From fc3fd69ad5a0020161f0c7d35b846359b829b026 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "florian.azizian" <florian.azizian@maarch.org>
Date: Wed, 13 Dec 2017 11:18:20 +0100
Subject: [PATCH] FEAT rename corbeille to bannette

---
 .../Views/profile.component.html              |   2 +-
 apps/maarch_entreprise/democmis/cmis.php      |   4 +-
 .../js/angular/app/profile.component.js       |   2 +-
 .../js/angular/app/profile.component.ts       |   4 +-
 apps/maarch_entreprise/js/functions.js        |   4 +-
 apps/maarch_entreprise/lang/fr.php            |   4 +-
 .../web_service/cmis_test/curl_query.txt      |   4 +-
 modules/attachments/README.md                 |   6 +-
 modules/basket/lang/en.php                    |   2 +-
 modules/basket/lang/fr.php                    | 122 +++++++++---------
 modules/cases/lang/fr.php                     |   2 +-
 modules/entities/lang/fr.php                  |   2 +-
 modules/folder/lang/fr.php                    |   2 +-
 sql/data_fr.sql                               |   8 +-
 14 files changed, 84 insertions(+), 84 deletions(-)

diff --git a/apps/maarch_entreprise/Views/profile.component.html b/apps/maarch_entreprise/Views/profile.component.html
index 9590bdd5e30..0cdd0b88592 100755
--- a/apps/maarch_entreprise/Views/profile.component.html
+++ b/apps/maarch_entreprise/Views/profile.component.html
@@ -147,7 +147,7 @@
             </div>
             <div class="modal-body">
                 <ul class="nav nav-tabs" role="tablist">
-                    <li role="presentation" class="active"><a href="#manageBaskets" aria-controls="manageBaskets" role="tab" data-toggle="tab">Gérer mes corbeilles</a></li>
+                    <li role="presentation" class="active"><a href="#manageBaskets" aria-controls="manageBaskets" role="tab" data-toggle="tab">Gérer mes bannettes</a></li>
                 </ul>
                 <div class="tab-content">
                     <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="manageBaskets" style="max-height: calc(100vh - 200px);overflow-y: auto;">
diff --git a/apps/maarch_entreprise/democmis/cmis.php b/apps/maarch_entreprise/democmis/cmis.php
index 045d78cdc31..3be1f4e9b1e 100755
--- a/apps/maarch_entreprise/democmis/cmis.php
+++ b/apps/maarch_entreprise/democmis/cmis.php
@@ -42,7 +42,7 @@
           <p></p>
         </form-->
         <p>
-          </p><h4>Voir la liste des corbeilles</h4>
+          </p><h4>Voir la liste des bannettes</h4>
           <div id="liencmis"> 
             <a href="<?php echo $_SESSION['config']['coreurl'];?>ws_server.php?cmis/letterbox_coll/basket" target="_blank">
               <?php echo $_SESSION['config']['coreurl'];?>ws_server.php?cmis/letterbox_coll/basket
@@ -51,7 +51,7 @@
           <!--curl -X GET -ubblier:maarch "<?php echo $_SESSION['config']['coreurl'];?>ws_server.php?REST/basket"-->
         <p></p>
         <p>
-          </p><h4>Liste des documents d'une corbeille</h4>
+          </p><h4>Liste des documents d'une bannette</h4>
           <div id="liencmis">
             <a href="<?php echo $_SESSION['config']['coreurl'];?>ws_server.php?cmis/letterbox_coll/basket/InitBasket" target="_blank">
               <?php echo $_SESSION['config']['coreurl'];?>ws_server.php?cmis/letterbox_coll/basket/InitBasket
diff --git a/apps/maarch_entreprise/js/angular/app/profile.component.js b/apps/maarch_entreprise/js/angular/app/profile.component.js
index 2ac37aeb5fe..df6b637fe62 100755
--- a/apps/maarch_entreprise/js/angular/app/profile.component.js
+++ b/apps/maarch_entreprise/js/angular/app/profile.component.js
@@ -239,7 +239,7 @@ var ProfileComponent = (function () {
         }
     };
     ProfileComponent.prototype.askRedirectBasket = function () {
-        var r = confirm('Voulez-vous rediriger vos corbeilles avant de vous mettre en absence ?');
+        var r = confirm('Voulez-vous rediriger vos bannettes avant de vous mettre en absence ?');
         if (r) {
             this.displayAbsenceButton = true;
             $j('#redirectBasketCard').click();
diff --git a/apps/maarch_entreprise/js/angular/app/profile.component.ts b/apps/maarch_entreprise/js/angular/app/profile.component.ts
index 02eeb737db2..85e36c816f7 100755
--- a/apps/maarch_entreprise/js/angular/app/profile.component.ts
+++ b/apps/maarch_entreprise/js/angular/app/profile.component.ts
@@ -243,7 +243,7 @@ export class ProfileComponent implements OnInit {
         this.user.baskets[this.userAbsenceModel[index].index].disabled = false;
         this.userAbsenceModel.splice(index, 1);
     }
- 
+
     updateBasketColor(i: number, y: number) {
         this.http.put(this.coreUrl + "rest/currentUser/groups/" + this.user.regroupedBaskets[i].groupId + "/baskets/" + this.user.regroupedBaskets[i].baskets[y].basket_id, {"color" : this.user.regroupedBaskets[i].baskets[y].color})
             .subscribe((data: any) => {
@@ -268,7 +268,7 @@ export class ProfileComponent implements OnInit {
     }
 
