diff --git a/src/frontend/app/list/summarySheet/summary-sheet.component.html b/src/frontend/app/list/summarySheet/summary-sheet.component.html
index b1016fe18b0b0151a12b0c20d282da161a7a04b4..ff410aa34d3fbbd1e4ec4eb2287e4b1af3c41c3e 100644
--- a/src/frontend/app/list/summarySheet/summary-sheet.component.html
+++ b/src/frontend/app/list/summarySheet/summary-sheet.component.html
@@ -55,7 +55,9 @@
         </div>
     </div>
 </div>
-
+<div *ngIf="data.selectedRes.length > 500" mat-dialog-actions class="actions">
+    <span style="color: #d24747; font-style: italic">{{lang.firstSummarySheetsGenerated}}</span>
+</div>
 <div mat-dialog-actions class="actions">
     <button mat-raised-button mat-button color="primary" (click)="genSummarySheets();">{{lang.genSummarySheets}}</button>
     <button mat-raised-button mat-button [mat-dialog-close]="">{{lang.cancel}}</button>
@@ -63,6 +65,3 @@
         <mat-icon fontSet="fas" fontIcon="fa-plus" style="height: auto;"></mat-icon>
     </button>
 </div>
-<div *ngIf="data.selectedRes.length > 500" mat-dialog-actions class="actions">
-    <span style="color: #d24747; font-style: italic">{{lang.firstSummarySheetsGenerated}}</span>
-</div>
diff --git a/src/frontend/lang/lang-fr.ts b/src/frontend/lang/lang-fr.ts
index be3030d95d0246f3330ff6d61ccb82db7d397816..4a3109f6a49f1adee07ff6a38d76db7ebd59dd69 100755
--- a/src/frontend/lang/lang-fr.ts
+++ b/src/frontend/lang/lang-fr.ts
@@ -866,7 +866,7 @@ export const LANG_FR = {
     "userIsNotDeletable"                 : "Vous n'avez pas la totalité des <b>droits d'accès</b> sur les listes de diffusion ou les courriers de l'utilisateur ",
     "userIsDeletableBy"                  : "Seul un utilisateur ayant la <b>totalité des droits d'accès</b> pourra supprimer ou suspendre cet utilisateur.",
     "mailEntitiesList"                   : "Liste des entités rattachées aux courriers",
-    "firstSummarySheetsGenerated"        : "Seules les 500 premières fiches de liaison seront générés.",
+    "firstSummarySheetsGenerated"        : "Seules les 500 premières fiches de liaison seront générées.",
     "selectAction"                      : "Effectuer une action",
     "emptyBasket"                      : "Bannette vide",
     "actionNotExist"                      : "L'action n'existe pas",