diff --git a/core/trunk/core/class/users_controler.php b/core/trunk/core/class/users_controler.php
index 9a71f17797184a7efb91b64a31a1ee5a1ae5c215..9daf69c1bcf0d91e2d1386bc3de5f1d9eb6c002b 100644
--- a/core/trunk/core/class/users_controler.php
+++ b/core/trunk/core/class/users_controler.php
@@ -106,9 +106,9 @@ class users_controler extends ObjectControler implements ObjectControlerIF
 
         $users = array();
         while ($res = $db->fetch_object()) {
-            $user = new user();
+            $user = new users();
             $tmpArray = array(
-                'user_id'   => $res->group_id,
+                'user_id'   => $res->user_id,
                 'firstname' => $res->firstname,
                 'lastname'    => $res->lastname,
             );