diff --git a/apps/maarch_entreprise/lang/en.php b/apps/maarch_entreprise/lang/en.php
index c9b5d2c02aa23273b0fdb585a7595cf7e4d66cd5..9920ca3170762b8e057a2f7547600df94f345ed0 100755
--- a/apps/maarch_entreprise/lang/en.php
+++ b/apps/maarch_entreprise/lang/en.php
@@ -4304,8 +4304,8 @@ if (!defined('_PRINT_DETAILS_SERVICE')) {
 if (!defined('_PRINT_DETAILS')) {
     define('_PRINT_DETAILS', 'Print liaison sheet');
 }
-if (!defined('_PRINT_DOC_DETAILS_FROM_LIST')) {
-    define('_PRINT_DOC_DETAILS_FROM_LIST', 'Print the liaison sheets from the results lists');
+if (!defined('_PRINT_DOC_DETAILS_FROM_SEARCH')) {
+    define('_PRINT_DOC_DETAILS_FROM_SEARCH', 'Print the liaison sheets from the search');
 }
 if (!defined('_PRINT_LIST')) {
     define('_PRINT_LIST', 'Print the list');
diff --git a/apps/maarch_entreprise/lang/fr.php b/apps/maarch_entreprise/lang/fr.php
index 64401dece28014bdc809dd2b28b3d8592a7f2f07..0a81ce879c938840ab959ba54e5839bb72b4a36b 100755
--- a/apps/maarch_entreprise/lang/fr.php
+++ b/apps/maarch_entreprise/lang/fr.php
@@ -4372,8 +4372,8 @@ if (!defined('_PRINT_DETAILS_SERVICE')) {
 if (!defined('_PRINT_DETAILS')) {
     define('_PRINT_DETAILS', 'Imprimer fiche de liaison');
 }
-if (!defined('_PRINT_DOC_DETAILS_FROM_LIST')) {
-    define('_PRINT_DOC_DETAILS_FROM_LIST', 'Imprimer les fiches de liaison depuis les listes de résultats');
+if (!defined('_PRINT_DOC_DETAILS_FROM_SEARCH')) {
+    define('_PRINT_DOC_DETAILS_FROM_SEARCH', 'Imprimer les fiches de liaison depuis la recherche');
 }
 if (!defined('_PRINT_DOC_FROM_LIST')) {
     define('_PRINT_DOC_FROM_LIST', 'Imprimer les fiches de liaison des documents');
diff --git a/apps/maarch_entreprise/lang/nl.php b/apps/maarch_entreprise/lang/nl.php
index c6f77f15dfa12fa4acbfffe57c37065a5fcd038e..3a1018814195ccabff793400b4bdb6dd61c5e104 100755
--- a/apps/maarch_entreprise/lang/nl.php
+++ b/apps/maarch_entreprise/lang/nl.php
@@ -1409,7 +1409,7 @@ if (!defined('_ITEM_FOLDER')) { define('_ITEM_FOLDER', 'Organisch klassement');}
 if (!defined('_CHOOSE_CURRENT_STATUS')) { define('_CHOOSE_CURRENT_STATUS', 'Huidige status bewaren');}
 if (!defined('_PRINT_DETAILS_SERVICE')) { define('_PRINT_DETAILS_SERVICE', 'De verbindingsfiche vanuit de detailfiche afdrukken');}
 if (!defined('_PRINT_DETAILS')) { define('_PRINT_DETAILS', 'De verbindingsfiche afdrukken');}
-if (!defined('_PRINT_DOC_DETAILS_FROM_LIST')) { define('_PRINT_DOC_DETAILS_FROM_LIST', 'De verbindingsfiche vanuit de resultatenlijsten afdrukken');}
+if (!defined('_PRINT_DOC_DETAILS_FROM_SEARCH')) { define('_PRINT_DOC_DETAILS_FROM_SEARCH', 'De verbindingsfiche vanuit de zoekopdracht afdrukken');}
 if (!defined('_PRINT_DOC_FROM_LIST')) { define('_PRINT_DOC_FROM_LIST', 'De verbindingsfiches van de documenten afdrukken');}
 if (!defined('_PRINT_LIST')) { define('_PRINT_LIST', 'De lijst afdrukken');}
 if (!defined('_PRINT_CATEGORY')) { define('_PRINT_CATEGORY', 'Categorie');}
diff --git a/apps/maarch_entreprise/xml/services.xml b/apps/maarch_entreprise/xml/services.xml
index adb4fec12aabc77b7dd4a0aa1cfb924387079d26..b150f656ec42b30971458fc692a55f8e83326645 100755
