diff --git a/src/frontend/app/administration/user/user-administration-redirect-modal.component.html b/src/frontend/app/administration/user/user-administration-redirect-modal.component.html
index 04bba338a39a944d71b797da5e4111f39a3b2030..b5e2c896b254760ba6a8a154bfb81e9f39d9059b 100755
--- a/src/frontend/app/administration/user/user-administration-redirect-modal.component.html
+++ b/src/frontend/app/administration/user/user-administration-redirect-modal.component.html
@@ -42,15 +42,12 @@
                     </mat-autocomplete>
                 </mat-form-field>
 
-                <div color="primary">
-                    <br>
-                    <mat-icon class="fa fa-info-circle" title="{{lang.informations}}"></mat-icon>
+                <div class="alert-message alert-message-info" role="alert" style="max-width: inherit;">
                     <span *ngIf="this.processMode == ''"><em>{{lang.doNothingRedirectInformations}}</em></span>
                     <span *ngIf="this.processMode == 'delete'" [innerHTML]="lang.removeUserRedirectInformations"></span>
                     <span *ngIf="this.processMode == 'reaffect'"><em>{{lang.reaffectUserRedirectInformations}}</em></span>
                 </div>
             </div>
-
         </div>
         <mat-dialog-actions>
             <button mat-raised-button color="primary" type="submit" [disabled]="!this.redirectUser && this.processMode == 'reaffect'"
diff --git a/src/frontend/lang/lang-fr.ts b/src/frontend/lang/lang-fr.ts
index c34dff74e117e84cbbeb913e4d6c526ca2e6b9ac..33b11ebd35cba11d9a7c8f419e69fa422f3b486f 100755
--- a/src/frontend/lang/lang-fr.ts
+++ b/src/frontend/lang/lang-fr.ts
@@ -419,7 +419,7 @@ export const LANG_FR = {
     "processType"                       : "Type de traitement",
     "pswReseted"                        : "Mot de passe réinitialisé",
     "reaffectUserRedirect"              : "Réaffecter à l'utilisateur",
-    "reaffectUserRedirectInformations"  : "L'utilisateur sera remplacé par l'utilisateur sélectionné, dans les listes de diffusion des courriers et du modèle de l'entité",
+    "reaffectUserRedirectInformations"  : "L'utilisateur sera remplacé par l'utilisateur sélectionné dans les listes de diffusion des courriers et du modèle de l'entité",
     "reactivateUserDeleted"             : "L'identifiant renseigné est attribué à un utilisateur supprimé. Voulez-vous le réactiver ?",
     "reassign"                          : "Réassigner",
     "record"                            : "élément(s)",