     askRedirectBasket() {
-        let r = confirm('Voulez-vous rediriger vos corbeilles avant de vous mettre en absence ?');
+        let r = confirm('Voulez-vous rediriger vos bannettes avant de vous mettre en absence ?');
 
         if (r) {
             this.displayAbsenceButton=true;
diff --git a/apps/maarch_entreprise/js/functions.js b/apps/maarch_entreprise/js/functions.js
index e8b7c06d8bf..6ee913c2fe9 100755
--- a/apps/maarch_entreprise/js/functions.js
+++ b/apps/maarch_entreprise/js/functions.js
@@ -1021,11 +1021,11 @@ function test_form()
     }
     else if(error_num == 3)
     {
-        alert("Le propriétaire des corbeilles n'est pas défini.");
+        alert("Le propriétaire des bannettes n'est pas défini.");
     }
     else if(error_num == 4)
     {
-        alert("Vous devez rediriger au moins une des corbeilles vers un utilisateur.");
+        alert("Vous devez rediriger au moins une des bannettes vers un utilisateur.");
     }
     else
     {
diff --git a/apps/maarch_entreprise/lang/fr.php b/apps/maarch_entreprise/lang/fr.php
index 6172fa365bf..90f384d5c9e 100755
--- a/apps/maarch_entreprise/lang/fr.php
+++ b/apps/maarch_entreprise/lang/fr.php
@@ -249,7 +249,7 @@ if (!defined("_WELCOME_TITLE")) define("_WELCOME_TITLE", "Accueil");
 if (!defined("_HELP")) define("_HELP", "Aide");
 if (!defined("_SEARCH_ADV_SHORT")) define("_SEARCH_ADV_SHORT", "Recherche Avancée");
 if (!defined("_SEARCH_SCOPE")) define("_SEARCH_SCOPE", "Portée de la recherche");
-if (!defined("_SEARCH_SCOPE_HELP")) define("_SEARCH_SCOPE_HELP", "Etend la recherche aux corbeilles; autorise les actions si une corbeille particulière est sélectionnée");
+if (!defined("_SEARCH_SCOPE_HELP")) define("_SEARCH_SCOPE_HELP", "Etend la recherche aux bannettes; autorise les actions si une bannette particulière est sélectionnée");
 if (!defined("_RESULTS")) define("_RESULTS", "Résultat(s)");
 if (!defined("_USERS_LIST_SHORT")) define("_USERS_LIST_SHORT", "Liste utilisateurs");
 if (!defined("_MODELS_LIST_SHORT")) define("_MODELS_LIST_SHORT", "Liste modèles");
@@ -1281,7 +1281,7 @@ if (!defined("_CLOSE_MAIL")) define("_CLOSE_MAIL", "Clôturer un courrier");
 /************** Réouverture courrier **************/
 if (!defined("_MAIL_SENTENCE2")) define("_MAIL_SENTENCE2", "En saisissant le n° chrono ou le n°GED du document, vous modifierez le statut du courrier.");
 if (!defined("_MAIL_SENTENCE3")) define("_MAIL_SENTENCE3", "Cette fonction a pour but de changer le statut d' un courrier.");
-if (!defined("_MAIL_SENTENCE4")) define("_MAIL_SENTENCE4", "Le courrier sera disponible dans la corbeille des utilisateurs auquel il était affecté suivant le statut que vous aurez défini.");
+if (!defined("_MAIL_SENTENCE4")) define("_MAIL_SENTENCE4", "Le courrier sera disponible dans la bannette des utilisateurs auquel il était affecté suivant le statut que vous aurez défini.");
 if (!defined("_MAIL_SENTENCE5")) define("_MAIL_SENTENCE5", "d'accueil suite à la réouverture du courrier.");
 if (!defined("_ENTER_DOC_ID")) define("_ENTER_DOC_ID", " ou le n° GED du document ");
 if (!defined("_ENTER_REF_ID")) define("_ENTER_REF_ID", "Saisissez le n° chrono");
diff --git a/core/class/web_service/cmis_test/curl_query.txt b/core/class/web_service/cmis_test/curl_query.txt
index e80f9d37659..43ddd3d598e 100755
--- a/core/class/web_service/cmis_test/curl_query.txt
+++ b/core/class/web_service/cmis_test/curl_query.txt
@@ -6,7 +6,7 @@ curl -X POST -ubblier:maarch "http://127.0.0.1/maarch_entreprise/ws_server.php?R
 curl -X GET -ubblier:maarch "http://127.0.0.1/maarch_entreprise/ws_server.php?REST/folder/RH"
 #créer un dossier
 curl -X POST -ubblier:maarch "http://127.0.0.1/maarch_entreprise/ws_server.php?REST/folder" -d atomFileContent=thexmlcontentfilebase64encode
-#voir la liste des corbeilles
+#voir la liste des bannettes
 curl -X GET -ubblier:maarch "http://127.0.0.1/maarch_entreprise/ws_server.php?REST/basket"
-#Liste des documents d'une corbeille
+#Liste des documents d'une bannette
 curl -X GET -ubblier:maarch "http://127.0.0.1/maarch_entreprise/ws_server.php?REST/basket/MesCourriersATraiter"
diff --git a/modules/attachments/README.md b/modules/attachments/README.md
index ae53bca77e5..026d72b8bf9 100755
--- a/modules/attachments/README.md
+++ b/modules/attachments/README.md
@@ -271,12 +271,12 @@ Rajouter après la ligne 55 :
     (Si aucune catégorie sélectionnée alors l'action est valable pour toute les catégories)
     Aucune
 
