diff --git a/core/trunk/data.sql b/core/trunk/data.sql
index 890563ce9db4589f796f0737d2da0736f16c06dd..b1a8aadd85207e36c7aee3138829b6d23fd1efa5 100644
--- a/core/trunk/data.sql
+++ b/core/trunk/data.sql
@@ -430,7 +430,7 @@ INSERT INTO parameters (id, param_value_string, param_value_int) VALUES
 ('postindexing_workbatch', NULL, 40),
 ('database_version', NULL, 130);
 
-INSERT INTO templates (template_id, label, creation_date, template_comment, content) VALUES (2, 'AR_MAARCH', '2009-08-20 16:01:00', 'Accusé de réception Maarch', '<p style="TEXT-ALIGN: left"><img src="img/default_maarch.gif" alt="" width="278" height="80" />&nbsp;</p>
+INSERT INTO templates (template_id, template_label, template_comment, template_content) VALUES (2, 'AR_MAARCH', 'Accusé de réception Maarch', '<p style="TEXT-ALIGN: left"><img src="img/default_maarch.gif" alt="" width="278" height="80" />&nbsp;</p>
 <p><em><font face="Arial Black" size="2" color="#3366ff">La gestion de courriers Open source !</font></em><br />Mail : info@maarch.org<br />Web : http://www.maarch.org</p>
 <p style="TEXT-ALIGN: right"><font size="2">Nanterre, le [NOW]</font></p>
 <p><font size="2">Cher&nbsp;&nbsp;[CONTACT_LASTNAME]</font></p>
@@ -442,7 +442,7 @@ INSERT INTO templates (template_id, label, creation_date, template_comment, cont
 <p><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cordialement,</font></p>
 <p><font size="2"><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [CURRENT_USER_FIRSTNAME] [CURRENT_USER_LASTNAME]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [DESTINATION]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; T&eacute;l : [CURRENT_USER_PHONE]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Courriel : [CURRENT_USER_EMAIL]</em></font></p>
 <p>&nbsp;</p>');
-INSERT INTO templates (template_id, label, creation_date, template_comment, content) VALUES (1, 'TEST', '2009-08-20 16:01:00', 'Test des mots-clés', '<h1>Liste des mots-cl&eacute;s utilisables dans les mod&egrave;les de reponse</h1>
+INSERT INTO templates (template_id, template_label, template_comment, template_content) VALUES (1, 'TEST', 'Test des mots-clés', '<h1>Liste des mots-cl&eacute;s utilisables dans les mod&egrave;les de reponse</h1>
 <p>&nbsp;</p>
 <table border="0">
 <tbody>
@@ -569,7 +569,7 @@ INSERT INTO templates (template_id, label, creation_date, template_comment, cont
 </tbody>
 </table>
 <p><font size="2">&nbsp;</font></p>');
-INSERT INTO templates (template_id, label, creation_date, template_comment, content) VALUES (3, 'AppelTel', '2011-06-06 11:38:48.126', 'Appel téléphonique', '<p><font size="\\&quot;5\\&quot;"><strong>APPEL TELEPHONIQUE</strong></font></p>
+INSERT INTO templates (template_id, template_label, template_comment, template_content) VALUES (3, 'AppelTel', 'Appel téléphonique', '<p><font size="\\&quot;5\\&quot;"><strong>APPEL TELEPHONIQUE</strong></font></p>
 <p><font size="\\&quot;2\\&quot;">Bonjour,</font></p>
 <p><font size="\\&quot;2\\&quot;">Vous avez re&ccedil;u un appel t&eacute;l&eacute;phonique dont voici les informations :</font></p>
 <ul>
@@ -579,12 +579,12 @@ INSERT INTO templates (template_id, label, creation_date, template_comment, cont
 <li><font size="\\&quot;2\\&quot;">Contact :</font></li>
 </ul>
 <p><font size="\\&quot;2\\&quot;">Notes : </font></p>');
