diff --git a/src/frontend/app/administration/attachment/attachment-type-administration.component.html b/src/frontend/app/administration/attachment/attachment-type-administration.component.html
index 305d745234e7be954b0be493877204b07999493d..bf710cb64ea2596f6a575faebcc9759fbc6a49bc 100644
--- a/src/frontend/app/administration/attachment/attachment-type-administration.component.html
+++ b/src/frontend/app/administration/attachment/attachment-type-administration.component.html
@@ -47,7 +47,7 @@
                                     <div mat-line *ngIf="attachmentType[idOpt].value && idOpt==='signable'">
                                         <mat-form-field>
                                             <span mattPrefix color="primary">{{'lang.iconLetter' | translate}} : </span>
-                                            <input matInput formControlName="icon" name="icon" type="text" maxlength="1">
+                                            <input matInput formControlName="icon" name="icon" type="text" maxlength="2">
                                         </mat-form-field>
                                     </div>
                                 </mat-list-item>
diff --git a/src/lang/lang-fr.json b/src/lang/lang-fr.json
index ef577c054c46bd87138df1194e5986880dce8c1b..b61b9c0ec9753d86b03d93a2b4267ef998db03ae 100644
--- a/src/lang/lang-fr.json
+++ b/src/lang/lang-fr.json
@@ -2167,13 +2167,13 @@
     "requiredVisaUser": "{{min}} viseur(s) requis",
     "authorizedSignUser": "{{max}} signataire(s) autorisé(s)",
     "visible_attachment": "Afficher le type",
-    "visible_attachmentDesc": "Sera possible de choisir ce type en création de pièce jointe.",
+    "visible_attachmentDesc": "Possibilité de choisir ce type en création de pièce jointe",
     "emailLink_attachment": "Liaison automatique en envoi de courriel",
-    "emailLink_attachmentDesc": "Coche automatique les pièces jointes de ce type en envoi de courriel.",
+    "emailLink_attachmentDesc": "Les pièces jointes de ce type seront sélectionnées par défaut lors de l'envoi d'un courriel",
     "signable_attachment": "Autoriser la signature",
-    "signable_attachmentDesc": "Possibilité d'apposer une griffe sur les pièces jointes de ce type dans le parapheur.",
-    "newVersionDefault_attachment": "Nouvelle version par défaut en modification de pièce jointe",
-    "newVersionDefault_attachmentDesc": "Création par défaut d'une nouvelle version en modification de pièce jointe de ce type.",
+    "signable_attachmentDesc": "Possibilité d'apposer une griffe sur les pièces jointes de ce type dans le parapheur",
+    "newVersionDefault_attachment": "'Nouvelle version' activé par défaut",
+    "newVersionDefault_attachmentDesc": "Lors de la modification d'une pièce jointe, 'Nouvelle version' sera activé par défaut",
     "attachmentTypeCreation": "Création d'un type de pièce jointe",
     "attachmentTypeAdded": "Type de pièce jointe ajouté",
     "attachmentTypeUpdated": "Type de pièce jointe modifié",