
 	}
 }