-**Créer une nouvelle corbeille**
+**Créer une nouvelle bannette**
 
     Collection : Collection des courriers
     Identifiant : AttBasket
-    Corbeille : Courriers à rapprocher
-    Description : Corbeille des courriers à rapprocher
+    Bannette : Courriers à rapprocher
+    Description : Bannette des courriers à rapprocher
     Vue sur la table : status = 'PJQUAL'
 
 **Ajouter un groupe**
diff --git a/modules/basket/lang/en.php b/modules/basket/lang/en.php
index 31401a5541b..96e3abd3e71 100755
--- a/modules/basket/lang/en.php
+++ b/modules/basket/lang/en.php
@@ -71,7 +71,7 @@ if (!defined("_BASKET_VISIBLE"))
 if (!defined("_BASKETS_LIST"))
     define("_BASKETS_LIST", "Baskets list");
 
-/////// frame corbeilles
+/////// frame bannettes
 if (!defined("_BASKETS"))
     define("_BASKETS", "Baskets");
 if (!defined("_CHOOSE_BASKET"))
diff --git a/modules/basket/lang/fr.php b/modules/basket/lang/fr.php
index 46199424abe..7c40dda3610 100755
--- a/modules/basket/lang/fr.php
+++ b/modules/basket/lang/fr.php
@@ -21,21 +21,21 @@
 
 /*********************** SERVICES ***********************************/
 if (!defined("_ADMIN_BASKETS"))
-    define("_ADMIN_BASKETS", "Corbeilles");
+    define("_ADMIN_BASKETS", "Bannettes");
 if (!defined("_ADMIN_BASKETS_DESC"))
-    define("_ADMIN_BASKETS_DESC", "Définir le contenu des corbeilles et les affecter à des groupes d'utilisateurs. Enumérer les redirections possibles lors de l'utilisation de la corbeille par un groupe donné. Attribuer un format d'affichage de la corbeille par ce groupe.");
+    define("_ADMIN_BASKETS_DESC", "Définir le contenu des bannettes et les affecter à des groupes d'utilisateurs. Enumérer les redirections possibles lors de l'utilisation de la bannette par un groupe donné. Attribuer un format d'affichage de la bannette par ce groupe.");
 if (!defined("_USE_BASKETS"))
-    define("_USE_BASKETS", "Utiliser les corbeilles");
+    define("_USE_BASKETS", "Utiliser les bannettes");
 if (!defined("_DIFFUSION_LIST"))
     define("_DIFFUSION_LIST", "Liste de diffusion");
 
