diff --git a/src/frontend/app/administration/privilege/privileges.ts b/src/frontend/app/administration/privilege/privileges.ts
index 96047121edf19fdd9d4e15ded1119928f8ab0748..3739c70210a58095a47139f898f7975b967b86cd 100644
--- a/src/frontend/app/administration/privilege/privileges.ts
+++ b/src/frontend/app/administration/privilege/privileges.ts
@@ -306,110 +306,146 @@ export const PRIVILEGES = [
     //USE
     {
         "id"        : "view_doc_history",
-        "label"     : "_VIEW_DOC_HISTORY",
-        "comment"   : "_VIEW_HISTORY_DESC",
+        "label2"    : "_VIEW_DOC_HISTORY",
+        "label"     : lang.viewDocHistory,
+        "comment2"  : "_VIEW_HISTORY_DESC",
+        "comment"   : lang.viewHistoryDesc,
         "type"      : "use"
     },
     {
         "id"        : "view_full_history",
-        "label"     : "_VIEW_FULL_HISTORY",
-        "comment"   : "_VIEW_FULL_HISTORY_DESC",
+        "label2"    : "_VIEW_FULL_HISTORY",
+        "label"     : lang.viewFullHistory,
+        "comment2"  : "_VIEW_FULL_HISTORY_DESC",
+        "comment"   : lang.viewFullHistoryDesc,
         "type"      : "use"
     },
     {
         "id"        : "edit_document_in_detail",
-        "label"     : "_EDIT_DOCUMENT_IN_DETAIL",
-        "comment"   : "_EDIT_DOCUMENT_IN_DETAIL_DESC",
+        "label2"    : "_EDIT_DOCUMENT_IN_DETAIL",
+        "label"     : lang.editDocumentInDetail,
+        "comment2"  : "_EDIT_DOCUMENT_IN_DETAIL_DESC",
+        "comment"   : lang.editDocumentInDetailDesc,
         "type"      : "use"
     },
     {
         "id"        : "delete_document_in_detail",
-        "label"     : "_DELETE_DOCUMENT_IN_DETAIL",
-        "comment"   : "_DELETE_DOCUMENT_IN_DETAIL",
+        "label2"    : "_DELETE_DOCUMENT_IN_DETAIL",
+        "comment2"  : "_DELETE_DOCUMENT_IN_DETAIL",
+        "label"     : lang.deleteDocumentInDetail,
+        "comment"   : lang.deleteDocumentInDetail,
         "type"      : "use"
     },
     {
         "id"        : "manage_tags_application",
-        "label"     : "_MANAGE_TAGS_IN_APPLICATION",
-        "comment"   : "_MANAGE_TAGS_IN_APPLICATION_DESC",
+        "label2"    : "_MANAGE_TAGS_IN_APPLICATION",
+        "label"     : lang.manageTagsInApplication,
+        "comment2"  : "_MANAGE_TAGS_IN_APPLICATION_DESC",
+        "comment"   : lang.manageTagsInApplicationDesc,
         "type"      : "use"
     },
     {
         "id"        : "update_diffusion_indexing",
-        "label"     : "_UPDATE_DIFFUSION_WHILE_INDEXING",
-        "comment"   : "_UPDATE_DIFFUSION_WHILE_INDEXING",
+        "label2"    : "_UPDATE_DIFFUSION_WHILE_INDEXING",
+        "label"     : lang.updateDiffusionWhileIndexing,
+        "comment"     : lang.updateDiffusionWhileIndexing,
+        "comment2"   : "_UPDATE_DIFFUSION_WHILE_INDEXING",
         "type"      : "use"
     },
     {
         "id"        : "update_diffusion_except_recipient_indexing",
-        "label"     : "_UPDATE_DIFFUSION_EXCEPT_RECIPIENT_WHILE_INDEXING",
-        "comment"   : "_UPDATE_DIFFUSION_EXCEPT_RECIPIENT_WHILE_INDEXING",
+        "label2"    : "_UPDATE_DIFFUSION_EXCEPT_RECIPIENT_WHILE_INDEXING",
+        "label"     : lang.updateDiffusionExceptRecipientWhileIndexing,
+        "comment2"  : "_UPDATE_DIFFUSION_EXCEPT_RECIPIENT_WHILE_INDEXING",
+        "comment"   : lang.updateDiffusionExceptRecipientWhileIndexing,
