diff --git a/apps/maarch_entreprise/xml/index_letterbox.xml b/apps/maarch_entreprise/xml/index_letterbox.xml
index b2a410b307a9ba8421b4f9d58907fdbd9ff6d810..f9cc8b2accce6a345cd44d6739d73e8e350f7617 100755
--- a/apps/maarch_entreprise/xml/index_letterbox.xml
+++ b/apps/maarch_entreprise/xml/index_letterbox.xml
@@ -19,20 +19,9 @@
 -->
     <INDEX>
         <column>custom_t1</column>
-        <label>l'ad</label>
+        <label>PO#</label>
         <type>string</type>
         <img>arrow-right</img>
-        <values_list> 
-            <value>
-                <id>1</id>
-                <label>Contrôle externe</label>
-            </value>
-            <value>
-                <id>2</id>
-                <label>deuxime l'apo</label>
-            </value>
-        </values_list>
-        <default_value>1</default_value>
     </INDEX>
     <INDEX>
         <column>custom_t2</column>