 //class basket
 if (!defined("_BASKET"))
-    define("_BASKET", "Corbeille");
+    define("_BASKET", "Bannette");
 if (!defined("_BASKETS_COMMENT"))
-    define("_BASKETS_COMMENT", "Corbeilles");
+    define("_BASKETS_COMMENT", "Bannettes");
 if (!defined("_THE_BASKET"))
-    define("_THE_BASKET", "La corbeille ");
+    define("_THE_BASKET", "La bannette ");
 if (!defined("_THE_ID"))
     define("_THE_ID", "L'identifiant ");
 if (!defined("_THE_DESC"))
@@ -43,85 +43,85 @@ if (!defined("_THE_DESC"))
 if (!defined("_BELONGS_TO_NO_GROUP"))
     define("_BELONGS_TO_NO_GROUP", "n'appartient à aucun groupe");
 if (!defined("_SYSTEM_BASKET_MESSAGE"))
-    define("_SYSTEM_BASKET_MESSAGE", "Cette corbeille est une corbeille système, vous ne pouvez pas modifier la table et la where clause. Elles sont affichées à titre indicatif");
+    define("_SYSTEM_BASKET_MESSAGE", "Cette bannette est une bannette système, vous ne pouvez pas modifier la table et la where clause. Elles sont affichées à titre indicatif");
 if (!defined("_BASKET_MISSING"))
-    define("_BASKET_MISSING", "La Corbeille n'existe pas");
+    define("_BASKET_MISSING", "La Bannette n'existe pas");
 if (!defined("_BASKET_UPDATED"))
-    define("_BASKET_UPDATED", "Corbeille modifiée");
+    define("_BASKET_UPDATED", "Bannette modifiée");
 if (!defined("_BASKET_UPDATE"))
-    define("_BASKET_UPDATE", "Modification de la corbeille");
+    define("_BASKET_UPDATE", "Modification de la bannette");
 if (!defined("_BASKET_ADDED"))
-    define("_BASKET_ADDED", "Nouvelle corbeille ajoutée");
+    define("_BASKET_ADDED", "Nouvelle bannette ajoutée");
 if (!defined("_DELETED_BASKET"))
-    define("_DELETED_BASKET", "Corbeille supprimée");
+    define("_DELETED_BASKET", "Bannette supprimée");
 if (!defined("_BASKET_DELETION"))
-    define("_BASKET_DELETION", "Suppression de la corbeille");
+    define("_BASKET_DELETION", "Suppression de la bannette");
 if (!defined("_BASKET_AUTORIZATION"))
-    define("_BASKET_AUTORIZATION", "Autorisation de la corbeille");
+    define("_BASKET_AUTORIZATION", "Autorisation de la bannette");
 if (!defined("_BASKET_SUSPENSION"))
-    define("_BASKET_SUSPENSION", "Suspension de la corbeille");
+    define("_BASKET_SUSPENSION", "Suspension de la bannette");
 if (!defined("_AUTORIZED_BASKET"))
-    define("_AUTORIZED_BASKET", "Corbeille autorisée");
+    define("_AUTORIZED_BASKET", "Bannette autorisée");
 if (!defined("_SUSPENDED_BASKET"))
-    define("_SUSPENDED_BASKET", "Corbeille suspendue");
+    define("_SUSPENDED_BASKET", "Bannette suspendue");
 if (!defined("_NO_BASKET_DEFINED_FOR_YOU"))
-    define("_NO_BASKET_DEFINED_FOR_YOU", "Aucune corbeille définie pour cet utilisateur");
+    define("_NO_BASKET_DEFINED_FOR_YOU", "Aucune bannette définie pour cet utilisateur");
 if (!defined("_BASKET_VISIBLE"))
-    define("_BASKET_VISIBLE", "Corbeille visible");
+    define("_BASKET_VISIBLE", "Bannette visible");
 if (!defined("_BASKETS_LIST"))
-    define("_BASKETS_LIST", "Liste des corbeilles");
+    define("_BASKETS_LIST", "Liste des bannettes");
 
-/////// frame corbeilles
+/////// frame bannettes
 if (!defined("_BASKETS"))
-    define("_BASKETS", "Corbeilles");
+    define("_BASKETS", "Bannettes");
 if (!defined("_CHOOSE_BASKET"))
-    define("_CHOOSE_BASKET", "Choisissez une corbeille");
+    define("_CHOOSE_BASKET", "Choisissez une bannette");
 if (!defined("_PROCESS_BASKET"))
     define("_PROCESS_BASKET", "Votre courrier à traiter");
 if (!defined("_VALIDATION_BASKET"))
     define("_VALIDATION_BASKET", "Votre courrier à valider");
 if (!defined("_MANAGE_BASKETS"))
-    define("_MANAGE_BASKETS", "Gérer les corbeilles");
+    define("_MANAGE_BASKETS", "Gérer les bannettes");
 if (!defined("_MANAGE_BASKETS_APP"))
-    define("_MANAGE_BASKETS_APP", "Gérer les corbeilles de l'application");
+    define("_MANAGE_BASKETS_APP", "Gérer les bannettes de l'application");
 
