diff --git a/modules/visa/class/class_modules_tools_Abstract.php b/modules/visa/class/class_modules_tools_Abstract.php
index 880268d31505d280008c2034e652a105ecefefec..e11c163f2b1e06c8b020429abedb5f879cccc425 100644
--- a/modules/visa/class/class_modules_tools_Abstract.php
+++ b/modules/visa/class/class_modules_tools_Abstract.php
@@ -554,9 +554,9 @@ abstract class visa_Abstract extends Database
                                 $link_vis = 'arrow-right ';
                                 $del_vis = '<div class="delete_visa"></div>';
                                 if($info_userVis['user_id'] <> $_SESSION['user']['UserId']){
-                                    $info_vised = '<p style="color:red;">Vous être en train de viser à la place de '.$info_userVis['firstname'].' '.$info_userVis['lastname'].'!</p>';
+                                    $info_vised = '<p style="color:red;">'._VISA_USER_COU_DESC.' '.$info_userVis['firstname'].' '.$info_userVis['lastname'].'</p>';
                                 }else{
-                                    $info_vised = 'Vous êtes l\'actuel viseur';
+                                    $info_vised = '<p style="font-weight:normal;">'._VISA_USER_COU.'</p>';
                                 }
 
 
@@ -627,9 +627,9 @@ abstract class visa_Abstract extends Database
                             $del_vis = '';
                             $link_vis = 'arrow-right ';
                             if($info_userSign['user_id'] <> $_SESSION['user']['UserId']){
-                                $info_vised = '<p style="color:red;">Vous être en train de signer à la place de '.$info_userSign['firstname'].' '.$info_userSign['lastname'].'!</p>';
+                                $info_vised = '<p style="color:red;">'._SIGN_USER_COU_DESC.' '.$info_userSign['firstname'].' '.$info_userSign['lastname'].'</p>';
                             }else{
-                                $info_vised = 'Vous êtes l\'actuel signataire';
+                                $info_vised = '<p style="font-weight:normal;">'._SIGN_USER_COU.'</p>';
                             }
 
 
diff --git a/modules/visa/lang/fr.php b/modules/visa/lang/fr.php
index 58ee914a5a09580e756fa329ff0ff88019277f0d..74f44f329ba783d6cf5e2aabda0658639bb48293 100644
--- a/modules/visa/lang/fr.php
+++ b/modules/visa/lang/fr.php
@@ -127,4 +127,16 @@ if (!defined("_TMP_SIGNED_FILE_FAILED"))
     define("_TMP_SIGNED_FILE_FAILED", "Echec de la génération document avec signature");
 
 if (!defined("_ENCRYPTED"))
-    define("_ENCRYPTED", "crypté");
\ No newline at end of file
+    define("_ENCRYPTED", "crypté");
+
+if (!defined("_VISA_USER_COU"))
+    define("_VISA_USER_COU", "Vous êtes l'actuel viseur");
+
+if (!defined("_VISA_USER_COU_DESC"))
+    define("_VISA_USER_COU_DESC", "Vous visez à la place de");
+
+if (!defined("_SIGN_USER_COU"))
+    define("_SIGN_USER_COU", "Vous êtes l'actuel signataire");
+
+if (!defined("_SIGN_USER_COU_DESC"))
+    define("_SIGN_USER_COU_DESC", "Vous signez à la place de");
\ No newline at end of file