-INSERT INTO templates (template_id, label, creation_date, template_comment, content) VALUES (20, 'Notifications événement', '2012-01-27 10:41:34.237', 'Test des notifications événements système', '<p>{#translate._HELLO} {#mergefield.recipient.firstname} {#mergefield.recipient.lastname},</p>
+INSERT INTO templates (template_id, template_label, template_comment, template_content) VALUES (20, 'Notifications événement', 'Test des notifications événements système', '<p>{#translate._HELLO} {#mergefield.recipient.firstname} {#mergefield.recipient.lastname},</p>
 <p>&nbsp;</p>
 <p>Voici la liste des &eacute;v&eacute;nements {#mergefield.template_association.description} :</p>
 <p>&nbsp;</p>
 <p>{#mergetable.evenements}</p>');
-INSERT INTO templates (template_id, label, creation_date, template_comment, content) VALUES (21, 'Diffusion de courrier', '2012-02-06 10:14:49.088', 'Notification de diffusion de courrier', '<p>Bonjour {#mergefield.recipient.firstname} {#mergefield.recipient.lastname},</p>
+INSERT INTO templates (template_id, template_label, template_comment, template_content) VALUES (21, 'Diffusion de courrier', 'Notification de diffusion de courrier', '<p>Bonjour {#mergefield.recipient.firstname} {#mergefield.recipient.lastname},</p>
 <p>&nbsp;</p>
 <p>Voici la liste des courriers qui vous ont &eacute;t&eacute; envoy&eacute;s :</p>
 <p>&nbsp;</p>
diff --git a/core/trunk/data_mlb.sql b/core/trunk/data_mlb.sql
index ff4ffb2bfb06e2420ac6188f6764a84b650d3cce..f8693d546caea69af6221ca0525aede5164ee005 100644
--- a/core/trunk/data_mlb.sql
+++ b/core/trunk/data_mlb.sql
@@ -624,7 +624,7 @@ INSERT INTO security (security_id, group_id, coll_id, where_clause, maarch_comme
 -- Modèles et notification
 --
 
-INSERT INTO templates (template_id, label, creation_date, template_comment, content) VALUES (2, 'AR_MAARCH', '2009-08-20 16:01:00', 'Accusé de réception Maarch', '<p style="TEXT-ALIGN: left"><img src="img/default_maarch.gif" alt="" width="278" height="80" />&nbsp;</p>
+INSERT INTO templates (template_id, template_label, template_comment, template_content) VALUES (2, 'AR_MAARCH', 'Accusé de réception Maarch', '<p style="TEXT-ALIGN: left"><img src="img/default_maarch.gif" alt="" width="278" height="80" />&nbsp;</p>
 <p><em><font face="Arial Black" size="2" color="#3366ff">La gestion de courriers Open source !</font></em><br />Mail : info@maarch.org<br />Web : http://www.maarch.org</p>
 <p style="TEXT-ALIGN: right"><font size="2">Nanterre, le [NOW]</font></p>
 <p><font size="2">Cher&nbsp;&nbsp;[CONTACT_LASTNAME]</font></p>
@@ -636,7 +636,7 @@ INSERT INTO templates (template_id, label, creation_date, template_comment, cont
 <p><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cordialement,</font></p>
 <p><font size="2"><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [CURRENT_USER_FIRSTNAME] [CURRENT_USER_LASTNAME]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [DESTINATION]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; T&eacute;l : [CURRENT_USER_PHONE]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Courriel : [CURRENT_USER_EMAIL]</em></font></p>
 <p>&nbsp;</p>');
-INSERT INTO templates (template_id, label, creation_date, template_comment, content) VALUES (1, 'TEST', '2009-08-20 16:01:00', 'Test des mots-clés', '<h1>Liste des mots-cl&eacute;s utilisables dans les mod&egrave;les de reponse</h1>
+INSERT INTO templates (template_id, template_label, template_comment, template_content) VALUES (1, 'TEST', 'Test des mots-clés', '<h1>Liste des mots-cl&eacute;s utilisables dans les mod&egrave;les de reponse</h1>
 <p>&nbsp;</p>
