diff --git a/src/lang/lang-en.json b/src/lang/lang-en.json
index 45a39ecbe065f56faa21db04d7265f6d443046e6..868ce37ff4cbd74cf59c0b32d0bd3fa26fa6a41f 100644
--- a/src/lang/lang-en.json
+++ b/src/lang/lang-en.json
@@ -2064,7 +2064,7 @@
     "true": "Yes",
     "false": "No",
     "infoImportregisteredMails": "The <b>headless</b> files are organized according to the <b>column positions</b> of the file.<br/>The <b>defaults</b> values defined in the < b>registration template</b> are used.",
-    "manualSearchInfo": "You can leave the term in the field without selecting a value for the search.",
+    "manualSearchInfo": "You can leave the term in the field without selecting a value for the search. At least three characters are required in this case.",
     "groupSign": "Signatory's group",
     "producerService": "Producer service",
     "fastParapheurSubscriberId": "Fast-Parapheur subscriber Id",
diff --git a/src/lang/lang-fr.json b/src/lang/lang-fr.json
index adfef0313565fb278d17b562bea1c5545eaa7e97..edc472046ffa210f9c6658051926fff72d692b56 100644
--- a/src/lang/lang-fr.json
+++ b/src/lang/lang-fr.json
@@ -2080,7 +2080,7 @@
     "fulltext": "Plein texte",
     "searchFulltextInfo": "\" \" : Pour effectuer une recherche sur un groupe de mots (\"route nationale\" trouve l'expression entière route nationale)<br>&nbsp;~ : Pour effectuer une recherche approximative (vite~ trouve vote, vite)",
     "criteriaOverQuickSearch": "Les critères de recherche se cumulent sur la recherche rapide",
-    "manualSearchInfo": "Vous pouvez laisser le terme dans le champ sans sélectionner de valeur pour la recherche.",
+    "manualSearchInfo": "Vous pouvez laisser le terme dans le champ sans sélectionner de valeur pour la recherche. Trois caractères au minimum sont requis dans ce cas.",
     "groupSign": "Groupe du signataire",
     "noAdminSearchConfiguration": "Aucune configuration de recherche trouvée",
     "producerService": "Identifiant de service producteur",