diff --git a/modules/export_seda/export_seda.php b/modules/export_seda/export_seda.php
index 68a2e4faf8d354c28890f077b110479cdf62f514..2fef3784aeea634cc7835e5c76f69f972f7c33f5 100755
--- a/modules/export_seda/export_seda.php
+++ b/modules/export_seda/export_seda.php
@@ -99,7 +99,7 @@ function get_form_txt($values, $path_manage_action, $id_action, $table, $module,
     }
 
     //$config = parse_ini_file(__DIR__.'/config.ini');
-    $frm_str .= '<div align="center"  name="valid" id="valid" style="display: none "><br><input type="button" class="button" name="validateReload" id="validateReload" value="'._VALIDATE.'" onclick="window.location.reload()"/></div>';
+    $frm_str .= '<div align="center"  name="valid" id="valid" style="display: none "><br><input type="button" class="button" name="validateReload" id="validateReload" value="'._VALIDATE.'" onclick="triggerAngular(\'#/basketList/users/'.$_SESSION['urlV2Basket']['userId'].'/groups/'.$_SESSION['urlV2Basket']['groupIdSer'].'/baskets/'.$_SESSION['urlV2Basket']['basketId'].'\');"/></div>';
     $frm_str .= '<hr />';
 
     $frm_str .= '<div align="center">';
diff --git a/modules/export_seda/js/functions.js b/modules/export_seda/js/functions.js
index 9021a124b440c322db3231d43c1132cea6346393..ce6fc25be1cbfd31ef54e1cc671faf1c1820b073 100755
--- a/modules/export_seda/js/functions.js
+++ b/modules/export_seda/js/functions.js
@@ -57,7 +57,7 @@ function actionSeda(path,type) {
     );
 }
 
-function actionValidation(path,type) {
+function actionValidation(path, aUrlBasket) {
     new Ajax.Request(path,
         {
             method:'post',
@@ -69,7 +69,7 @@ function actionValidation(path,type) {
                 } else {
                     alert(response.error);
                 }
-                location.reload();
+                triggerAngular('#/basketList/users/' + aUrlBasket['userId'] + '/groups/' + aUrlBasket['groupIdSer'] + '/baskets/' + aUrlBasket['basketId']);
             }
         });
 }
diff --git a/modules/export_seda/purge_letter.php b/modules/export_seda/purge_letter.php
index 5f898ecd6de86c6129601298f8224c878388f8e6..8166ebebbfbfeddb0a5e2ee39bc5978de47d881a 100755
--- a/modules/export_seda/purge_letter.php
+++ b/modules/export_seda/purge_letter.php
@@ -61,7 +61,7 @@ function get_form_txt($values, $path_manage_action,  $id_action, $table, $module
     $frm_str .='</form>';
     $frm_str .='</div>';
     $frm_str .='<div align="center">';
-    $frm_str .=' <input type="button" name="redirect_dep" value="'._VALIDATE.'" id="redirect_dep" class="button" onclick="actionValidation(\''.$path_to_script.'&page=Ajax_validation&type=purge&reference='.$values_str.'\');" />';
+    $frm_str .=' <input type="button" name="redirect_dep" value="'._VALIDATE.'" id="redirect_dep" class="button" onclick="actionValidation(\''.$path_to_script.'&page=Ajax_validation&type=purge&reference='.$values_str.'\', '. $_SESSION['urlV2Basket'] .');" />';
     $frm_str .=' <input type="button" name="cancel" id="cancel" class="button"  value="'._CANCEL.'" onclick="pile_actions.action_pop();actions_status.action_pop();destroyModal(\'modal_'.$id_action.'\');"/>';
     $frm_str .='</div>';
 
diff --git a/src/frontend/lang/lang-fr.ts b/src/frontend/lang/lang-fr.ts
index 239faf359303a904132927ea1e7b5cbd974bf2a7..3eba3e1263023f89d2c3ff4134ca5942969b6a4e 100755
--- a/src/frontend/lang/lang-fr.ts
+++ b/src/frontend/lang/lang-fr.ts
@@ -82,8 +82,8 @@ export const LANG_FR = {
     "arAlreadyGenerated"                    : "accusé(s) de réception déjà généré(s)",
     "arAlreadySend"                         : "accusé(s) de réception déjà envoyé(s)",
     "archival"                              : "Archivage",
-    "archivalAgency"                        : "Convention d'archivage",
-    "archivalAgreement"                     : "Service d'archive",
+    "archivalAgency"                        : "Service d'archive",
+    "archivalAgreement"                     : "Accord de versement",
     "arrivalDate"                           : "Date d'arrivée",
     "ascending"                             : "Ascendant",
     "ascOrder"                              : "Ordre ascendant",
@@ -344,7 +344,7 @@ export const LANG_FR = {
     "downloadOriginalFile"                  : "Télécharger le fichier original",
     "draft"                                 : "Brouillon",
     "duplicate"                             : "Dupliquer",
-    "durationCurrentUse"                    : "Durée d'utilité courante (en j)",
+    "durationCurrentUse"                    : "Durée d'utilité courante (en mois)",
     "eachDay"                               : "Chaque jour",
     "eachHour"                              : "Toutes les heures",
     "eachMinute"                            : "Toutes les minutes",