FIX #17812 TIME 0:05 wording

src/frontend/app/actions/avis-continue-circuit-action/continue-avis-circuit-action.component.ts

@@ -79,7 +79,7 @@ export class ContinueAvisCircuitActionComponent implements OnInit {
     }
 
     executeAction(realResSelected: number[]) {
-        const noteContent: string = `[${this.translate.instant('lang.avisUserState')}] ${this.noteEditor.getNoteContent()}`;
+        const noteContent: string = `[${this.translate.instant('lang.opinionUserState')}] ${this.noteEditor.getNoteContent()}`;
         this.noteEditor.setNoteContent(noteContent);
         this.http.put(this.data.processActionRoute, {resources : realResSelected, note: this.noteEditor.getNote()}).pipe(
             tap((data: any) => {

src/frontend/app/actions/avis-give-parallel-action/give-avis-parallel-action.component.ts

@@ -92,8 +92,8 @@ export class GiveAvisParallelActionComponent implements OnInit {
 
     executeAction(realResSelected: number[]) {
         const delegateMsg: string = this.translate.instant('lang.insteadOf').replace(/^.{1}/g, this.translate.instant('lang.insteadOf')[0].toLowerCase());
-        const avisUserState: string = this.delegation.isDelegated ? `${this.translate.instant('lang.avisUserState').toUpperCase()} ${delegateMsg} ${this.delegation.userDelegated}` : this.translate.instant('lang.avisUserState');
-        const noteContent: string = `[${avisUserState}] ${this.noteEditor.getNoteContent()}`;
+        const opinionUserState: string = this.delegation.isDelegated ? `${this.translate.instant('lang.opinionUserState').toUpperCase()} ${delegateMsg} ${this.delegation.userDelegated}` : this.translate.instant('lang.opinionUserState');
+        const noteContent: string = `[${opinionUserState}] ${this.noteEditor.getNoteContent()}`;
         this.noteEditor.setNoteContent(noteContent);
         this.http.put(this.data.processActionRoute, { resources: realResSelected, note: this.noteEditor.getNote()}).pipe(
             tap((data: any) => {

src/frontend/app/notes/note-editor.component.ts

@@ -56,7 +56,7 @@ export class NoteEditorComponent implements OnInit {
 
         if (this.upMode) {
             this.content = this.noteContent;
-            if (this.content.startsWith(`[${this.translate.instant('lang.avisUserState')}]`) || this.content.startsWith(`[${this.translate.instant('lang.avisUserAsk').toUpperCase()}]`)) {
+            if (this.content.startsWith(`[${this.translate.instant('lang.opinionUserState')}]`) || this.content.startsWith(`[${this.translate.instant('lang.avisUserAsk').toUpperCase()}]`)) {
                 this.disableRestriction = true;
             }
             this.entitiesRestriction = this.entitiesNoteRestriction;

src/lang/lang-en.json

@@ -206,7 +206,7 @@
     "avisAnswerDesc": "Allow this group to appear in the counsellor's list (sequential and parallel opinion workflow)",
     "avisSent": "Opinion given",
     "avisUserAsk": "for opinion",
-    "avisUserState": "opinion",
+    "opinionUserState": "opinion",
     "avisWorkflowDeleted": "Opinion workflow deleted",
     "avisWorkflowUpdated": "Opinion workflow updated",
     "back": "Back",

src/lang/lang-fr.json

@@ -212,7 +212,7 @@
     "avisAnswerDesc": "Permet à ce groupe d'apparaître dans la liste des personnes pouvant donner son avis (parallèle et séquentiel)",
     "avisSent": "Avis donné",
     "avisUserAsk": "pour avis",
-    "avisUserState": "avis",
+    "opinionUserState": "avis",
     "avisWorkflowDeleted": "Circuit d'avis supprimé",
     "avisWorkflowUpdated": "Circuit d'avis modifié",
     "back": "Retour",

src/lang/lang-nl.json

@@ -1471,7 +1471,7 @@
     "askOpinion": "Several users ask your opinion__TO_TRANSLATE",
     "askOpinionUser": "ask your opinion__TO_TRANSLATE",
     "avisUserAsk": "for opinion__TO_TRANSLATE",
-    "avisUserState": "opinion__TO_TRANSLATE",
+    "opinionUserState": "opinion__TO_TRANSLATE",
     "userNotInDiffusionList": "You are not in opinion diffusion list__TO_TRANSLATE",
     "noOpinionLimitDate": "The opinion limit date is not defined__TO_TRANSLATE",
     "noOpinionNote": "The reason is not defined__TO_TRANSLATE",