 <table border="0">
 <tbody>
@@ -763,7 +763,7 @@ INSERT INTO templates (template_id, label, creation_date, template_comment, cont
 </tbody>
 </table>
 <p><font size="2">&nbsp;</font></p>');
-INSERT INTO templates (template_id, label, creation_date, template_comment, content) VALUES (3, 'AppelTel', '2011-06-06 11:38:48.126', 'Appel téléphonique', '<p><font size="\\&quot;5\\&quot;"><strong>APPEL TELEPHONIQUE</strong></font></p>
+INSERT INTO templates (template_id, template_label, template_comment, template_content) VALUES (3, 'AppelTel', 'Appel téléphonique', '<p><font size="\\&quot;5\\&quot;"><strong>APPEL TELEPHONIQUE</strong></font></p>
 <p><font size="\\&quot;2\\&quot;">Bonjour,</font></p>
 <p><font size="\\&quot;2\\&quot;">Vous avez re&ccedil;u un appel t&eacute;l&eacute;phonique dont voici les informations :</font></p>
 <ul>
@@ -773,12 +773,12 @@ INSERT INTO templates (template_id, label, creation_date, template_comment, cont
 <li><font size="\\&quot;2\\&quot;">Contact :</font></li>
 </ul>
 <p><font size="\\&quot;2\\&quot;">Notes : </font></p>');
-INSERT INTO templates (template_id, label, creation_date, template_comment, content) VALUES (20, 'Notifications événement', '2012-01-27 10:41:34.237', 'Test des notifications événements système', '<p>{#translate._HELLO} {#mergefield.recipient.firstname} {#mergefield.recipient.lastname},</p>
+INSERT INTO templates (template_id, template_label, template_comment, template_content) VALUES (20, 'Notifications événement', 'Test des notifications événements système', '<p>{#translate._HELLO} {#mergefield.recipient.firstname} {#mergefield.recipient.lastname},</p>
 <p>&nbsp;</p>
 <p>Voici la liste des &eacute;v&eacute;nements {#mergefield.template_association.description} :</p>
 <p>&nbsp;</p>
 <p>{#mergetable.evenements}</p>');
-INSERT INTO templates (template_id, label, creation_date, template_comment, content) VALUES (21, 'Diffusion de courrier', '2012-02-06 10:14:49.088', 'Notification de diffusion de courrier', '<p>Bonjour {#mergefield.recipient.firstname} {#mergefield.recipient.lastname},</p>
+INSERT INTO templates (template_id, template_label, template_comment, template_content) VALUES (21, 'Diffusion de courrier', 'Notification de diffusion de courrier', '<p>Bonjour {#mergefield.recipient.firstname} {#mergefield.recipient.lastname},</p>
 <p>&nbsp;</p>
 <p>Voici la liste des courriers qui vous ont &eacute;t&eacute; envoy&eacute;s :</p>
 <p>&nbsp;</p>
diff --git a/core/trunk/structure.sql b/core/trunk/structure.sql
index fa52a5748abd1ceb0bbce15a84e921c83999a9ac..984b74118982833aec9b1fb839e241717eb58c6c 100644
--- a/core/trunk/structure.sql
+++ b/core/trunk/structure.sql
@@ -1401,12 +1401,11 @@ CREATE SEQUENCE templates_association_seq
 CREATE TABLE templates
 (
   template_id bigint NOT NULL DEFAULT nextval('templates_seq'::regclass),
-  label character varying(50) DEFAULT NULL::character varying,
-  creation_date timestamp without time zone,
-  "template_comment" character varying(255) DEFAULT NULL::character varying,
-  "content" text,
+  template_label character varying(255) DEFAULT NULL::character varying,
+  template_comment character varying(255) DEFAULT NULL::character varying,
+  template_content text,
   template_type character varying(32) NOT NULL DEFAULT 'HTML'::character varying,
-  style_name character varying(255),
+  template_style character varying(255),
   CONSTRAINT templates_pkey PRIMARY KEY (template_id)
 )
 WITH (OIDS=FALSE);