         "type"      : "use"
     },
     {
         "id"        : "update_diffusion_details",
-        "label"     : "_UPDATE_DIFFUSION_WHILE_DETAILS",
-        "comment"   : "_UPDATE_DIFFUSION_WHILE_DETAILS",
+        "label2"    : "_UPDATE_DIFFUSION_WHILE_DETAILS",
+        "label"     : lang.updateDiffusionWhileDetails,
+        "comment"   : lang.updateDiffusionWhileDetails,
+        "comment2"  : "_UPDATE_DIFFUSION_WHILE_DETAILS",
         "type"      : "use"
     },
     {
         "id"        : "update_diffusion_except_recipient_details",
-        "label"     : "_UPDATE_DIFFUSION_EXCEPT_RECIPIENT_WHILE_DETAILS",
-        "comment"   : "_UPDATE_DIFFUSION_EXCEPT_RECIPIENT_WHILE_DETAILS",
+        "label2"    : "_UPDATE_DIFFUSION_EXCEPT_RECIPIENT_WHILE_DETAILS",
+        "comment2"  : "_UPDATE_DIFFUSION_EXCEPT_RECIPIENT_WHILE_DETAILS",
+        "label"     : lang.updateDiffusionExceptRecipientWhileDetails,
+        "comment"   : lang.updateDiffusionExceptRecipientWhileDetails,
         "type"      : "use"
     },
     {
         "id"        : "sendmail",
-        "label"     : "_SENDMAIL_COMMENT",
-        "comment"   : "_SENDMAIL_COMMENT",
+        "label2"    : "_SENDMAIL_COMMENT",
+        "label"     : lang.sendmail,
+        "comment2"  : "_SENDMAIL_COMMENT",
+        "comment"   : lang.sendmail,
         "type"      : "use"
     },
     {
         "id"        : "use_mail_services",
-        "label"     : "_USE_MAIL_SERVICES",
-        "comment"   : "_USE_MAIL_SERVICES_DESC",
+        "label2"    : "_USE_MAIL_SERVICES",
+        "label"     : lang.useMailServices,
+        "comment2"  : "_USE_MAIL_SERVICES_DESC",
+        "comment"   : lang.useMailServices,
         "type"      : "use"
     },
     {
         "id"        : "view_documents_with_notes",
-        "label"     : "_VIEW_DOCUMENTS_WITH_NOTES",
-        "comment"   : "_VIEW_DOCUMENTS_WITH_NOTES_DESC",
+        "label2"    : "_VIEW_DOCUMENTS_WITH_NOTES",
+        "label"     : lang.viewDocumentsWithNotes,
+        "comment2"  : "_VIEW_DOCUMENTS_WITH_NOTES_DESC",
+        "comment"   : lang.viewDocumentsWithNotesDesc,
         "type"      : "use"
     },
     {
         "id"        : "view_technical_infos",
-        "label"     : "_VIEW_TECHNICAL_INFORMATIONS",
-        "comment"   : "_VIEW_TECHNICAL_INFORMATIONS",
+        "label2"    : "_VIEW_TECHNICAL_INFORMATIONS",
+        "label"     : lang.viewTechnicalInformation,
+        "comment2"  : "_VIEW_TECHNICAL_INFORMATIONS",
+        "comment"   : lang.viewTechnicalInformation,
         "type"      : "use"
     },
     {
         "id"        : "config_avis_workflow",
-        "label"     : "_CONFIG_AVIS_WORKFLOW",
-        "comment"   : "_CONFIG_AVIS_WORKFLOW_DESC",
+        "label2"    : "_CONFIG_AVIS_WORKFLOW",
+        "label"     : lang.configAvisWorkflow,
+        "comment"   : lang.configAvisWorkflowDesc,
+        "comment2"  : "_CONFIG_AVIS_WORKFLOW_DESC",
         "type"      : "use"
     },
     {
         "id"        : "config_avis_workflow_in_detail",
-        "label"     : "_CONFIG_AVIS_WORKFLOW_IN_DETAIL",
-        "comment"   : "_CONFIG_AVIS_WORKFLOW_IN_DETAIL_DESC",
+        "label2"    : "_CONFIG_AVIS_WORKFLOW_IN_DETAIL",
+        "label"     : lang.configAvisWorkflowInDetail,
+        "comment2"  : "_CONFIG_AVIS_WORKFLOW_IN_DETAIL_DESC",
+        "comment"   : lang.configAvisWorkflowInDetailDesc,