-/************** Corbeille : Liste + Formulaire**************/
+/************** Bannette : Liste + Formulaire**************/
 if (!defined("_ALL_BASKETS"))
-    define("_ALL_BASKETS", "Toutes les corbeilles");
+    define("_ALL_BASKETS", "Toutes les bannettes");
 if (!defined("_BASKET_LIST"))
-    define("_BASKET_LIST", "Liste des corbeilles");
+    define("_BASKET_LIST", "Liste des bannettes");
 if (!defined("_ADD_BASKET"))
-    define("_ADD_BASKET", "Ajouter une corbeille");
+    define("_ADD_BASKET", "Ajouter une bannette");
 if (!defined("_BASKET_ADDITION"))
-    define("_BASKET_ADDITION", "Ajout d'une corbeille");
+    define("_BASKET_ADDITION", "Ajout d'une bannette");
 if (!defined("_BASKET_MODIFICATION"))
-    define("_BASKET_MODIFICATION", "Modification d'une corbeille");
+    define("_BASKET_MODIFICATION", "Modification d'une bannette");
 if (!defined("_BASKET_VIEW"))
     define("_BASKET_VIEW", "Vue sur la table");
 if (!defined("_MODIFY_BASKET"))
-    define("_MODIFY_BASKET", "Modifier la corbeille");
+    define("_MODIFY_BASKET", "Modifier la bannette");
 if (!defined("_ADD_A_NEW_BASKET"))
-    define("_ADD_A_NEW_BASKET", "Créer une nouvelle corbeille");
+    define("_ADD_A_NEW_BASKET", "Créer une nouvelle bannette");
 if (!defined("_ADD_A_GROUP_TO_BASKET"))
-    define("_ADD_A_GROUP_TO_BASKET", "Associer un nouveau groupe à la corbeille");
+    define("_ADD_A_GROUP_TO_BASKET", "Associer un nouveau groupe à la bannette");
 if (!defined("_DEL_GROUPS"))
     define("_DEL_GROUPS", "Supprimer groupe(s)");
 if (!defined("_BASKET_NOT_USABLE"))
-    define("_BASKET_NOT_USABLE", "Aucun groupe associé (la corbeille est inutilisable pour l'instant)");
+    define("_BASKET_NOT_USABLE", "Aucun groupe associé (la bannette est inutilisable pour l'instant)");
 if (!defined("_ASSOCIATED_GROUP"))
-    define("_ASSOCIATED_GROUP", "Liste des groupes associés à la corbeille");
+    define("_ASSOCIATED_GROUP", "Liste des groupes associés à la bannette");
 if (!defined("_TITLE_GROUP_BASKET"))
-    define("_TITLE_GROUP_BASKET", "Associer la corbeille à un groupe");
+    define("_TITLE_GROUP_BASKET", "Associer la bannette à un groupe");
 if (!defined("_ADD_TO_BASKET"))
-    define("_ADD_TO_BASKET", "Associer la corbeille");
+    define("_ADD_TO_BASKET", "Associer la bannette");
 if (!defined("_TO_THE_GROUP"))
     define("_TO_THE_GROUP", "à un groupe");
 if (!defined("_ALLOWED_ACTIONS"))
     define("_ALLOWED_ACTIONS", "Actions autorisées");
 if (!defined("_SERVICES_BASKETS"))
-    define("_SERVICES_BASKETS", "Corbeilles de services");
+    define("_SERVICES_BASKETS", "Bannettes de services");
 if (!defined("_USERGROUPS_BASKETS"))
-    define("_USERGROUPS_BASKETS", "Corbeilles des groupes d'utilisateurs");
+    define("_USERGROUPS_BASKETS", "Bannettes des groupes d'utilisateurs");
 if (!defined("_BASKET_RESULT_PAGE"))
     define("_BASKET_RESULT_PAGE", "Liste de résultats");
 if (!defined("_ADD_THIS_GROUP"))
@@ -144,7 +144,7 @@ if (!defined("_WAITING_QUAL_LIST"))
 if (!defined("_WAITING_DISTRIB_LIST"))
     define("_WAITING_DISTRIB_LIST", "Liste des courriers en attente de distribution");
 if (!defined("_NO_REDIRECT_RIGHT"))
-    define("_NO_REDIRECT_RIGHT", "Vous n'avez pas le droit de redirection dans cette corbeille");
+    define("_NO_REDIRECT_RIGHT", "Vous n'avez pas le droit de redirection dans cette bannette");
 if (!defined("_CLICK_LINE_BASKET1"))
     define("_CLICK_LINE_BASKET1", "Cliquez sur une ligne pour qualifier un document");
 
