dissocier la coche du type de traitement