         "type"      : "use"
     },
     {
         "id"        : "avis_documents",
-        "label"     : "_AVIS_ANSWERS",
-        "comment"   : "_AVIS_ANSWERS_DESC",
+        "label2"    : "_AVIS_ANSWERS",
+        "label"     : lang.avisAnswer,
+        "comment2"  : "_AVIS_ANSWERS_DESC",
+        "comment"   : lang.avisAnswerDesc,
         "type"      : "use"
     },
     {
         "id"        : "config_visa_workflow",
-        "label"     : "_CONFIG_VISA_WORKFLOW",
-        "comment"   : "_CONFIG_VISA_WORKFLOW_DESC",
+        "label2"     : "_CONFIG_VISA_WORKFLOW",
+        "label"     : lang.configVisaWorkflow,
+        "comment"   : lang.configVisaWorkflowDesc,
+        "comment2"  : "_CONFIG_VISA_WORKFLOW_DESC",
         "type"      : "use"
     },
     {
         "id"        : "config_visa_workflow_in_detail",
-        "label"     : "_CONFIG_VISA_WORKFLOW_IN_DETAIL",
-        "comment"   : "_CONFIG_VISA_WORKFLOW_IN_DETAIL_DESC",
+        "label2"    : "_CONFIG_VISA_WORKFLOW_IN_DETAIL",
+        "label"     : lang.configVisaWorkflowInDetail,
+        "comment"   : lang.configVisaWorkflowInDetailDesc,
+        "comment2"  : "_CONFIG_VISA_WORKFLOW_IN_DETAIL_DESC",
         "type"      : "use"
     },
     {
diff --git a/src/frontend/lang/lang-en.ts b/src/frontend/lang/lang-en.ts
index 80ba64733889acb414002bfbc03dc27fea178f5b..843987b92b96e8609acfd33dd71d6728a89abcb1 100755
--- a/src/frontend/lang/lang-en.ts
+++ b/src/frontend/lang/lang-en.ts
@@ -1174,4 +1174,31 @@ export const LANG_EN = {
     "folderUnpinned" : "Folder unpinned",
     "entitiesSeparator" : "Print limiters by department/services",
     "backHome" : "Back to home",
+    "viewDocHistory" : "See global mail history",
+    "viewHistoryDesc" : "Read the events history linked to the utilisation of Maarch.",
+    "viewFullHistory" : "See Full document history",
+    "viewFullHistoryDesc" : "Read the full events history linked to the utilisation of Maarch.",
+    "editDocumentInDetail" : "Edit a document in detail page",
+    "editDocumentInDetailDesc" : "Edit a document in detail page. Il will also depend on status setting (Index modification)",
+    "deleteDocumentInDetail" : "Delete a document in detail page",
+    "manageTagsInApplication" : "Create tags",
+    "manageTagsInApplicationDesc" : "Create tags while indexing, processing and in details",
+    "updateDiffusionWhileIndexing" : "Update all parts of diffusion list when indexing.",
+    "updateDiffusionExceptRecipientWhileIndexing" : "Update diffusion list except Assignee when indexing.",
+    "updateDiffusionWhileDetails" : "Update all parts of diffusion list when processing.",
+    "updateDiffusionExceptRecipientWhileDetails" : "Update diffusion list except Assignee when processing.",
+    "useMailServices" : "Use emails services as sender",
+    "viewDocumentsWithNotes": "View mail with notes",
+    "viewDocumentsWithNotesDesc": "View attachments of 'document_with_notes' type",
+    "viewTechnicalInformation" : "See technical information",
+    "configAvisWorkflow" : "Recommendation flow configuration",
+    "configAvisWorkflowDesc" : "Allow to set up the mail recommendation flow",
+    "configAvisWorkflowInDetail" : "Recommendation workflow setting from the detailed form",
+    "configAvisWorkflowInDetailDesc" : "Allow to define the workflow directly from the mail detailed form",
