diff --git a/modules/entities/difflist_display.php b/modules/entities/difflist_display.php
index 6f912dbdff501ccd733b299aef576d322ac8efee..801ed130245ba1e0d3fbde45c16761963755addf 100755
--- a/modules/entities/difflist_display.php
+++ b/modules/entities/difflist_display.php
@@ -63,7 +63,7 @@ foreach ($roles as $role_id => $role_label) {
                 $contentDiffList .= '<td class="movedest" style="width:5%;">';
 
                 if (empty($specific_role) && !empty($difflist['dest']['users'][0]) && $role_id != 'dest' && $origin != null && $core->test_service('edit_recipient_outside_process', 'entities', false)) {
-                    $contentDiffList .= '<i class="fa fa-arrow-up" style="cursor:pointer;" title="'._DEST.'" onclick="moveToDest(\''.$user['user_id'].'\',\''.$role_id.'\',\''.$origin.'\');"></i>';
+                    $contentDiffList .= '<i class="fa fa-arrow-up" style="cursor:pointer;" title="'._TO_DEST.'" onclick="moveToDest(\''.$user['user_id'].'\',\''.$role_id.'\',\''.$origin.'\');"></i>';
                 }
                 $contentDiffList .= '</td>';
 
diff --git a/modules/entities/lang/fr.php b/modules/entities/lang/fr.php
index 524855b58a60f36ff3d2466ef59a1eaaa451bb00..f81b7a8492986474d502df7dbc83c0fdd515f87d 100755
--- a/modules/entities/lang/fr.php
+++ b/modules/entities/lang/fr.php
@@ -244,7 +244,7 @@ if (!defined('_ADD_CC')) {
     define('_ADD_CC', 'Ajouter en copie');
 }
 if (!defined('_TO_DEST')) {
-    define('_TO_DEST', 'Destinataire');
+    define('_TO_DEST', 'Attributaire');
 }
 if (!defined('_NO_DIFF_LIST_ASSOCIATED')) {
     define('_NO_DIFF_LIST_ASSOCIATED', 'Aucune liste de diffusion');
@@ -661,7 +661,7 @@ if (!defined('_GO_TO_CC')) {
     define('_GO_TO_CC', "Passer l'utilisateur en copie");
 }
 if (!defined('_GO_TO_DEST')) {
-    define('_GO_TO_DEST', "Passer l'utilisateur en destinataire");
+    define('_GO_TO_DEST', "Passer l'utilisateur en attributaire");
 }
 if (!defined('_UP_USER_ONE_ROW')) {
     define('_UP_USER_ONE_ROW', "Monter l'utilisateur d'un rang");