@@ -230,7 +230,7 @@ if (!defined("_ENTITY_UPDATE"))
 if (!defined("_MY_ABS"))
     define("_MY_ABS", "Gérer mes absences");
 if (!defined("_MY_ABS_TXT"))
-    define("_MY_ABS_TXT", "Permet de rediriger vos corbeilles en cas de départ en congé.");
+    define("_MY_ABS_TXT", "Permet de rediriger vos bannettes en cas de départ en congé.");
 if (!defined("_MY_ABS_REDIRECT"))
     define("_MY_ABS_REDIRECT", "Vos courriers sont actuellement redirigés vers");
 if (!defined("_MY_ABS_DEL"))
@@ -320,27 +320,27 @@ if (!defined("_REDIRECT_TO_USER_OK"))
 if (!defined("_SAVE_CHANGES"))
     define("_SAVE_CHANGES", "Enregistrer les modifications");
 if (!defined("_VIEW_BASKETS"))
-    define("_VIEW_BASKETS", "Mes corbeilles");
+    define("_VIEW_BASKETS", "Mes bannettes");
 if (!defined("_VIEW_BASKETS_DESC"))
-    define("_VIEW_BASKETS_DESC", "Mes corbeilles");
+    define("_VIEW_BASKETS_DESC", "Mes bannettes");
 if (!defined("_VIEW_BASKETS_TITLE"))
-    define("_VIEW_BASKETS_TITLE", "Mes corbeilles");
+    define("_VIEW_BASKETS_TITLE", "Mes bannettes");
 if (!defined("_INVOICE_LIST_TO_VAL"))
     define("_INVOICE_LIST_TO_VAL", "Factures à valider");
 if (!defined("_POSTINDEXING_LIST"))
     define("_POSTINDEXING_LIST", "Documents à vidéocoder");
 if (!defined("_MY_BASKETS"))
-    define("_MY_BASKETS", "Mes corbeilles");
+    define("_MY_BASKETS", "Mes bannettes");
 if (!defined("_REDIRECT_MY_BASKETS"))
-    define("_REDIRECT_MY_BASKETS", "Rediriger les corbeilles");
+    define("_REDIRECT_MY_BASKETS", "Rediriger les bannettes");
 if (!defined("_NAME"))
     define("_NAME", "Nom");
 if (!defined("_CHOOSE_USER_TO_REDIRECT"))
-    define("_CHOOSE_USER_TO_REDIRECT", "Vous devez rediriger au moins une des corbeilles vers un utilisateur.");
+    define("_CHOOSE_USER_TO_REDIRECT", "Vous devez rediriger au moins une des bannettes vers un utilisateur.");
 if (!defined("_FORMAT_ERROR_ON_USER_FIELD"))
     define("_FORMAT_ERROR_ON_USER_FIELD", "Un champ n'est pas dans le bon format : Nom, Prénom (Identifiant)");
 if (!defined("_BASKETS_OWNER_MISSING"))
-    define("_BASKETS_OWNER_MISSING", "Le propriétaire des corbeilles n'est pas défini.");
+    define("_BASKETS_OWNER_MISSING", "Le propriétaire des bannettes n'est pas défini.");
 if (!defined("_FORM_ERROR"))
     define("_FORM_ERROR", "Erreur dans la transmission du formulaire...");
 if (!defined("_USER_ABS"))
@@ -374,17 +374,17 @@ if (!defined("_FILTER_BY_ENTITY"))
 if (!defined("_FILTER_BY"))
     define("_FILTER_BY", "Filtrer par");
 if (!defined("_OTHER_BASKETS"))
-    define("_OTHER_BASKETS", "Autres corbeilles");
+    define("_OTHER_BASKETS", "Autres bannettes");
 if (!defined("_SPREAD_SEARCH_TO_BASKETS"))
-    define("_SPREAD_SEARCH_TO_BASKETS", "Etendre la recherche aux corbeilles");
+    define("_SPREAD_SEARCH_TO_BASKETS", "Etendre la recherche aux bannettes");
 if (!defined("_BASKET_WELCOME_TXT1"))
-    define("_BASKET_WELCOME_TXT1", "Durant votre navigation dans les corbeilles,");
+    define("_BASKET_WELCOME_TXT1", "Durant votre navigation dans les bannettes,");
 if (!defined("_BASKET_WELCOME_TXT2"))
-    define("_BASKET_WELCOME_TXT2", "cliquez, à tout moment, dans la liste ci-dessus <br/>pour changer de corbeille");
+    define("_BASKET_WELCOME_TXT2", "cliquez, à tout moment, dans la liste ci-dessus <br/>pour changer de bannette");
 if (!defined("_VIEWED"))
     define("_VIEWED", "Vu?");
 if (!defined("_SEE_BASKETS_RELATED"))
-    define("_SEE_BASKETS_RELATED", "Voir les corbeilles associées");
+    define("_SEE_BASKETS_RELATED", "Voir les bannettes associées");
 if (!defined("_GO_MANAGE_BASKET"))
     define("_GO_MANAGE_BASKET", "Modifier");
 
@@ -411,18 +411,18 @@ if (!defined("_END_OF_THE_WF"))
     define("_END_OF_THE_WF", "Fin du workflow");
 
 if (!defined("_BASKET_VISIBLE_ONLY_ON_SEARCH"))
-    define("_BASKET_VISIBLE_ONLY_ON_SEARCH", "Corbeille de recherche uniquement");
+    define("_BASKET_VISIBLE_ONLY_ON_SEARCH", "Bannette de recherche uniquement");
 
