diff --git a/modules/attachments/lang/fr.php b/modules/attachments/lang/fr.php
index f10f12b8fb1e8a730afee31c04ee560c6bd52e62..ca7bf6e5ef1f74d46e255d1a0096c1a589e20e11 100755
--- a/modules/attachments/lang/fr.php
+++ b/modules/attachments/lang/fr.php
@@ -192,7 +192,7 @@ if(!defined('_ATTACH_TO_EMPTY_ERROR'))
 if(!defined('_ERROR_EMPTY_RES_ID'))
     define('_ERROR_EMPTY_RES_ID', 'Aucun courrier n\'a été selectionné, merci de selectionner au moins un courrier');
 if(!defined('_SAME_RES_ID_ERROR'))
-    define('_SAME_RES_ID_ERROR', 'Un des courriers sélectionnés est le même que le document courant, veuillez le désélectionner');
+    define('_SAME_RES_ID_ERROR', 'L\'Un des courriers sélectionnés est le même que le document courant, veuillez le désélectionner');
 
 /************** INTERFACE ***********/