diff --git a/sql/structure.sql b/sql/structure.sql
index 016cf7215fef754980eed9c2d4504bc131e8242b..5a7245b8edfc7726664ad3a7e169b4a225b1db63 100755
--- a/sql/structure.sql
+++ b/sql/structure.sql
@@ -1108,6 +1108,7 @@ document_type character varying(255) NOT NULL,
 options json DEFAULT '{}',
 fee FLOAT NOT NULL,
 recipient_entity_id INTEGER NOT NULL,
+recipients jsonb DEFAULT '[]',
 account_id character varying(64) NOT NULL,
 creation_date timestamp without time zone NOT NULL,
 CONSTRAINT shippings_pkey PRIMARY KEY (id)
diff --git a/src/app/email/controllers/EmailController.php b/src/app/email/controllers/EmailController.php
index 2989c2056ec7e693d8dda2f4c879d58e016ccbe1..b94571805d69c45ddf4b1be3dfd52dcfb1fdd968 100644
--- a/src/app/email/controllers/EmailController.php
+++ b/src/app/email/controllers/EmailController.php
@@ -313,7 +313,7 @@ class EmailController
             } elseif ($queryParams['type'] == 'm2m') {
                 $where[] = 'message_exchange_id is not null';
             } elseif ($queryParams['type'] == 'email') {
-                $where[] = "object NOT LIKE '[AR]%'";
+                $where[] = "(object NOT LIKE '[AR]%' OR object is null)";
                 $where[] = 'message_exchange_id is null';
             }
         }
@@ -512,7 +512,7 @@ class EmailController
                     'label'     => $rawNote['note_text'],
                     'typeLabel' => 'note',
                     'creator'   => UserModel::getLabelledUserById(['id' => $rawNote['user_id']]),
-                    'format'    => 'html',
+                    'format'    => 'pdf',
                     'size'      => null
                 ];
             }
diff --git a/src/frontend/app/sendedResource/sended-resource-page/sended-resource-page.component.ts b/src/frontend/app/sendedResource/sended-resource-page/sended-resource-page.component.ts
index 20592b35ab4f2d98da4e979693d36db722f364eb..78f371da5af64db54e5bf32c016609e93efb49e3 100644
--- a/src/frontend/app/sendedResource/sended-resource-page/sended-resource-page.component.ts
+++ b/src/frontend/app/sendedResource/sended-resource-page/sended-resource-page.component.ts
@@ -468,8 +468,11 @@ export class SendedResourcePageComponent implements OnInit {
             this.http.get(`../../rest/resources/${this.data.resId}/emailsInitialization`).pipe(
                 tap((data: any) => {
                     Object.keys(data).forEach(element => {
-                        if (element === 'resource') {  
-                            this.emailAttachTool.document.list = [data[element]];
+                        if (element === 'resource') {
+                            this.emailAttachTool.document.list = [];
+                            if (!this.functions.empty(data[element])) {
+                                this.emailAttachTool.document.list = [data[element]];
+                            }
                         } else {
                             this.emailAttachTool[element].list = data[element].map((item: any) => {
                                 return {
diff --git a/src/frontend/lang/lang-fr.ts b/src/frontend/lang/lang-fr.ts
index 7a00fae0fc587acb7947e7ac39aa809a3f44f44e..b20bab02a6f32b04b79d2034a4b1c171c8acc524 100755
--- a/src/frontend/lang/lang-fr.ts
+++ b/src/frontend/lang/lang-fr.ts
@@ -1540,8 +1540,8 @@ export const LANG_FR = {
     "reaffectContactRedirect" : "Réaffecter à un contact",
     "contactReplacement" : "Contact remplaçant",
     "deleteContactwithtoutReassign" : "Supprimer le contact sans le remplacer",
-    "deleteContactInformations" : "Les différents liens entre le contact et les courriers, pièce-jointes ou accusés de réceptions seront supprimés.",
-    "reaffectContactInformations" : "Les différents liens entre le contact et les courriers, pièce-jointes ou accusés de réceptions seront réaffecter au nouveau contact choisi.",
+    "deleteContactInformations" : "Les différents liens entre le contact et les courriers, pièce-jointes ou accusés de réception seront supprimés.",
+    "reaffectContactInformations" : "Les différents liens entre le contact et les courriers, pièce-jointes ou accusés de réception seront réaffectés au nouveau contact choisi.",
     "availableContacts" : "Contact(s) disponible(s)",
     "sent" :  "Envoyé",
     "notSent" :  "Non envoyé",