diff --git a/src/frontend/app/header/header-right.component.ts b/src/frontend/app/header/header-right.component.ts
index a4eef0a90c9634b1f53213d71528112e5fb8ea75..a78cce8752da1f7b2fc721437362a4f1629aa505 100644
--- a/src/frontend/app/header/header-right.component.ts
+++ b/src/frontend/app/header/header-right.component.ts
@@ -52,12 +52,14 @@ export class HeaderRightComponent implements OnInit {
             const component = shortcut.route.split('__');
 
             if (component.length === 2) {
-                this.dialog.open(RegisteredMailImportComponent, {
-                    disableClose: true,
-                    width: '99vw',
-                    maxWidth: '99vw',
-                    panelClass: 'maarch-full-height-modal'
-                });
+                if (component[0] === 'RegisteredMailImportComponent') {
+                    this.dialog.open(RegisteredMailImportComponent, {
+                        disableClose: true,
+                        width: '99vw',
+                        maxWidth: '99vw',
+                        panelClass: 'maarch-full-height-modal'
+                    });
+                }
             } else {
                 this.router.navigate([shortcut.route]);
             }
diff --git a/src/frontend/service/privileges.service.ts b/src/frontend/service/privileges.service.ts
index 8d7988a9041a1fddc05e5e3317aa3399c0f68864..b91ec4416fdf6d1bb4bfa90698748358c593d01e 100755
--- a/src/frontend/service/privileges.service.ts
+++ b/src/frontend/service/privileges.service.ts
@@ -535,7 +535,7 @@ export class PrivilegeService {
             'id': 'registered_mail_mass_import',
             'label': 'lang.importRegisteredMails',
             'comment': 'lang.importRegisteredMails',
-            'route': 'administration/contact/list/import/contact-import.component__modal',
+            'route': 'RegisteredMailImportComponent__modal',
             'style': 'fas fa-dolly-flatbed',
             'unit': 'registeredMails',
             'angular': true,