diff --git a/src/app/basket/controllers/BasketController.php b/src/app/basket/controllers/BasketController.php
index b6757b7b9e46baea7384ac2e1bf77ae54ac393c1..d105a4eebcda999e270c7ca1ccc82f5f04f2ee84 100644
--- a/src/app/basket/controllers/BasketController.php
+++ b/src/app/basket/controllers/BasketController.php
@@ -60,7 +60,7 @@ class BasketController
 
         $data = $request->getParams();
 
-        $check = Validator::stringType()->notEmpty()->validate($data['id']) && preg_match("/^[\w-]*$/", $data['id']) && (strlen($data['id']) < 32);
+        $check = Validator::stringType()->notEmpty()->validate($data['id']) && preg_match("/^[\w-]*$/", $data['id']) && (strlen($data['id']) <= 32);
         $check = $check && Validator::stringType()->notEmpty()->validate($data['basket_name']);
         $check = $check && Validator::stringType()->notEmpty()->validate($data['basket_desc']);
         $check = $check && Validator::stringType()->notEmpty()->validate($data['clause']);
diff --git a/src/app/docserver/controllers/DocserverController.php b/src/app/docserver/controllers/DocserverController.php
index f8e49c42cf80ec4276b7573027ca7a0035f2ad2a..0e694985899661f814f23939f9f7b55641bc8424 100644
--- a/src/app/docserver/controllers/DocserverController.php
+++ b/src/app/docserver/controllers/DocserverController.php
@@ -65,7 +65,7 @@ class DocserverController
 
         $data = $request->getParams();
 
-        $check = Validator::stringType()->notEmpty()->validate($data['docserver_id']) && preg_match("/^[\w-]*$/", $data['docserver_id']) && (strlen($data['docserver_id']) < 32);
+        $check = Validator::stringType()->notEmpty()->validate($data['docserver_id']) && preg_match("/^[\w-]*$/", $data['docserver_id']) && (strlen($data['docserver_id']) <= 32);
         $check = $check && Validator::stringType()->notEmpty()->validate($data['docserver_type_id']);
         $check = $check && Validator::stringType()->notEmpty()->validate($data['device_label']);
         $check = $check && Validator::intVal()->notEmpty()->validate($data['size_limit_number']);
diff --git a/src/core/lang/lang-fr.php b/src/core/lang/lang-fr.php
index c0fc1896be5e26db95f1954aa18de95a9b80c659..8d00b684e5c12c41d697e1d2fa9abda1a911c980 100644
--- a/src/core/lang/lang-fr.php
+++ b/src/core/lang/lang-fr.php
@@ -119,7 +119,7 @@ define('_OTHER', 'Autre');
 define('_NOTIFICATION_ALREADY_EXIST', 'Notification déjà existante');
 define('_WRONG_PSW', 'Le mot de passe actuel n\'est pas correct');
 define('_MAX_SIZE_UPLOAD_REACHED', 'Taille maximum de fichier dépassée');
-define('_PATH_OF_DOCSERVER_UNAPPROACHABLE', 'Chemin Docserver inaccessible');
+define('_PATH_OF_DOCSERVER_UNAPPROACHABLE', 'Chemin de la zone de stockage inaccessible');
 define('_BACK_FROM_VACATION', 'de retour de son absence');
 
 // LISTS