//$where_request .= "res_view_letterbox.case_id = ".$func->wash($_REQUEST['numcase'], "num", _N_CASE,"no")." and ";
$where_request.=" lower(translate(".$_SESSION['collections'][0]['view'].".case_label,'ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöøùúûýýþÿŔŕ','aaaaaaaceeeeiiiidnoooooouuuuybsaaaaaaaceeeeiiiidnoooooouuuyybyRr')) like lower(:labelCase) and ";
//$where_request .= "res_view_letterbox.case_id = ".$func->wash($_REQUEST['numcase'], "num", _N_CASE,"no")." and ";
$where_request.=" lower(translate(".$_SESSION['collections'][0]['view'].".case_description,'ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöøùúûýýþÿŔŕ','aaaaaaaceeeeiiiidnoooooouuuuybsaaaaaaaceeeeiiiidnoooooouuuyybyRr')) like lower(:descriptionCase) and ";