+    "avisAnswer" : "Give oneself's opinion",
+    "avisAnswerDesc" : "Allow this group to appear in the counsellor's list (recommendation workflow)",
+    "configVisaWorkflow" : "Visa workflow setting",
+    "configVisaWorkflowDesc" : "Allows to set up visa flow which the mail will have to follow",
+    "configVisaWorkflowInDetail" : "Visa workflow setting from detailed card",
+    "configVisaWorkflowInDetailDesc" : "Allows to set up visa flow in detail",
 };
diff --git a/src/frontend/lang/lang-fr.ts b/src/frontend/lang/lang-fr.ts
index e81ed286415c4b86a007d38317afdac93fcef758..009a81d935d129e7b0790176685ab74966ae0545 100755
--- a/src/frontend/lang/lang-fr.ts
+++ b/src/frontend/lang/lang-fr.ts
@@ -1211,4 +1211,31 @@ export const LANG_FR = {
     "folderUnpinned" : "Dossier retiré",
     "entitiesSeparator" : "Impression des séparateurs",
     "backHome" : "Retour accueil",
+    "viewDocHistory" : "Voir l'historique des actions sur le courrier",
+    "viewHistoryDesc" : "Consulter l'historique des événements relatifs à l'utilisation de Maarch Courrier.",
+    "viewFullHistory" : "Voir l'historique complet du courrier",
+    "viewFullHistoryDesc" : "Consulter l'historique complet des événements relatifs à l'utilisation de la GED Maarch.",
+    "editDocumentInDetail" : "Modifier un document dans la fiche détaillée",
+    "editDocumentInDetailDesc" : "Modifier un document dans la fiche détaillée. Cela dépendra aussi du paramétrage du statut (Modification des index)",
+    "deleteDocumentInDetail" : "Supprimer un document dans la fiche détaillée",
+    "manageTagsInApplication" : "Créer des mots-clés depuis les pages d'actions",
+    "manageTagsInApplicationDesc" : "Créer des mots-clés depuis l'indexation, le traitement et la fiche détaillée",
+    "updateDiffusionWhileIndexing" : "Pouvoir modifier toutes les parties de la liste de diffusion lors de l'enregistrement d'un courrier.",
+    "updateDiffusionExceptRecipientWhileIndexing" : "Pouvoir modifier la liste de diffusion hormis l'attributaire lors de l'enregistrement d'un courrier.",
+    "updateDiffusionWhileDetails" : "Pouvoir modifier toutes les parties de la liste de diffusion lors du traitement d'un courrier.",
+    "updateDiffusionExceptRecipientWhileDetails" : "Pouvoir modifier la liste de diffusion hormis l'attributaire lors du traitement d'un courrier.",
+    "useMailServices" : "Utiliser les courriels de ses services en tant qu'expéditeur",
+    "viewDocumentsWithNotes": "Voir les courriers annotés",
+    "viewDocumentsWithNotesDesc": "Voir les pièces jointes de type 'Document annoté'",
+    "viewTechnicalInformation" : "Voir les informations techniques",
+    "configAvisWorkflow" : "Configuration du circuit d'avis",
+    "configAvisWorkflowDesc" : "Permet de configurer le circuit d'avis du courrier",
+    "configAvisWorkflowInDetail" : "Configuration du circuit d'avis depuis la fiche détaillée",
+    "configAvisWorkflowInDetailDesc" : "Permet de définir le circuit directement depuis la fiche détaillée du courrier",
+    "avisAnswer" : "Donner son avis",
+    "avisAnswerDesc" : "Permet à ce groupe d'apparaître dans la liste des personnes Conseillers (circuit d'avis)",
+    "configVisaWorkflow" : "Configuration du circuit de visa",
+    "configVisaWorkflowDesc" : "Permet de configurer le circuit de visa que devra prendre le courrier",
