diff --git a/src/frontend/app/attachments/attachment-create/attachment-create.component.ts b/src/frontend/app/attachments/attachment-create/attachment-create.component.ts
index 79079b8ae47bd2ece3f05fda469cee7632f79fcb..b12cc867d2bbd0ed4709231ab6352dacec3ae2b6 100644
--- a/src/frontend/app/attachments/attachment-create/attachment-create.component.ts
+++ b/src/frontend/app/attachments/attachment-create/attachment-create.component.ts
@@ -330,8 +330,6 @@ export class AttachmentCreateComponent implements OnInit {
             Object.keys(formgroup.controls).forEach(key => {
                 formgroup.controls[key].markAsTouched();
             });
-            console.log(formgroup.controls);
-
             if (formgroup.status === 'INVALID') {
                 state = false;
             }
@@ -408,8 +406,6 @@ export class AttachmentCreateComponent implements OnInit {
             this.appDocumentViewer.toArray()[this.asyncIndexTab].getFile().pipe(
                 take(1),
                 tap((data) => {
-                    console.log(data);
-
                     this.attachments[this.asyncIndexTab].encodedFile.setValue(data.content);
                     this.attachments[this.asyncIndexTab].format.setValue(data.format);
                     this.asyncIndexTab = index;
diff --git a/src/lang/lang-fr.json b/src/lang/lang-fr.json
index 9a4a522ff50c4336401892771a52d353db38c49e..ffdd5302775f7d73ab64c71d99415f6b84e5ece9 100644
--- a/src/lang/lang-fr.json
+++ b/src/lang/lang-fr.json
@@ -164,7 +164,7 @@
     "attachmentGenerated": "Pièces jointes générées",
     "attachmentShort": "PJ",
     "attachmentSignature": "Signature des documents intégrés au parapheur",
-    "attachmentType": "Type d'attachement",
+    "attachmentType": "Type de pièce jointe",
     "attachmentUpdated": "Pièce jointe modifiée",
     "attachment_A_TRA": "À traiter",
     "attachment_FRZ": "Gelée",