--- a/apps/maarch_entreprise/xml/services.xml
+++ b/apps/maarch_entreprise/xml/services.xml
@@ -377,8 +377,8 @@
   </SERVICE>
   <SERVICE>
     <id>print_doc_details_from_list</id>
-    <name>_PRINT_DOC_DETAILS_FROM_LIST</name>
-    <comment>_PRINT_DOC_DETAILS_FROM_LIST</comment>
+    <name>_PRINT_DOC_DETAILS_FROM_SEARCH</name>
+    <comment>_PRINT_DOC_DETAILS_FROM_SEARCH</comment>
     <servicepage>print.php</servicepage>
     <servicetype>use</servicetype>
     <system_service>false</system_service>
diff --git a/src/core/lang/lang-en.php b/src/core/lang/lang-en.php
index 5471d3f88d8049b7b4395ca4b1fd7921fcdad34a..ef8fb5a4ddafd54c5d3ec3574cedb43fd5305e75 100755
--- a/src/core/lang/lang-en.php
+++ b/src/core/lang/lang-en.php
@@ -225,7 +225,7 @@ define('_LOAD_STATUSES_SESSION', 'Load Status session');
 define('_PARAM_AVAILABLE_STATUS_ON_GROUP_BASKETS', 'Indexation status configuration');
 define('_ADD_LINKS', 'Add connection');
 define('_PRINT_DETAILS_SERVICE', 'Print the liaison sheet from the detail sheet');
-define('_PRINT_DOC_DETAILS_FROM_LIST', 'Print the liaison sheets from the results lists');
+define('_PRINT_DOC_DETAILS_FROM_SEARCH', 'Print the liaison sheets from the search');
 define('_ATTACHMENTS_COMMENT', 'Attachments management');
 define('_BASKETS_COMMENT', 'Baskets');
 define('_CASES_COMMENT', 'Cases');
diff --git a/src/core/lang/lang-fr.php b/src/core/lang/lang-fr.php
index 1679616f115f41c0aa611a28045d8cad83e531a9..be65f617e105beb795ba06ebf2b67b4dbe422129 100755
--- a/src/core/lang/lang-fr.php
+++ b/src/core/lang/lang-fr.php
@@ -225,7 +225,7 @@ define('_LOAD_STATUSES_SESSION', 'Chargement des status en session');
 define('_PARAM_AVAILABLE_STATUS_ON_GROUP_BASKETS', "Paramétrage des status d'indexation");
 define('_ADD_LINKS', 'Ajouter des liaisons');
 define('_PRINT_DETAILS_SERVICE', 'Imprimer la fiche de liaison depuis la fiche détail');
-define('_PRINT_DOC_DETAILS_FROM_LIST', 'Imprimer les fiches de liaison depuis les listes de résultats');
+define('_PRINT_DOC_DETAILS_FROM_SEARCH', 'Imprimer les fiches de liaison depuis la recherche');
 define('_ATTACHMENTS_COMMENT', 'Gestion des pièces jointes');
 define('_BASKETS_COMMENT', 'Bannettes');
 define('_CASES_COMMENT', 'Affaires');
diff --git a/src/core/lang/lang-nl.php b/src/core/lang/lang-nl.php
index 647ad8f613f507f42b6b05bcfddb21f67065279f..c307162f2d66f835ed1de14bc5313e027a851114 100644
--- a/src/core/lang/lang-nl.php
+++ b/src/core/lang/lang-nl.php
@@ -224,7 +224,7 @@ define('_LOAD_STATUSES_SESSION', 'Laden van statussen in sessie');
 define('_PARAM_AVAILABLE_STATUS_ON_GROUP_BASKETS', 'Instelling van de indexeringsstatussen');
 define('_ADD_LINKS', 'Verbindingen toevoegen');
 define('_PRINT_DETAILS_SERVICE', 'De verbindingsfiche vanuit de detailfiche afdrukken');
-define('_PRINT_DOC_DETAILS_FROM_LIST', 'De verbindingsfiche vanuit de resultatenlijsten afdrukken');
+define('_PRINT_DOC_DETAILS_FROM_SEARCH', 'De verbindingsfiche vanuit de zoekopdracht afdrukken');
 define('_ATTACHMENTS_COMMENT', 'Beheer van de bijlagen');
 define('_BASKETS_COMMENT', 'Bakjes');
 define('_CASES_COMMENT', 'Zaken');