diff --git a/core/trunk/svnupdateall.bat b/core/trunk/svnupdateall.bat
index e8bbb118d61d2fb8905ca09cd8946b4fa0a543bd..a9cc03867641b1f097283052b128cceabe683b7a 100644
--- a/core/trunk/svnupdateall.bat
+++ b/core/trunk/svnupdateall.bat
@@ -1,6 +1,6 @@
-cd core
-svn update
-cd ..\apps\maarch_entreprise
+svn update .
+cd apps\maarch_entreprise
 svn update
 cd ..\..\modules
 svn update *
+pause
\ No newline at end of file