diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json
index c78ababeb134bef8242213fc580b271af510f531..be5010a4a56c2112b7cc86f5290b9c4c2d7d1b01 100755
--- a/lang/en.json
+++ b/lang/en.json
@@ -626,6 +626,9 @@
         "watermarkContentDesc": "Columns from <b> main_documents </b> can be used. ex: [id] as well as the <b> time variables </b>. ex: [date_now] or [hour_now]",
         "notificationTemplateTable": "<table style=\"border: 1pt solid #000000; width: 582px; height: 77px;\" border=\"1\" frame=\"box\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;\"><strong>Objet</strong></span></td>\n<td><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;\"><strong>Liens</strong></span></td>\n</tr>\n{{rows}}\n</tbody>\n</table>",
         "notificationTemplateRow": "<tr>\n<td><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;\">{{object}}</span></td>\n<td><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a href=\"{{link}}\">Voir</a></span></td>\n</tr>",
-        "azure_samlConnection": "Azure SAML"
+        "azure_samlConnection": "Azure SAML",
+        "groupsToManage": "Choose the authorized assignment groups",
+		"unlinkGroup": "Unlink group",
+        "emptyGroups": "No group available for the association"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/fr.json b/lang/fr.json
index 6d0bc4dc70b3e856e7bf6193e11083ff5cf0a9d3..f49354a23b3e996eed0f8c29b846b6d0846eec00 100755
--- a/lang/fr.json
+++ b/lang/fr.json
@@ -627,6 +627,7 @@
 		"scalingDocWith": "{{value}} % de la largeur du document",
 		"azure_samlConnection": "Azure SAML",
 		"groupsToManage": "Choisir les groupes d'affectations autorisés",
-		"unlinkGroup": "Dissocier le groupe"
+		"unlinkGroup": "Dissocier le groupe",
+		"emptyGroups": "Aucun groupe disponible pour l'association"
 	}
 }
diff --git a/src/frontend/app/administration/user/user.component.html b/src/frontend/app/administration/user/user.component.html
index 717116681556120287ad53e3247e87f6904136fe..1a7d56c7c3c850b85124bdf51260851480d30fbc 100644
--- a/src/frontend/app/administration/user/user.component.html
+++ b/src/frontend/app/administration/user/user.component.html
@@ -130,7 +130,7 @@
         </ion-list>
         <ion-list class="no-result" *ngIf="user.groups.length === 0">
             <ion-item lines="none">
-                <ion-label class="no-result-label" color="medium">{{'lang.noAssociatedGroup' | translate}}</ion-label>
+                <ion-label class="no-result-label" color="medium">{{(creationMode ? 'lang.emptyGroups' : 'lang.noAssociatedGroup') | translate}}</ion-label>
             </ion-item>
         </ion-list>
     </ion-content>