diff --git a/src/frontend/app/profile.component.html b/src/frontend/app/profile.component.html
index 15ef28e164c3fc10b1b8fe5380686ccf9f7a9636..f695855ceacef02c69284cda5279e6b43034b8d0 100755
--- a/src/frontend/app/profile.component.html
+++ b/src/frontend/app/profile.component.html
@@ -174,12 +174,13 @@
 
                                 <div style="display:flex; margin-left: 30px">
                                     <div style="display:flex; align-items: center;">{{lang.documentEditor}}</div>
-                                    <div class="col-sm-2" style="display:flex; margin-left: 15px">
+                                    <div class="col-sm-3" style="display:flex; margin-left: 15px">
                                         <mat-form-field>
                                             <mat-select name="documentEdition" [(ngModel)]="user.preferences.documentEdition"
                                                 (selectionChange)="updateUserPreferences();">
                                                 <mat-option *ngFor='let editor of editorsList' [value]="editor">{{editor}}</mat-option>
                                             </mat-select>
+                                            <mat-hint>{{lang['documentEditor_' + user.preferences.documentEdition]}}</mat-hint>
                                         </mat-form-field>
                                     </div>
                                 </div>
diff --git a/src/frontend/lang/lang-en.ts b/src/frontend/lang/lang-en.ts
index 7322cdb0111871eced5e43c255ffbd9c3c183708..083ec96ada022ecb4f420fe44506b15ddc5bea80 100755
--- a/src/frontend/lang/lang-en.ts
+++ b/src/frontend/lang/lang-en.ts
@@ -1337,6 +1337,8 @@ export const LANG_EN = {
     "editorOption": "Editor option",
     "editorOptionAdmin": "Manage editor option",
     "documentEditor": "Document editor",
+    "documentEditor_java": "Open your defaut document editor in a new windows",
+    "documentEditor_onlyoffice": "Open OnlyOffice inside Maarch Courrier application",
     "contactsList": "Contacts list",
     "listConfiguration": "Manage list display",
     "noticeGroupeOrder": "Drag and drop group to set order",
diff --git a/src/frontend/lang/lang-fr.ts b/src/frontend/lang/lang-fr.ts
index 386ba086c6385a0b7b760e9066e3e5810b05e16a..ced357d558073f23a31f322c47d3107c4441c16d 100755
--- a/src/frontend/lang/lang-fr.ts
+++ b/src/frontend/lang/lang-fr.ts
@@ -1375,6 +1375,8 @@ export const LANG_FR = {
     "editorOption": "Option d'édition",
     "editorOptionAdmin": "Gérer les paramètres d'édition",
     "documentEditor": "Editeur de document",
+    "documentEditor_java": "Ouvre votre éditeur de document par défaut dans une nouvelle fenêtre",
+    "documentEditor_onlyoffice": "Ouvre la suite OnlyOffice directement dans l'application Maarch Courrier",
     "contactsList": "Liste des contacts",
     "listConfiguration": "Paramétrer l'affichage de la liste",
     "noticeGroupeOrder": "Glisser-déposer les groupes pour définir l'ordre",
diff --git a/src/frontend/lang/lang-nl.ts b/src/frontend/lang/lang-nl.ts
index 0ae071568ecea8070e5bfe28c69ae5c3504ab096..cccaff49c697a98239bec7a036bd7b95edb9cdd1 100755
--- a/src/frontend/lang/lang-nl.ts
+++ b/src/frontend/lang/lang-nl.ts
@@ -1362,6 +1362,8 @@ export const LANG_NL = {
     "editorOption": "Editor option", //_TO_TRANSLATE
     "editorOptionAdmin": "Manage editor option", //_TO_TRANSLATE
     "documentEditor": "Document editor", //_TO_TRANSLATE
+    "documentEditor_java": "Open your defaut document editor in a new windows", //_TO_TRANSLATE
+    "documentEditor_onlyoffice": "Open OnlyOffice inside Maarch Courrier application", //_TO_TRANSLATE
     "contactsList": "Contacts list", //_TO_TRANSLATE
     "listConfiguration": "Manage list display", //_TO_TRANSLATE
     "noticeGroupeOrder": "Drag and drop group to set order", //_TO_TRANSLATE