diff --git a/src/frontend/lang/lang-fr.ts b/src/frontend/lang/lang-fr.ts
index dcfee28b77622e2afa3bc6fe78bd3a5aceffbb71..075cbe0f636b7497540c442cf558dac6dd25dabf 100755
--- a/src/frontend/lang/lang-fr.ts
+++ b/src/frontend/lang/lang-fr.ts
@@ -1698,10 +1698,10 @@ export const LANG_FR = {
     "contactsMerged": "Contacts fusionnés",
     "addCriteria": "Ajouter un critère",
     "launchSearch": "Lancer la recherche",
-    "duplicatesContactDisplayed": "{0} doulons ({1} affichés)",
+    "duplicatesContactDisplayed": "{0} doublons ({1} affichés)",
     "duplicatesContactsAdmin": "Gérer les doublons de contacts",
     "merge": "Fusionner",
-    "associatedElements": "élement(s) associé(s)",
+    "associatedElements": "élément(s) associé(s)",
     "selectedContact": "contact sélectionné",
     "modificationsProcessed": "Modifications effectuées",
     'updateIndexingFieldWarning': 'Attention si vous supprimez un champ du modèle, ce champ sera réinitialisé pour <b>TOUS</b> les courriers associés au modèle. Voulez-vous continuer ?'