diff --git a/src/app/note/controllers/NoteController.php b/src/app/note/controllers/NoteController.php
index a1878a856c27077e20ee7cfb2eaa47fa172860a2..f4fb1ddfe287f6a606d483143195380c46cce0bd 100755
--- a/src/app/note/controllers/NoteController.php
+++ b/src/app/note/controllers/NoteController.php
@@ -41,16 +41,12 @@ class NoteController
     {
         $data = $request->getParams();
 
-        if (!Validator::intVal()->validate($data['identifier']) || !ResController::hasRightByResId(['resId' => $data['identifier'], 'userId' => $GLOBALS['userId']])) {
-            return $response->withStatus(403)->withJson(['errors' => 'Document out of perimeter']);
-        }
-       
-        //Insert note in notes table and recover last insert ID
+        //Check data
         $check = Validator::stringType()->notEmpty()->validate($data['note_text']);
         $check = $check && Validator::intVal()->notEmpty()->validate($data['identifier']); //correspond to res_id
         $check = $check && Validator::stringType()->notEmpty()->validate($GLOBALS['userId']);
         
-        if(isset($data['entities_chosen'])) {
+        if (isset($data['entities_chosen'])) {
             $check = $check && Validator::arrayType()->validate($data['entities_chosen']);
         }
         
@@ -58,26 +54,31 @@ class NoteController
             return $response->withStatus(400)->withJson(['errors' => 'Bad Request']);
         }
 
-        $data['note_id'] = NoteModel::create($data);
+        if (!ResController::hasRightByResId(['resId' => $data['identifier'], 'userId' => $GLOBALS['userId']])) {
+            return $response->withStatus(403)->withJson(['errors' => 'Document out of perimeter']);
+        }
+        
+        //Insert note in notes table and recover last insert ID
+        $noteId = NoteModel::create($data);
     
         //Insert relation note with entities in note_entities_table
-        if (!empty($data['note_id']) && !empty($data['entities_chosen'])) {
+        if (!empty($noteId) && !empty($data['entities_chosen'])) {
             foreach($data['entities_chosen'] as $entity) {  
-                $entity = NoteEntityModel::create( ['item_id' => $entity, 'note_id' => $data['note_id'] ]);
+               NoteEntityModel::create( ['item_id' => $entity, 'note_id' => $noteId ]);
             }
         }
 
         //Insert in history
         HistoryController::add( [
             'tableName' => "notes",
-            'recordId'  => $data['note_id'],
+            'recordId'  => $noteId,
             'eventType' => "ADD",
             'userId'    => $GLOBALS['userId'],
-            'info'      => "Annotation ajoutée (" . $data['note_id'] . ")",
+            'info'      => _NOTE_ADDED . " (" . $noteId . ")",
             'moduleId'  => 'notes',
             'eventId'   => 'noteadd']
         );
 
-        return $response->withJson(['noteId' => $data['note_id']]);
+        return $response->withJson(['noteId' => $noteId]);
     }
 }
diff --git a/src/app/note/models/NoteEntityModelAbstract.php b/src/app/note/models/NoteEntityModelAbstract.php
index bebe8f9b9415460653b78b0988c60eb2b6d67073..57ab1be4130b88cbd9a8338d670bf70179f7b448 100644
--- a/src/app/note/models/NoteEntityModelAbstract.php
+++ b/src/app/note/models/NoteEntityModelAbstract.php
@@ -32,5 +32,7 @@ abstract class NoteEntityModelAbstract
                 'item_id'   => $aArgs['item_id']
             ]
         ]);
+
+        return true;
     }
 }
diff --git a/src/core/lang/lang-en.php b/src/core/lang/lang-en.php
index 736d8ba1738070b9ed23128154daaa44ac6b1197..da9765685944ff2b3951c0d61c4f65c4a205e93d 100755
--- a/src/core/lang/lang-en.php
+++ b/src/core/lang/lang-en.php
@@ -132,6 +132,7 @@ define('_BACK_FROM_VACATION', 'back from vacation');
 define('_DOC_DISPLAYING', 'Displaying document');
 define('_DOC_ADDED', 'Document added');
 define('_ATTACH_DISPLAYING', 'Displaying attachment');
+define('_NOTE_ADDED', 'Note added');
 
 // LISTS
 define('_DOCUMENTS_LIST_WITH_ATTACHMENTS', 'List with filters and responses');
diff --git a/src/core/lang/lang-fr.php b/src/core/lang/lang-fr.php
index 4084f0ee4ec131b7b993d57acceb172558c2e4c0..ddf6b1d65953a8b02c58bc0d1de58f3a3a6c82e1 100755
--- a/src/core/lang/lang-fr.php
+++ b/src/core/lang/lang-fr.php
@@ -132,6 +132,7 @@ define('_BACK_FROM_VACATION', 'de retour de son absence');
 define('_DOC_DISPLAYING', 'Visualisation du document');
 define('_DOC_ADDED', 'Document ajouté');
 define('_ATTACH_DISPLAYING', 'Visualisation de la pièce jointe');
+define('_NOTE_ADDED', 'Annotation ajoutée');
 
 // LISTS
 define('_DOCUMENTS_LIST_WITH_ATTACHMENTS', 'Liste avec filtres et réponses');
diff --git a/src/core/lang/lang-nl.php b/src/core/lang/lang-nl.php
index f8928be7a31f3d6d163f4bc0ddb8ba678861050f..04442ff20dda417354df18cde70529745651034b 100644
--- a/src/core/lang/lang-nl.php
+++ b/src/core/lang/lang-nl.php
@@ -408,3 +408,4 @@ define('_REDACTOR', 'Opsteller');
 define('_ASSIGNEE', 'Toegekende persoon');
 define('_SENDMAIL_PARAM', '_TO_TRANSLATE');
 define('_SENDMAIL_PARAM_DESC', '_TO_TRANSLATE');
+define('_NOTE_ADDED', 'note added _TO_TRANSLATE');