 if (!defined("_MANAGE_SECONDARY_USER_BASKETS"))
-    define("_MANAGE_SECONDARY_USER_BASKETS", "Gérer l'accès aux corbeilles des groupes secondaires.");
+    define("_MANAGE_SECONDARY_USER_BASKETS", "Gérer l'accès aux bannettes des groupes secondaires.");
 if (!defined("_MANAGE_SECONDARY_USER_BASKETS_TEXT"))
-    define("_MANAGE_SECONDARY_USER_BASKETS_TEXT", "Permet de gérer l'accès à des corbeilles des groupes secondaires de l'utilisateur.");
+    define("_MANAGE_SECONDARY_USER_BASKETS_TEXT", "Permet de gérer l'accès à des bannettes des groupes secondaires de l'utilisateur.");
 if (!defined("_MANAGE_SECONDARY_USER_BASKETS_HELP"))
-    define("_MANAGE_SECONDARY_USER_BASKETS_HELP", "L'utilisateur doit avoir au moins un groupe secondaire ayant des corbeilles pour accéder à cette fonctionnalité.");
+    define("_MANAGE_SECONDARY_USER_BASKETS_HELP", "L'utilisateur doit avoir au moins un groupe secondaire ayant des bannettes pour accéder à cette fonctionnalité.");
 if (!defined("_MANAGE_SECONDARY_USER_BASKETS_HELP_COMPL"))
-    define("_MANAGE_SECONDARY_USER_BASKETS_HELP_COMPL", "(Ajouter un groupe secondaire ayant des corbeilles puis enregistrer l'utilisateur avant de revenir sur cet écran).");
+    define("_MANAGE_SECONDARY_USER_BASKETS_HELP_COMPL", "(Ajouter un groupe secondaire ayant des bannettes puis enregistrer l'utilisateur avant de revenir sur cet écran).");
 if (!defined("_MANAGE_BASKET_ORDER"))
-    define("_MANAGE_BASKET_ORDER", "Gérer l'ordre des corbeilles");
+    define("_MANAGE_BASKET_ORDER", "Gérer l'ordre des bannettes");
 if (!defined("_MOVE_UP_TOP"))
     define("_MOVE_UP_TOP", "Remonter tout en haut de la liste");
 if (!defined("_MOVE_UP_ONE_LEVEL"))
@@ -433,4 +433,4 @@ if (!defined("_MOVE_DOWN_BOTTOM"))
     define("_MOVE_DOWN_BOTTOM", "Descendre tout en bas de la liste");
 
