diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json
index 5e1dc84429dd6dfc35d88b2f95912babbe7fefc7..6266b16a360e8e7953f35de25082b3d25fdd8712 100755
--- a/lang/en.json
+++ b/lang/en.json
@@ -192,7 +192,7 @@
         "no": "No",
         "ldapEnabled": "LDAP enabled",
         "kerberosEnabled": "Kerberos enabled",
-		"x509Enabled": "Certificate x509 enbaled",
+        "x509Enabled": "Certificate x509 enbaled",
         "userCreation": "Add a user",
         "manage_ldap_configurations": "Ldap",
         "manage_ldap_configurationsDesc": "Add / Update / Delete ldap entries in order to authenticate users.",
@@ -213,8 +213,8 @@
         "manage_connectionsDesc": "Manage all available connections modes in application.",
         "defaultConnection": "Default",
         "ldapConnection": "Ldap",
-        "kerberosConnection" : "Kerberos",
-		"x509Connection" : "Certificate x509",
+        "kerberosConnection": "Kerberos",
+        "x509Connection": "Certificate x509",
         "connectionMode": "Connection mode",
         "connectionModeUpdated": "Connection mode updated",
         "changeConnectionWarn": "This cause a change in login mechanics for users !",
@@ -383,6 +383,7 @@
         "generateLangVarIgnoreTranslate": "Generate language variables (IGNORE __TO_TRANSLATE)",
         "close": "Close",
         "signatureInDocAddedAlt": "Signature affixed",
-        "proof": "Body of evidence"
+        "proof": "Body of evidence",
+        "loadingDocument": "Loading the document"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/fr.json b/lang/fr.json
index bcaaac91a3de7abc5c9c71e09f3d230c8b628ae9..30a148be4548d45499949c9b6e6a0f3d3b97525a 100755
--- a/lang/fr.json
+++ b/lang/fr.json
@@ -384,6 +384,7 @@
 		"generateLangVarIgnoreTranslate": "Générer les variables de langues (IGNORE __TO_TRANSLATE)",
 		"close": "Fermer",
 		"reorder" : "Réorganiser",
-		"goToPage": "Aller à la page"
+		"goToPage": "Aller à la page",
+		"loadingDocument": "Chargement du document"
 	}
 }
diff --git a/src/frontend/app/document/document.component.ts b/src/frontend/app/document/document.component.ts
index e9bb52f93b87609e7ee8bf621199fcae242c1cdb..5c8f0b29ab0a9236bb5c5477d710634ee5bbeefb 100755
--- a/src/frontend/app/document/document.component.ts
+++ b/src/frontend/app/document/document.component.ts
@@ -558,7 +558,7 @@ export class DocumentComponent implements OnInit {
     goTo(page: number) {
         setTimeout(() => {
             this.loadingController.create({
-                message: 'Chargement du document',
+                message: this.translate.instant('lang.loadingDocument'),
                 spinner: 'dots'
             }).then((load: HTMLIonLoadingElement) => {
                 this.load = load;