+    "configVisaWorkflowInDetail" : "Configuration du circuit de visa depuis la fiche détaillée",
+    "configVisaWorkflowInDetailDesc" : "Permet de configurer le circuit de visa depuis la fiche détaillée",
 };
diff --git a/src/frontend/lang/lang-nl.ts b/src/frontend/lang/lang-nl.ts
index b69faa6436966be0b174743d750dcc7fe55807af..238f0c3f04505030f8f669a8619f792f61bfd05d 100755
--- a/src/frontend/lang/lang-nl.ts
+++ b/src/frontend/lang/lang-nl.ts
@@ -1200,4 +1200,31 @@ export const LANG_NL = {
     "folderUnpinned" : "Folder unpinned", //_TO_TRANSLATE
     "entitiesSeparator" : "Print limiters by department/services",//_TO_TRANSLATE
     "backHome" : "Back to home",  //_TO_TRANSLATE
+    "viewDocHistory" : "De geschiedenis van de acties op het brief bekijken",
+    "viewHistoryDesc" : "De geschiedenis van de gebeurtenissen met betrekking tot het gebruik van Maarch Courrier raadplegen.",
+    "viewFullHistory" : "De volledige geschiedenis van het document bekijken",
+    "viewFullHistoryDesc" : "De volledige geschiedenis van de evenementen over het gebruik van GED Maarch raadplegen.",
+    "editDocumentInDetail" : "Een document in de gedetailleerde fiche wijzigen",
+    "editDocumentInDetailDesc" : "Een document in de gedetailleerde fiche wijzigen Dat zal ook van de instelling van de status afhangen (Wijziging van de indexen)",
+    "deleteDocumentInDetail" : "Een document in de gedetailleerde fiche verwijderen",
+    "manageTagsInApplication" : "Create tags", //_TO_TRANSLATE
+    "manageTagsInApplicationDesc" : "Create tags while indexing, processing and in details", //_TO_TRANSLATE
+    "updateDiffusionWhileIndexing" : "Update all parts of diffusion list when indexing.", //_TO_TRANSLATE
+    "updateDiffusionExceptRecipientWhileIndexing" : "Update diffusion list except Assignee when indexing.", //_TO_TRANSLATE
+    "updateDiffusionWhileDetails" : "Update all parts of diffusion list when processing.", //_TO_TRANSLATE
+    "updateDiffusionExceptRecipientWhileDetails" : "Update diffusion list except Assignee when processing.", //_TO_TRANSLATE
+    "useMailServices" : "De e-mails van zijn diensten gebruiken als verzender",
+    "viewDocumentsWithNotes": "View mail with notes", //_TO_TRANSLATE
+    "viewDocumentsWithNotesDesc": "View attachment of 'document_with_notes' type", //_TO_TRANSLATE
+    "viewTechnicalInformation" : "De technische informatie bekijken",
+    "configAvisWorkflow" : "Configuratie van het berichtencircuit",
+    "configAvisWorkflowDesc" : "Om het berichtencircuit van de brief in te stellen",
+    "configAvisWorkflowInDetail" : "Configuratie van het berichtencircuit vanuit de gedetailleerde fiche",
+    "configAvisWorkflowInDetailDesc" : "Om het circuit rechtstreeks vanuit de gedetailleerde fiche van de brief te bepalen",
+    "avisAnswer" : "Zijn mening geven",
+    "avisAnswerDesc" : "Laat deze groep verschijnen in de lijst van de Consultants (berichtencircuit)",
+    "configVisaWorkflow" : "Configuratie van het goedkeuringscircuit",
+    "configVisaWorkflowDesc" : "Om het goedkeuringscircuit in te stellen dat de brief zal moeten volgen",
+    "configVisaWorkflowInDetail" : "Configuratie van het goedkeuringscircuit vanuit de gedetailleerde fiche",
+    "configVisaWorkflowInDetailDesc" : "Om het goedkeuringscircuit vanuit de gedetailleerde fiche te configureren",
 };