 if (!defined("_BASKET_ORDER_EDITED"))
-    define("_BASKET_ORDER_EDITED", "Ordre des corbeilles modifié");
+    define("_BASKET_ORDER_EDITED", "Ordre des bannettes modifié");
diff --git a/modules/cases/lang/fr.php b/modules/cases/lang/fr.php
index 72e8951d8bc..079377685b8 100755
--- a/modules/cases/lang/fr.php
+++ b/modules/cases/lang/fr.php
@@ -117,7 +117,7 @@ if (!defined("_THIS_CASE_IS_CLOSED"))
 if (!defined("_CASE_CREATED"))
     define("_CASE_CREATED","Affaire crée");
 if (!defined("_JOIN_RES_CASE_IN_PROCESS"))
-    define("_JOIN_RES_CASE_IN_PROCESS","Attacher des courriers aux affaires (corbeille de traitement)");
+    define("_JOIN_RES_CASE_IN_PROCESS","Attacher des courriers aux affaires (bannette de traitement)");
 if (!defined("_CLOSE_CASE"))
     define("_CLOSE_CASE","Clôturer des affaires");
 if (!defined("_LINK_TO_CASE"))
diff --git a/modules/entities/lang/fr.php b/modules/entities/lang/fr.php
index 35d8468d493..f4b26242fb6 100755
--- a/modules/entities/lang/fr.php
+++ b/modules/entities/lang/fr.php
@@ -241,7 +241,7 @@ if (!defined("_HELP_KEYWORD_EXEMPLE"))
 if (!defined("_HELP_BY_ENTITY"))
     define("_HELP_BY_ENTITY", "Mots clés du module Entités");
 if (!defined("_BASKET_REDIRECTIONS_OCCURS_LINKED_TO"))
-    define("_BASKET_REDIRECTIONS_OCCURS_LINKED_TO", "occurence(s) de redirection(s) de corbeille(s) associé(s) à l'entité");
+    define("_BASKET_REDIRECTIONS_OCCURS_LINKED_TO", "occurence(s) de redirection(s) de bannette(s) associé(s) à l'entité");
 if (!defined("_TEMPLATES_LINKED_TO"))
     define("_TEMPLATES_LINKED_TO", "modèle(s) de réponse(s) associé(s) à l'entité");
 if (!defined("_LISTISTANCES_OCCURS_LINKED_TO"))
diff --git a/modules/folder/lang/fr.php b/modules/folder/lang/fr.php
index 7fb5ae75a88..ff0a977e029 100755
--- a/modules/folder/lang/fr.php
+++ b/modules/folder/lang/fr.php
@@ -325,7 +325,7 @@ if (!defined("_SEARCH_FOLDER_TREE"))
 if (!defined("_NB_DOCS_IN_FOLDER"))                 
     define("_NB_DOCS_IN_FOLDER", "Nombre de documents");
 if (!defined("_IS_FOLDER_BASKET"))                  
-    define("_IS_FOLDER_BASKET", "Corbeille de dossier");
+    define("_IS_FOLDER_BASKET", "Bannette de dossier");
 if (!defined("_IS_FOLDER_STATUS"))                  
     define("_IS_FOLDER_STATUS", "Statut de dossier");
 if (!defined("_IS_FOLDER_ACTION"))                  
diff --git a/sql/data_fr.sql b/sql/data_fr.sql
index 75309b77c0f..0309a765534 100755
--- a/sql/data_fr.sql
+++ b/sql/data_fr.sql
@@ -813,11 +813,11 @@ TRUNCATE TABLE baskets;
 DELETE FROM baskets WHERE basket_id = 'QualificationBasket';
 DELETE FROM actions_groupbaskets WHERE basket_id = 'QualificationBasket';
 DELETE FROM groupbasket_redirect WHERE basket_id = 'QualificationBasket';
-INSERT INTO baskets (basket_id, basket_name, basket_desc, basket_clause, coll_id, is_visible, is_folder_basket, enabled, basket_order) VALUES ('QualificationBasket', 'Courriers à qualifier', 'Corbeille de qualification', 'status=''INIT''', 'letterbox_coll', 'Y', 'N', 'Y',10);
+INSERT INTO baskets (basket_id, basket_name, basket_desc, basket_clause, coll_id, is_visible, is_folder_basket, enabled, basket_order) VALUES ('QualificationBasket', 'Courriers à qualifier', 'Bannette de qualification', 'status=''INIT''', 'letterbox_coll', 'Y', 'N', 'Y',10);
 DELETE FROM baskets WHERE basket_id = 'IndexingBasket';
 DELETE FROM actions_groupbaskets WHERE basket_id = 'IndexingBasket';
 DELETE FROM groupbasket_redirect WHERE basket_id = 'IndexingBasket';
-INSERT INTO baskets (basket_id, basket_name, basket_desc, basket_clause, coll_id, is_visible, is_folder_basket, enabled, basket_order) VALUES ('IndexingBasket', 'Courriers à indexer', 'Corbeille d''indexation', ' ', 'letterbox_coll', 'Y', 'N', 'Y',20);
+INSERT INTO baskets (basket_id, basket_name, basket_desc, basket_clause, coll_id, is_visible, is_folder_basket, enabled, basket_order) VALUES ('IndexingBasket', 'Courriers à indexer', 'Bannette d''indexation', ' ', 'letterbox_coll', 'Y', 'N', 'Y',20);
 DELETE FROM baskets WHERE basket_id = 'CopyMailBasket';
 DELETE FROM actions_groupbaskets WHERE basket_id = 'CopyMailBasket';
 DELETE FROM groupbasket_redirect WHERE basket_id = 'CopyMailBasket';
@@ -849,7 +849,7 @@ INSERT INTO baskets (basket_id, basket_name, basket_desc, basket_clause, coll_id
 DELETE FROM baskets WHERE basket_id = 'MyBasket';
 DELETE FROM actions_groupbaskets WHERE basket_id = 'MyBasket';
 DELETE FROM groupbasket_redirect WHERE basket_id = 'MyBasket';
-INSERT INTO baskets (basket_id, basket_name, basket_desc, basket_clause, coll_id, is_visible, is_folder_basket, enabled, basket_order) VALUES ('MyBasket', 'Courriers à traiter', 'Corbeille de traitement', 'status in (''NEW'', ''COU'', ''SVX'') and dest_user = @user', 'letterbox_coll', 'Y', 'N', 'Y',100);
+INSERT INTO baskets (basket_id, basket_name, basket_desc, basket_clause, coll_id, is_visible, is_folder_basket, enabled, basket_order) VALUES ('MyBasket', 'Courriers à traiter', 'Bannette de traitement', 'status in (''NEW'', ''COU'', ''SVX'') and dest_user = @user', 'letterbox_coll', 'Y', 'N', 'Y',100);
 DELETE FROM baskets WHERE basket_id = 'LateMailBasket';
 DELETE FROM actions_groupbaskets WHERE basket_id = 'LateMailBasket';
 DELETE FROM groupbasket_redirect WHERE basket_id = 'LateMailBasket';
@@ -857,7 +857,7 @@ INSERT INTO baskets (basket_id, basket_name, basket_desc, basket_clause, coll_id
 DELETE FROM baskets WHERE basket_id = 'DepartmentBasket';
 DELETE FROM actions_groupbaskets WHERE basket_id = 'DepartmentBasket';
 DELETE FROM groupbasket_redirect WHERE basket_id = 'DepartmentBasket';
-INSERT INTO baskets (basket_id, basket_name, basket_desc, basket_clause, coll_id, is_visible, is_folder_basket, enabled, basket_order) VALUES ('DepartmentBasket', 'Courriers de ma direction', 'Corbeille de supervision', 'destination in (@my_entities, @subentities[@my_primary_entity]) and (status <> ''DEL'' AND status <> ''REP'' and status <> ''VAL'')', 'letterbox_coll', 'Y', 'N', 'Y',120);
+INSERT INTO baskets (basket_id, basket_name, basket_desc, basket_clause, coll_id, is_visible, is_folder_basket, enabled, basket_order) VALUES ('DepartmentBasket', 'Courriers de ma direction', 'Bannette de supervision', 'destination in (@my_entities, @subentities[@my_primary_entity]) and (status <> ''DEL'' AND status <> ''REP'' and status <> ''VAL'')', 'letterbox_coll', 'Y', 'N', 'Y',120);
 DELETE FROM baskets WHERE basket_id = 'EvisBasket';
 DELETE FROM actions_groupbaskets WHERE basket_id = 'EvisBasket';
 DELETE FROM groupbasket_redirect WHERE basket_id = 'EvisBasket';
-- 
GitLab