diff --git a/lang/fr.json b/lang/fr.json
index 3d25da7b90da02772114e90adb7ed9c0de3c72a1..949379e710040a4238e96b5206e6df97d5331f44 100755
--- a/lang/fr.json
+++ b/lang/fr.json
@@ -418,7 +418,7 @@
 		"resource": "Ressource",
 		"manage_historyAdmin": "Consulter l'historique",
 		"manage_historyDesc": "Consulter les différents événements de l'application",
-		"loadingValidation": "Validation en cours du document ...",
+		"loadingValidation": "Validation du document en cours ...",
 		"workflowTemplateAdded": "Modèle de circuit ajouté",
 		"by": "par",
 		"the": "le",
diff --git a/src/frontend/app/document/document.component.ts b/src/frontend/app/document/document.component.ts
index 134578861f874088f2ffac4e9e42c3072137ae7b..ea51d0cf79656a19bd01d4fc26ed9a2cb7056315 100755
--- a/src/frontend/app/document/document.component.ts
+++ b/src/frontend/app/document/document.component.ts
@@ -662,7 +662,7 @@ export class DocumentComponent implements OnInit {
                         }).then((load: HTMLIonLoadingElement) => {
                             this.load = load;
                             this.load.present();
-                            if ((currentUserWorkflow.signatureMode === 'rgs_2stars') || (currentUserWorkflow.signatureMode === 'inca_card')) {
+                            if ((currentUserWorkflow.signatureMode === 'rgs_2stars') || (currentUserWorkflow.signatureMode === 'inca_card') || (currentUserWorkflow.signatureMode === 'rgs_2stars_timestamped' ) || (currentUserWorkflow.signatureMode === 'inca_card_eidas')) {
                                 this.load.dismiss();
                             }
                         });
@@ -674,7 +674,6 @@ export class DocumentComponent implements OnInit {
                                     this.signaturesService.documentsListCount.current--;
                                 }
                             }
-                            this.load.present();                           
                                 const config: MatBottomSheetConfig = {
                                     disableClose: true,
                                     direction: 'ltr'