diff --git a/apps/maarch_entreprise/js/angular/lang/lang-en.ts b/apps/maarch_entreprise/js/angular/lang/lang-en.ts
index 9694dee7315a90b7a118c6e19c556f883f3b0670..a1f060d1a5d1bc854b4c63364eedcf291650aba6 100755
--- a/apps/maarch_entreprise/js/angular/lang/lang-en.ts
+++ b/apps/maarch_entreprise/js/angular/lang/lang-en.ts
@@ -223,7 +223,7 @@ export const LANG_EN = {
     "missingAdvert"                     : "This account is currently defined as absent.",
     "missingAdvert2"                    : "If you want to connect with this account, the 'absent' mode will be deleted then.",
     "missingAdvertTitle"                : "Absences management",
-    "missingChoose"                     : "Do you want to continue ?",
+    "missingChoose"                     : "Do you want to reactivate your account ?",
     "modificationSaved"                 : "Modification has been saved",
     "module"                            : "Module",
     "modules"                           : "Modules",
diff --git a/apps/maarch_entreprise/js/angular/lang/lang-fr.ts b/apps/maarch_entreprise/js/angular/lang/lang-fr.ts
index 3444925b296f09011f684d7ff36a382aa51ac46e..4f725bb98720846414dcfc8a3f864dcb0f41cc7c 100755
--- a/apps/maarch_entreprise/js/angular/lang/lang-fr.ts
+++ b/apps/maarch_entreprise/js/angular/lang/lang-fr.ts
@@ -290,7 +290,7 @@ export const LANG_FR = {
     "missingAdvert"                     : "Ce compte est actuellement défini en mode 'absent'.",
     "missingAdvert2"                    : "Si vous desirez vous connecter avec ce compte, le mode 'absent' sera alors supprimé.",
     "missingAdvertTitle"                : "Gestion des absences",
-    "missingChoose"                     : "Souhaitez-vous continuer?",
+    "missingChoose"                     : "Souhaitez-vous réactiver votre compte?",
     "modificationSaved"                 : "Modification enregistrée",
     "module"                            : "Module",
     "modules"                           : "Modules",